Download the app
educalingo
Search

Meaning of "huculszczyzna" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HUCULSZCZYZNA IN POLISH

huculszczyzna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES HUCULSZCZYZNA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «huculszczyzna» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hutsulshchyna

Huculszczyzna

Hucul (Huculsko) is a region in the western part of Ukraine, in the Eastern Carpathian region. Blackhorse. Geographically, Huculszczyzna reaches west to the area of ​​settlement of the Boyko (the Huculów and Boyko's formerly demarcated an extensive mountainous forest called the Forest of the Black Forest) and to the Lomnica River (the right tributary of the Dniester). In the 12th century this area belonged to Halicho-Volynska Rus, and since the time of Casimir the Great (14th century) Huculszczyzna was within the Commonwealth. In 1772, as a result of the First Partition of Poland, it became part of the Austrian monarchy and then Austro-Hungarian. In the interwar period she was again in Poland. After 1945, Huculszczyzna ceased to belong to Poland, and Poles and other non-national minorities were expelled from there. Among other things, this was the reason for the decline of interest in this area by Polish ethnographers. Huculi, the Ruthenian and Wallachian highlanders, originate here, the creator of the original regional culture in the Upper Prutian Basin. Huculszczyzna (ukr. Гуцу́льщина, rum. Huțulșcina, słow. Huculsko) – region w zachodniej części Ukrainy, na obszarze Karpat Wschodnich, obejmujący m.in. pasmo Czarnohory. Geograficznie Huculszczyzna sięga na zachodzie po obszar zasiedlenia Bojków (siedziby Hucułów i Bojków dawniej rozgraniczała rozległa puszcza górska zwana puszczą Czarnego-Lasu), oraz po rzekę Łomnicę (prawy dopływ Dniestru). W XII wieku teren ten należał do Rusi Halicko-Wołyńskiej, zaś od czasów Kazimierza Wielkiego (XIV w.) Huculszczyzna znajdowała się w obrębie Rzeczypospolitej. W 1772 roku w wyniku I rozbioru Polski weszła w skład monarchii austriackiej, a następnie austro-węgierskiej. W latach międzywojennych znowu znalazła się w Polsce. Po 1945 r. Huculszczyzna przestała należeć do Polski, a Polacy i inne nieruskie mniejszości narodowe zostali stamtąd wypędzeni. Między innymi to było powodem spadku zainteresowania tym obszarem ze strony polskich etnografów. Wywodzą się stąd Huculi, górale pochodzenia ruskiego i wołoskiego, twórcy oryginalnej kultury regionalnej w dorzeczu górnego Prutu.

Click to see the original definition of «huculszczyzna» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH HUCULSZCZYZNA


aktorszczyzna
aktorszczyzna
amatorszczyzna
amatorszczyzna
amerykanszczyzna
amerykanszczyzna
angielszczyzna
angielszczyzna
antonowszczyzna
antonowszczyzna
antybohaterszczyzna
antybohaterszczyzna
arabszczyzna
arabszczyzna
babimojszczyzna
babimojszczyzna
balagulszczyzna
balagulszczyzna
barszczyzna
barszczyzna
beriowszczyzna
beriowszczyzna
bialoruszczyzna
bialoruszczyzna
bialostocczyzna
bialostocczyzna
biskupszczyzna
biskupszczyzna
bohaterszczyzna
bohaterszczyzna
bojarszczyzna
bojarszczyzna
bulgarszczyzna
bulgarszczyzna
cerkiewszczyzna
cerkiewszczyzna
chelmszczyzna
chelmszczyzna
chinszczyzna
chinszczyzna

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE HUCULSZCZYZNA

huckelberry finn
huckleberry finn
hucpa
hucpiarski
hucpiarstwo
hucpiarz
hucul
huculek
huculka
huculski
huczec
huczek
huczek ziemny
huczenie
huczka
huczliwy
hucznie
huczno
hucznosc
huczny

POLISH WORDS THAT END LIKE HUCULSZCZYZNA

chmielnicczyzna
chorwacczyzna
ciesielszczyzna
ciszyzna
cudzoziemczyzna
cudzoziemszczyzna
czestochowszczyzna
czeszczyzna
daleczyzna
daremszczyzna
dluzyzna
dolnoluzycczyzna
dostojewszczyzna
drozyzna
dulszczyzna
dworszczyzna
dziczyzna
dziennikarszczyzna
europejszczyzna
flamandczyzna

Synonyms and antonyms of huculszczyzna in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «huculszczyzna» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HUCULSZCZYZNA

Find out the translation of huculszczyzna to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of huculszczyzna from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «huculszczyzna» in Polish.

Translator Polish - Chinese

Hutsulshchyna
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

Hutsulshchyna
570 millions of speakers

Translator Polish - English

Hutsulshchyna
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

Hutsulshchyna
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

Hutsulshchyna
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Гуцульщина
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

Hutsulshchyna
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

Hutsulshchyna
260 millions of speakers

Translator Polish - French

Hutsulshchyna
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Hutsulshchyna
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Hutsulshchyna
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

Hutsulshchyna
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

Hutsulshchyna
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Hutsulshchyna
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Hutsulshchyna
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

Hutsulshchyna
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

Hutsulshchyna
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Hutsulshchyna
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

Hutsulshchyna
65 millions of speakers

Polish

huculszczyzna
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Гуцульщина
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Hutsulshchyna
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Hutsulshchyna
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Hutsulshchyna
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Hutsulshchyna
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Hutsulshchyna
5 millions of speakers

Trends of use of huculszczyzna

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HUCULSZCZYZNA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «huculszczyzna» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about huculszczyzna

EXAMPLES

3 POLISH BOOKS RELATING TO «HUCULSZCZYZNA»

Discover the use of huculszczyzna in the following bibliographical selection. Books relating to huculszczyzna and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Stylizacja huculska - Strona 54
Wystawa radomska ukazala nie tylko kulturç material- n^ i sztukç ludow^ Huculszczyzny, ale równiez Huculszczyzne w twór- czosci malarzy polskich i jednego z malarzy ukrainskich6. W 1991 r. Muzeum Etnografíczne im. Seweryna Udzieli w ...
Maria Strycharska-Brzezina, 1992
2
Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 383
Stypa na trumnie na cmentarzu; Żabie, Huculszczyzna, lata 20. XX wieku. Źródło: „Rocznik Muzeum ... Uroczystość poświęcenia owoców ku czci zmarłych w dniu Przemienienia Pańskiego, Jaworów, Huculszczyzna. Źródło: W. Szuchiewicz ...
Piotr Grochowski, 2009
3
Integrating minorities: traditional communities and ... - Strona 219
Płaj 25. 25–38. BORYSKIA, Jakub 2008 Historia badaň nad Huculszczyznã i muzyka huculskã In: STÊSZEWSKI, Jan – CZÃSTKA-KŁAPYTA, Justyna (eds.): Huculszczyzna, jej kultura i badacze. Kraków, 10–28. BRYKOWSKI, Ryszard (ed.) ...
Agnieszka Barszczewska, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HUCULSZCZYZNA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term huculszczyzna is used in the context of the following news items.
1
Koncert Checked i Burn the Cross w Wojkówce
wystawa haftu ukraińskiego; Huculszczyzna, Łemkowszczyzna Koncerty: 24 lipca – koncert muzyki awangardowej, artystycznej 25 lipca, 18.00 - Burn the Cross ... «terazKrosno, Jul 15»
2
Co? Gdzie? Kiedy? Niedziela, 21 czerwca
Finisaż wystawy "Huculszczyzna. Obraz zatrzymany" - Festyn Dworcowy na osiedlu Stacja. Początek o godz. 12.00 - Uroczyste otwarcie boiska w Długim Kącie. «Tygodnik Ostrołęcki, Jun 15»
3
Festiwal Sztuki 3M: Warsztaty „Palę się do sztuki” [ZDJĘCIA]
Finisaż wystawy „Huculszczyzna. Obraz zatrzymany” · 9. edycja Festiwalu Sztuki 3M oficjalnie rozpoczęta [ZDJĘCIA] · Disco ponad wszystko, czyli muzyczne ... «eOstrołęka, Jun 15»
4
Noc Muzeów 2015 na Mazowszu. Sprawdź szczegóły [lista placówek]
Hasło tegorocznego wydarzenia jest nawiązaniem do nowej wystawy ‚Huculszczyzna. Obraz zatrzymany”. Muzeum zaprasza najmłodszych uczestników na ... «Radio Dla Ciebie, May 15»
5
Noc Muzeów 2015 – „Podróż na Kresy” z Muzeum Kultury …
Hasło tegorocznego wydarzenia jest nawiązaniem do nowej wystawy „Huculszczyzna. Obraz zatrzymany”. Huculszczyzna – kraina położona na płd. «eOstrołęka, May 15»
6
Bitwa pod Kirlibabą
Byli w tym czasie przerzucani na pięć kolejnych terenów operacyjnych: Marmarosz, Rafajłowa, Huculszczyzna, Ökörmező, Bukowina. Gdzie kolej nie dochodziła ... «Wiadomosci 24, Jan 15»
7
Stanisław Vincenz – niezapomniany
Fascynowała go Huculszczyzna – z jej niezwykłą przyrodą, ludźmi i kulturą. Gdy w1939 roku Armia Radziecka wkroczyła do Polski, uciekł na Węgry. «Gazeta Wrocławska, Oct 14»
8
Huculszczyzna - świat niezwykły i tajemniczy
„Sztuka Huculszczyzny” - pod takim tytułem została w środę (12.03) otwarta wystawa w Muzeum Regionalnym przy ul. Szkolnej. W dwóch salach ... «Temat.net, Mar 14»
9
Huculszczyzna nieznana
Tym razem wysłuchamy opowieści o magicznym regionie Huculszczyzny. W podróż „tam gdzie szum Prutu…i gdzie smok pilnuje skarbów karpackiej przyrody” ... «info.elblag.pl, Feb 13»
10
The world of 'pisanki' - patterned Easter eggs
Typical easter eggs (pisanki) from the Huculszczyzna region in Western Ukraine. Image courtesy of the Ethnographic Museum in Zielona Gora (Ochla). Music in ... «thenews.pl, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Huculszczyzna [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/huculszczyzna>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż