Meaning of "ibykusa żurawie" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF IBYKUSA ŻURAWIE IN POLISH

ibykusa żurawie

TRANSLATION OF IBYKUSA ŻURAWIE

Find out the translation of ibykusa żurawie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of ibykusa żurawie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ibykusa żurawie» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: ibykusa起重机
• Translator Polish - Spanish: grúas ibykusa
• Translator Polish - English: ibykusa cranes
• Translator Polish - Hindi: ibykusa क्रेन
• Translator Polish - Arabic: رافعات ibykusa
• Translator Polish - Russian: ibykusa краны
• Translator Polish - Portuguese: guindastes ibykusa
• Translator Polish - Bengali: ibykusa সারস
• Translator Polish - French: grues ibykusa
• Translator Polish - Malay: kren ibykusa
• Translator Polish - German: ibykusa Kräne
• Translator Polish - Japanese: クレーンibykusa
• Translator Polish - Korean: ibykusa 크레인
• Translator Polish - Javanese: crane ibykusa
• Translator Polish - Vietnamese: cần cẩu ibykusa
• Translator Polish - Tamil: ibykusa கிரேன்கள்
• Translator Polish - Marathi: ibykusa आकाराचा क्रौंच
• Translator Polish - Turkish: ibykusa vinçler
• Translator Polish - Italian: gru ibykusa
• Polish: ibykusa żurawie
• Translator Polish - Ukrainian: ibykusa крани
• Translator Polish - Romanian: macarale ibykusa
• Translator Polish - Greek: ibykusa γερανοί
• Translator Polish - Afrikaans: ibykusa hyskrane
• Translator Polish - Swedish: ibykusa kranar
• Translator Polish - Norwegian: ibykusa kraner

8 POLISH BOOKS RELATING TO «IBYKUSA ŻURAWIE»

Discover the use of ibykusa żurawie in the following bibliographical selection. Books relating to ibykusa żurawie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

200 lat teatru na Targu Węglowym w Gdańsku - Strona 17

Schiller opowiedzial fascy- nuja_ca. historie o poecie i „przyjacielu bogów Ibykusie", który swymi piesniami wspiewal sie w ... nad soba, klucz zurawi, ostatkiem sil zawolal do nich, by go pomscily. Grecja jest wstrz^snieta smiercia. Ibykusa.

Jan Ciechowicz, 2004

Społeczeństwo rosyjskie w pierwszej połowie XIX wieku - Strona 385

... Uwarow — „Staruszka", Aleksander Turgieniew — „Harfa Eola", Batiuszkow — „Achilles", Filip Wiegel (autor znanych pamiętników, 1786 - 1856) — „Żuraw Ibykusa", Wiaziemski — „Asmodeusz", Wasyl Puszkin — „Wot" i Aleksander Puszkin ...

Ludwik Bazylow, 1973

Schiller und die Slaven - Strona 232

L.Kaminski, in: BW 1 84 1 , I, 520-524 424 Die Kraniche des Ibykus: Zurawie Ibika, Übers. J.Bogucki, in: RL 1825, 69-70; Zurawie Ibika, Übers. R.Wezyk, in: RL 1829, 60-61; Bociany, in: Gorczynski 1844, Bd.l, 47- 53 (Nachdruck: Gorczynski ...

Peter Drews, 2005

Dzieje literatury niemieckiej: podręcznik - Tom 2 - Strona 354

... Die Kra- niche des Ibykus (Żurawie Ibikusa) 290, Die Kiinstler (Artyści) 288, Lied von der Glocke (Pieśń o dzwonie) 288, 290, Maria Stuart 310-311, Die Piccolomini (Dwaj Piccolomini) 308, Die Rauber (Zbójcy) 260, Der Taucher (Nurek) 290, ...

Marian Szyrocki, 1972

Mały słownik pisarzy świata - Strona 438

... wartości humanistyczne: Rękawiczka (Der Handschuh), Nurek (Der Taucher), Pierścień Poli- kratesa (Der Ring des Poly- krates), Żurawie Ibika (Die Kraniche des Ibykus), Rękojmia (Die Biirgschaft) — wszystkie 1797. S. głosił ideę wolności ...

Kazimierz Hanulak, ‎Henryk Olszewski, 1972

Mickiewicz - Tom 1 - Strona 309

1) Lilie grają rolę mścicielek — jak żurawie w balladzie Schillera Die Kraniche des Ibykus 2) — jak tylokrotnie w pieśniach ludu drzewa czy kwiaty, rosnące na grobie. Na tle cerkwi akt ostatni, porwanie żony i braci .przez ducha powracającego ...

Juliusz Kleiner, 1948

Deutsch-polnische Literaturbeziehungen 1800-1850 - Strona 197

... Str. 6: Strofa z Szyllera, in: Morawski, 289 681 Die Kindsmörderin: Dzieciobójczyni, Übers. L.Kamiñski, in: BW 1841, I, 520-524 . 682 Die Kraniche des Ibykus: Zurawie Ibika, Übers. J.Bogucki, in: RL 1825, 69-70; Zurawie Ibika, Übers.

Peter Drews, 2000

Iwa zielona

ki - 1984 - ‎Brak podglądu