Download the app
educalingo
Search

Meaning of "heu me miserum" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HEU ME MISERUM IN POLISH

heu me miserum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH HEU ME MISERUM


biblia pauperum
biblia pauperum
nervus rerum
nervus rerum
ridentem dicere verum
ridentem dicere verum
serum
serum
silva rerum
silva rerum
sunt lacrimae rerum
sunt lacrimae rerum
tempus edax rerum
tempus edax rerum

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE HEU ME MISERUM

hetmanowy
hetmanski
hetmanstwo
hetmanszczyzna
hetta
hetycki
hetyta
hetytolog
hetytologia
hetytologiczny
heu universum triduum
heulandyt
heureka
heureza
heurige
heurystycznie
heurystyczny
heurystyka
hewea
heweliusz

POLISH WORDS THAT END LIKE HEU ME MISERUM

ad limina apostolorum
agrocentrum
ambulakrum
antycentrum
arbiter elegantiarum
asinus asinorum
ave regina coelorum
barycentrum
brrum
burum
canticum canticorum
castrum
centrum
claustrum
coincidentia oppositorum
collegium sacrum
consecutio temporum
cursus honorum
dbrum
decorum

Synonyms and antonyms of heu me miserum in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «heu me miserum» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HEU ME MISERUM

Find out the translation of heu me miserum to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of heu me miserum from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «heu me miserum» in Polish.

Translator Polish - Chinese

HEU我miserum
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

UME me miserum
570 millions of speakers

Translator Polish - English

HEU me miserum
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

HEU मुझे miserum
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

اليورانيوم عالي التخصيب لي miserum
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

ВОУ мне miserum
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

HEU me miserum
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

হেউ আমাকে miserum
260 millions of speakers

Translator Polish - French

UHE me miserum
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

HEU saya miserum
190 millions of speakers

Translator Polish - German

HEU mich miserum
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

HEU私miserum
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

고농축 우라늄 (HEU) 나 miserum
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

heu kula miserum
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

HEU tôi miserum
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

heu என்னை miserum
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

heu मला miserum
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

hey beni miserum
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

HEU me miserum
65 millions of speakers

Polish

heu me miserum
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

ВЗУ мені miserum
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

HEU mă miserum
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

HEU μου miserum
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

HEU my miserum
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

HEU mig miserum
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

HEU meg miserum
5 millions of speakers

Trends of use of heu me miserum

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HEU ME MISERUM»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «heu me miserum» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about heu me miserum

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «HEU ME MISERUM»

Discover the use of heu me miserum in the following bibliographical selection. Books relating to heu me miserum and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
M. Accii Plauti Comœdiæ - Tom 1 - Strona 305
Quid est? quid ridetis? novi omnes, scio fures esse nie complures. Hem, nemo habet horum ! occidisti : die igitur, quis habet? nescis! Heu me miserum, miserum ! perii male perditus ! pessumc ornatus eo 10 Tantum gemiti et malas mrestitiae ...
Titus Maccius Plautus, ‎Joannes Fredericus Gronovius, 1829
2
Quo vadis - Tom 1 - Strona 73
Dały się słyszeć okrzyki: „Heu, heu, me miserum!" * — kobiety uderzyły w wielki płacz; niektóre poczęły już sobie drapać policzki lub nakrywać głowy chustkami. Sam tylko stary wódz, przywykły od lat całych patrzeć śmierci prosto w oczy, ...
Henryk Sienkiewicz, 1958
3
Adam's Latin Grammar: Simplified, by Means of an ... - Strona 140
The Construction of Interjections. XXVI. The interjections O, heu, proh, and some others, govern the nominative, accusative, or vocative ; as, 0 vir bonus or bone ! O good man ! Heu me miserum ! Ah wretched me ! So Ovir forlis atque amicus!
Alexander Adam, ‎Allen Fisk, 1827
4
Oxford Latin Syntax: Volume 1: The Simple Clause - Strona 164
(n) (o) (p) (q) Me miseram! Quid agam nescio. ('Dear me, I don't know what to do.' Pl. Am. 1056) Heu me miserum! Misere perii. ('O, I'm wretched, I've perished wretchedly.' Pl. Aul. 721) O me miserum, o me infelicem! ('O miserable me, O ...
Emeritus Professor of Latin Harm Pinkster, ‎Harm Pinkster, 2015
5
The comedies of Terence: with text metrically arranged ... - Strona 64
C. Etiam nunc me ducere istis dictis postulas P. Quid tstuc est? 0. Postquam me amare dixi, complacife est tibi. Heu me miserum, qui tuum animum ex animo spectavi meo ! P. Falsus es, C. Non tibi satis esso hoc visum solidum esi gaudium, ...
Terence, ‎John Phillips, 1846
6
The Rudiments of Latin Grammar - Strona 173
XLV I. The interjections, 0, heu, and proh, are construed with the nominative, accusative, or vocative j/as, 0 iiir bonus or bone ! O good man ! Heu me miserum ! Ah wretched me ! So, O vir fortis atque amiens ! Ter. Heu vanitas humana f JPlin.
Alexander Adam, 1806
7
Institutes of Latin Grammar - Strona 266
Rule LXXIII. The interjections O, heu, and proh, go- vern the vocative, and sometimes the accusative : as, O formose puer ! O fair boy ! Heu me miserum ! Ah wretch that I am ! Note 1. These interjections are found with the nominative or vocative ...
John Grant, 1823
8
Terence's Comedies - Tom 1 - Strona 83
Ch. etiam nunc me ducerc istis dictis postulas P 20 Pa. Quid istuc est ? Ch. postquam me amare dixi, complacita est tibi. [tavi meo ! Heu me miserum, cum .tuum animum ex animo spec - Pa. Fal§u' es. Ch. non tibi satis esse hoc visum soli- dum ...
Terence, ‎Samuel Patrick, 1810
9
The Responsories and Versicles of the Latin Office of the Dead
BRAGA SEM V 423 (R 38) 1 Heu me! Miser, infelix percussus sum iniquitate, ignorans, quo fugiam. Parce, redemptor, priusquam mors me absorbeat. In die illa GERONA 45 V 103 (R 38) 8 Heu me miserum! Quot et quantis conteror doloribus, ...
Knud Ottosen, 2008
10
American Journal of Philology - Strona 312
Heu occurs thrice; cf. And. 646 heu me miserum qui tuom animum ex ammo spectaui meo Hec. 271 heu me miseram Hec. 282 heu me infelicem. It will be noted that heu seems to be used only with personal pronouns, and that in four out of the ...
Basil Lanneau Gildersleeve, ‎Charles William Emil Miller, ‎Benjamin Dean Meritt, 1908

REFERENCE
« EDUCALINGO. Heu me miserum [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/heu-me-miserum>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż