Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hulaszczy" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HULASZCZY IN POLISH

hulaszczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH HULASZCZY


antywynalazczy
antywynalazczy
czczy
czczy
drapiezczy
drapiezczy
elektrobodzczy
elektrobodzczy
grabiezczy
grabiezczy
ladaszczy
ladaszczy
lupiezczy
lupiezczy
najezdzczy
najezdzczy
podproboszczy
podproboszczy
samodzierzczy
samodzierzczy
uchodzczy
uchodzczy
wieszczy
wieszczy
wychodzczy
wychodzczy
wynalazczy
wynalazczy
zlowieszczy
zlowieszczy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE HULASZCZY

hula
hula hoop
hulac
hulacki
hulactwo
hulacz
hulagidzi
hulagu
hulaj dusza
hulajdusza
hulajgrod
hulajnoga
hulajpole
hulaka
hulan
hulanie
hulanka
hulaszczo
hulaszczosc
hulatyka

POLISH WORDS THAT END LIKE HULASZCZY

administracyjno wykonawczy
adopcyjno opiekunczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
ale czy
alfapromieniotworczy
antyrobotniczy
antywychowawczy
areszt sledczy
arkusz autorski wydawniczy
autorczy
autoszyderczy
awanturniczy
badawczy
bagrowniczy
bajkotworczy
bakteriobojczy
baletniczy
balwochwalczy
bartniczy

Synonyms and antonyms of hulaszczy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hulaszczy» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HULASZCZY

Find out the translation of hulaszczy to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of hulaszczy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hulaszczy» in Polish.

Translator Polish - Chinese

俏皮的
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

libertino
570 millions of speakers

Translator Polish - English

rakish
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

rakish
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

فارع
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

лихой
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

dissoluto
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

আনন্দোচ্ছল
260 millions of speakers

Translator Polish - French

élancé
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

beramai-ramai
190 millions of speakers

Translator Polish - German

verwegen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

粋な
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

경쾌한
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

rollicking
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

lêu lỏng
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

களியாட்ட
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

मौजेचा
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

eğlenceli
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

libertino
65 millions of speakers

Polish

hulaszczy
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

лихий
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

zvelt
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ακόλαστος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

liederlijk
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

rakish
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

rakish
5 millions of speakers

Trends of use of hulaszczy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HULASZCZY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «hulaszczy» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about hulaszczy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «HULASZCZY»

Discover the use of hulaszczy in the following bibliographical selection. Books relating to hulaszczy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 59
M. burszellburszowie, D. B. burszów; 1. przestarzaty „student uniwersytetu niemieckiego, nalezacy do korporacji studenckiej (w XIX wieku), prowadzacy zwykle wesoly, hulaszczy tryb zycia; mlodzieniec wiodacy niefrasobliwe zy- cie": Kuzyn ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Poradnik językowy - Strona 34
Mikołajek w Paryżu prowadzi hulaszczy tryb życia. 2. Adler będąc młodym chłopcem prowadził swe życie hulaszczo. 3. Profesor nauczył Mikołajka różnych wybryków hulaszczych. 4. Jest to życie prowadzone trybem hulaszczym. 5. Jeździ po ...
Roman Zawliński, 1957
3
Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego - Tom 3 - Strona 47
M. Bielski uważał, że przyczyną śmierci księcia był jego hulaszczy tryb życia i pijaństwo44. Potwierdza to późniejszy o kilkadziesiąt lat A. Święcicki, który poza wersją o otruciu, jako przyczynę śmierci obu książąt podaje ich niehigieniczny tryb ...
Polskie Towarzystwo Heraldyczne, 1997
4
Rzecz o psychice narodu polskiego - Strona 13
Oto dlaczego i można, i trzeba przeciwstawić ich modelowi życia model hulaszczy epoki saskiej, choćby pod względem ilości czy rozgłosu przekroczonych norm przewyższali model poprzedni, może nawet mniej hulaszczy, ale wyłącznie ...
Aleksander Bocheński, 1986
5
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 190
Szlachta staroáwieccy pospolicie lubig hulanki. Teat. 24. с, 64. (léj rozléj). HULASZCZY, a, e, hulajqcy, hulaó lubiqcy, тщетен!» ldlïvßb сайта). Оп г02г2ишу, hulaszczy, lykajko wys'mienity. Mon. 73, 592. Epikur hulaszczy lilozof. ib. 70, 785.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
6
Książę Repnin i Polska w pierwszem czteroleciu panowania ...
Jako potomek zasłużonego w swej ojczyźnie rodu. w krwi którego, po kądzieli, tkwiły pierwiastki kałmy- cko-tatarskiego pochodzenia prababki, jednoczył młody Repnin cechy zapamiętałej odwagi , przedsiębierczości i hulaszczych nawyknień, ...
Alexander Kraushar, 1897
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 75
'mężczyzna biorący udział w hulaszczej i nieprzyzwoitej zabawie' BACHANTKA 1. 'towarzyszka Bachusa, należąca do jego orszaku': W tej chwili góry napełniają się zgiełkiem i ku dziewczynie zbiega tłum satyrów i bachantek. (Pa- randowski) ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Polszczyzna kresów południowo-wschodnich: język Aleksandra ...
Wier II 190; SW i SDor notują bez cytatu tylko hulnąć hulaszcza 'hulaka' — Jesteś nieuk, próżniak, hulaszcza ZapA 19; ... Zapewne produkt kontaminacji hulaka i hulaszczy. hurek 'osaczenie przez psy myśliwskie' — dopuszczono kundysy, ...
Jan Zaleski, 1998
9
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 192
B // L SWil birbanteria 'życie hulaszcze' <wł.> W Lehr D Z (wych. z uż.) E K (przest.) II SWil birbantka 'hulatyka, hulanka' W Lehr D Z (przest.) Arg birbantować 'spędzać czas na hulankach i rozpuście' W A Lehr D // L SWil bomblerka 1. 'hulanka ...
Anna Piotrowicz, 2004
10
Poznańskie Spotkania Językoznawcze - Tom 5,Część 2 - Strona 27
stanowi pod wielu względami najbardziej zacofaną część państwa rosyjskiego (II, 1 8); hulaszczy: w większych zaś miasteczkach kilkunastu i kilkudziesięciu zielonych cywilusów, ugwiażdżonych i umundurowanych, stanowiących w okolicach ...
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HULASZCZY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hulaszczy is used in the context of the following news items.
1
Paganini – niedościgniony wirtuoz skrzypiec
Przeszkadzał w tym hulaszczy tryb życia i skłonność skrzypka do hazardu. Awanturnicze losy i niezwykły talent stały się źródłem wielu plotek i legend na temat ... «Polskie Radio, Oct 15»
2
Michał Koterski przeszedł przemianę!
Przypomnijmy, że Koterski w przeszłości prowadził dość hulaszczy tryb życia. Nie jest także tajemnicą, że przez lata był uzależniony od narkotyków i alkoholu. «pomponik.pl, Oct 15»
3
SEAN PENN Pogrążony w rozpaczy! Chce odzyskać Charlize Theron!
Sean Penn postanowił odzyskać Charlize Theron. Ze względu na jego hulaszczy tryb życia Charlize postanowiła zerwać zaręczyny. Czyżby Shean Penn jednak ... «Gala.pl, Oct 15»
4
Emil Haidar jest uzależniony? Narzeczony Dody chodzi na terapię!
Podobno Haidar od zawsze prowadził hulaszczy tryb życia. Co prawda gdy związał się z Dodą znacznie ograniczył imprezowanie, jednak teraz wygląda na to, ... «pomponik.pl, Oct 15»
5
Scott Disick skomentował nagą sesję Kourtney. Wcześniej pokazał …
Powodem były uzależnienia i hulaszczy tryb życia celebryty. Czarę goryczy przelały zdjęcia Scotta z wakacji z byłą dziewczyną. Po ich publikacji Kourtney ... «Plotek.pl, Oct 15»
6
Antoni Królikowski i Kasia Sawczuk: ich czułościom nie ma końca!
Kiedyś zarzucano mu hulaszczy tryb życia, pociąg do używek i niestabilność w uczuciach. Obecnie nie sposób spotkać go w towarzystwie kolegów. Wszędzie ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
7
Cezary Kruk: Pieniądz robi pieniądz
Rozrzutność aktorów i sportowców finansują menedżerowie, kalkulując, że z nieprzyzwoicie bogatym i prowadzącym hulaszczy tryb życia celebrytą każdy ... «autoEXPERT, Oct 15»
8
Wędrówki ulicami wileńskimi: Emilia Plater — polska Joanna d'Arc
Nie było to dzieciństwo szczęśliwe, ponieważ ojciec, Franciszek Ksawery Plater, prowadził hulaszczy tryb życia. W roku 1815 między rodzicami Emilii doszło do ... «Kurier Wileński, Sep 15»
9
Kourtney Kardashian ma nowego faceta?! Szybko się pocieszyła!
Jednak liczne zdrady Disicka oraz jego hulaszczy tryb życia były dla najstarszej Kardashianki nie do zniesienia! Teraz Kourtney, przy wsparciu swoich sióstr, ... «pomponik.pl, Jul 15»
10
Scott Disick zemści się na Kourtney Kardashian?! Chce napisać …
Najstarsza z sióstr Kardashian miała dość swojego partnera, który zdradzał ją i prowadził hulaszczy tryb życia, podczas gdy ona wychowywała trojkę ich dzieci. «pomponik.pl, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hulaszczy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/hulaszczy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż