Download the app
educalingo
Search

Meaning of "helmold" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HELMOLD IN POLISH

helmold play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES HELMOLD MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «helmold» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Helmold

Helmold

Helmold, a Saxon historian from the twelfth century, a parish priest from Bozowa in Wagria, accompanied as a chronicler of the German Christian expeditions in the West and in the West Pomerania. The Chronicle of the Slavorum, one of the most important sources describing the beliefs, customs, culture, social organization and everyday life of the Slavs from the period prior to their admission to Christianity, was an irreplaceable source of knowledge about social and political relations in the twelfth century in the Obodrite and Wielets - today's Mecklenburg in Germany. In his chronicles, God always stood on the German side. Helmold – historyk saski z XII wieku, proboszcz z Bozowa w Wagrii, towarzyszył jako kronikarz niemieckim wyprawom chrystianizacyjnym na Połabiu i Pomorzu Zachodnim. Autor Chronica Slavorum, czyli "Kroniki Słowian", jednego z najważniejszych źródeł opisujących wierzenia, obyczaje, kulturę, organizację społeczną i życie codzienne Słowian z okresu przed przyjęciem przez nich chrześcijaństwa - niezastąpione źródło wiedzy dotyczące stosunków społeczno-politycznych w XII wieku na ziemiach Obodrytów i Wieletów - dzisiejsza Meklemburgia w Niemczech. W jego kronikach Bóg stał zawsze po stronie niemieckiej.

Click to see the original definition of «helmold» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH HELMOLD


arnold
arnold
bertold
bertold
bold
bold
harold
harold
herold
herold
hold
hold
jonagold
jonagold
kobold
kobold
leopold
leopold
meyerhold
meyerhold
sold
sold
talmigold
talmigold
witold
witold
zold
zold

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE HELMOLD

helm
helmholtz
helmiasty
helmiatka
helmik
helmint
helmintolog
helmintologia
helmintologiczny
helmintoza
helmka
helmofon
helmont
helmorog
helmowy
helmut
heloderma
helofit
heloiza
heloiza i abelard

POLISH WORDS THAT END LIKE HELMOLD

arnauld
barwald
bloomfield
brave new world
buchenwald
chesterfield
copperfield
daily herald
donald
ewald
fald
field
fitzgerald
foucauld
gerald
gierzwald
gietrzwald
gottwald
gould
greifswald

Synonyms and antonyms of helmold in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «helmold» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HELMOLD

Find out the translation of helmold to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of helmold from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «helmold» in Polish.

Translator Polish - Chinese

Helmold
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

Helmold
570 millions of speakers

Translator Polish - English

Helmold
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

Helmold
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

Helmold
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Helmold
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

Helmold
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

Helmold
260 millions of speakers

Translator Polish - French

Helmold
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Helmold
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Helmold
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

Helmold
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

Helmold
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Helmold
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Helmold
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

Helmold
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

Helmold
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Helmold
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

Helmold
65 millions of speakers

Polish

helmold
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Helmold
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Helmold
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Helmold
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Helmold
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Helmold
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Helmold
5 millions of speakers

Trends of use of helmold

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HELMOLD»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «helmold» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about helmold

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «HELMOLD»

Discover the use of helmold in the following bibliographical selection. Books relating to helmold and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Helmold
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, ‎Agnes F. Vandome, ‎McBrewster John, 2010
2
Northern Travel: Summer and Winter Pictures
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Bayard Taylor, ‎Helmold, ‎Johann Martin Lappenberg, 2010
3
Crusaders and Crusading in the Twelfth Century - Strona 239
One of the most interesting of these secondary original sources is the Chronica Slavorum, written about 1167/8 in Schleswig-Holstein, by Helmold of Bosau, an important authority on the early history of the Slavs.50 Helmold discusses the ...
Giles Constable, 2008
4
The Barbarian Conversion: From Paganism to Christianity - Strona 547
41-2). A Slavonic version of the Kyrie has come down to us, though not necessarily Bishop Boso's. 3. Helmold of Bosau, Chronica Slavorum, edited by G. H. Pertz, in MGH SRG (Hanover, 1868), i.12 (p. 30): translated in Francis J. Tschan, The ...
Richard A. Fletcher, 1999
5
Historya narodu polskiego od początku chrezcianstwa: ...
Dyrmar о Millwì Millyflawie, Cydcbnrze, Nie wicdzicc', kro oni byli. Slowiańfzczyzna miala wiclu krolikow podobne плитка nofzqcych. Helmold pifzeoBilluku, czyli Bolefïawie kiia'èçein Oborrytow: od rego BilIuka , zmorlcgo wedlug Kr-.inrza w ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1780
6
Prologues to Ancient and Medieval History: A Reader - Strona 237
Just as Adam ofBremen wrote about the history and geography ofScandinavia in the context ofthe missionary activities ofthe archdiocese ofHamburg-Bremen, Helmold ofBosau (ca 1120–1177) chronicled the Slavic peoples east ofthe Elbe ...
Justin Lake, 2013
7
Christianization and the Rise of Christian Monarchy: ... - Strona 306
Psalm 50: 1),229 and the perpetrator of misery called Zcerneboh (Black God).230 He also referred to local cults of idols like Podaga in Pl ̈on231 and deities guarding houses and fields.232 Helmold described the wood where the holy grove ...
Nora Berend, 2007
8
Rys historyczny oświecenia słowian: Przedruk z Biblioteki ... - Strona 19
nyck Adam Bremeński (ip76) i Helmold mówią wprawdzie o Rugii jako o miejscu w którym zamieszkiwał oddzielny lud Słowian (fortissima gens SIavorum) z swym własnym królem, wiadomo jednak jakiej s§ wagi wzmianki południowych ...
A. Tyszyński, 1841
9
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 125
Kritik des Helmold, „Jahrbücher des Vereins für Mecklenburgische Geschichte” 1877, t. 42, s. 21–63, a także B. Schmeidler, Helmold und seine Cronica Slavorum, „Zeitschrift des Ver. f. Lübeck. Gesch. u. Altertumskunde” 1912, Bd. 14, s.
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
10
A History of the Crusades: The fourteenth and fifteenth ... - Strona 545
The chronicles of Helmold of Bosau, Arnold of Lu'beck, and Henry of Livonia will be found in MGH, SS., XXI, pp. 1-99 (Helmold); XXI, pp. 100-250 (Arnold); and XXIII.pp. 231-332 (Henry). The narrative sources for early Livonian and Prussian ...
Kenneth Meyer Setton, 1969

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HELMOLD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term helmold is used in the context of the following news items.
1
Judy Lynn Titus
She is survived and lovingly remembered by her mother, Dorothy of Tipton; her sisters, Cindy (Ronald) Helmold of Durant and Glenna (Doug) Parris of ... «Muscatine Journal, Oct 15»
2
Jubiläumsfeier der Sportgemeinschaft SG Berka
Der Verein hat rund 370 Mitglieder. Dem geschäftsführenden Vorstand gehören neben dem Vorsitzenden Schriftführerin Birgit Helmold und Kassenwart Torsten ... «HNA.de, Oct 15»
3
Svenja Helmold bringt FC 09 zur Verzweiflung
Eine Spielerin hatte besonderen Anteil daran, dass die Spielgemeinschaft sich mit einem starken Endspurt noch deutlich absetzen konnte: Svenja Helmold. «Grafschafter Nachrichten, Sep 15»
4
Der Helfer bei Logistik-Fragen
Besonders jungen Unternehmen kommt ein Anbieter wie die Streiff & Helmold GmbH zu Gute - über die Webseite streiff.de kümmert sich das Unternehmen um ... «openPR.de, Sep 15»
5
Der Anbieter für Versandkartons
Wenn diese Sendungen nicht in den Standard-Karton passen, sind Anbieter wie die Streiff & Helmold GmbH eine große Hilfe. Auf streiff.de können Kunden ... «openPR.de, Sep 15»
6
Die Feuerwehr erzieht alle
Engagierte Brandschutzerzieher (von links): Harald Meyer (Echte), Kreisbrandschutzerzieher Sven Helmold, Heike Bialaschewitz (Düderode), Maik Pfeiffer ... «HNA.de, Jul 15»
7
Zwei mit dem selben Namen feiern gemeinsam Jubiläum
Der Tag startet um 10 Uhr mit der Eröffnung und Begrüßung durch den Festausschussvorsitzenden Sven Helmold und Ortsbrandmeister Gunnar Bierwirth. «HNA.de, May 15»
8
Freitag, der 13.: Wehr wirbt für Rauchmelder
Sven Helmold nutzt jede Gelegenheit, auf die Wichtigkeit von Rauchmeldern aufmerksam zu machen. Laut Erhebungen des Statistischen Bundesamtes stirbt in ... «HNA.de, Mar 15»
9
Versandlogistik - Lagerplätze und Fulfillment aus einer Hand …
Auf streiff.de finden Industrie- und Großunternehmen die aktuellen Leistungen und Services von Streiff & Helmold, wenn es um professionelles Fulfillment geht. «PresseBox, Aug 14»
10
Ohne Gummiringe wird nicht gesprungen
Ein bisschen anders hatte sich Kurt Helmold das dann doch vorgestellt, als er vor kurzem den Flugplatz auf der Insel Langeoog aufsuchte. Möglichst viele ... «Anzeiger für Harlingerland, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Helmold [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/helmold>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż