Meaning of "achajowie" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF ACHAJOWIE IN POLISH

achajowie

WHAT DOES ACHAJOWIE MEAN IN POLISH?

Achaeans

Achajowie

The Aajai - a generic term for the Greeks fighting under Troy used by Homer in his Iliad epics and Odyssey. According to traditional views of historians, it was the Greek tribe who first arrived in continental Greece about 2,000 years ago, conquering Thessaly and the local Pelazgos, but this thesis was rejected along with the theory of the three invasions of the Greek peoples. It is now believed that the formation of "Greeks", their culture, religion, language took place already in Greece, where at the end of the III millennium BC. or during the second millennium BC. Gradually, as a result of many migrations, Indo-European peoples came and intertwined with the local population. The Achaeans are identified with representatives of the Mycenaan civilization, whose most prominent center was Mycenaean, located in Argolida in the Peloponnese. Approx. 1450 p.n.e. The Achaeans conquered Crete, which they had ruled from the palace of Knossos. The ruler of the Achaean State was called anaks / wanaks. He helped in the rule of lawagetas, ropes. B ra-wa-qe-ta - probably a military commander.

Achajowie – ogólne określenie Greków walczących pod Troją używane przez Homera w jego eposach Iliada i Odyseja. Według tradycyjnych poglądów historyków było to plemię greckie, które jako pierwsze przybyło na obszary kontynentalnej Grecji około 2000 lat p.n.e., podbijając Tesalię i miejscowych Pelazgów, jednak teza ta została odrzucona wraz z teorią o trzech inwazjach ludów greckich. Obecnie uważa się, że formowanie się "Greków", ich kultury, religii, języka miało miejsce już na terenie Grecji, gdzie u kresu III tysiąclecia p.n.e. lub w ciągu II tysiąclecia p.n.e. stopniowo, w wyniku wielu migracji przybywały ludy mówiące językami indoeuropejskimi i mieszały się z miejscową ludnością. Achajowie identyfikowani są z przedstawicielami cywilizacji mykeńskiej, której najważniejszym ośrodkiem były Mykeny, leżące w Argolidzie na Peloponezie. Ok. 1450 r. p.n.e. Achajowie podbili Kretę, którą niepodzielnie władali z pałacu w Knossos. Władca państwa achajskiego nosił miano anaks/wanaks. Pomagał mu w rządzeniu lawagetas, lin. B ra-wa-qe-ta – prawdopodobnie dowódca wojskowy.

TRANSLATION OF ACHAJOWIE

Find out the translation of achajowie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of achajowie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «achajowie» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 亚该亚人
• Translator Polish - Spanish: aqueos
• Translator Polish - English: Achaeans
• Translator Polish - Hindi: Achaeans
• Translator Polish - Arabic: أشنس)
• Translator Polish - Russian: ахейцы
• Translator Polish - Portuguese: Achaeans
• Translator Polish - Bengali: Achaeans
• Translator Polish - French: Achéens
• Translator Polish - Malay: diamanakah Achaean
• Translator Polish - German: Achaeans
• Translator Polish - Japanese: アカイア
• Translator Polish - Korean: Achaeans
• Translator Polish - Javanese: Achaeans
• Translator Polish - Vietnamese: Achaeans
• Translator Polish - Tamil: Achaeans
• Translator Polish - Marathi: Achaeans
• Translator Polish - Turkish: Achaean´ların
• Translator Polish - Italian: Achei
• Polish: achajowie
• Translator Polish - Ukrainian: ахейці
• Translator Polish - Romanian: ahei
• Translator Polish - Greek: Αχαιοί
• Translator Polish - Afrikaans: Achaeans
• Translator Polish - Swedish: Achaeansen
• Translator Polish - Norwegian: akhaierne

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ACHAJOWIE»

Discover the use of achajowie in the following bibliographical selection. Books relating to achajowie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Dzieje upadku monarchji macedońskiej - Strona 116

Liczył oczywiście na to, że Rzymianie i ich sojusznicy niechybnie podejmą operacje wojenne przeciw tym twierdzom, a temsamem Achajowie nie będą mogli uniknąć walki. Ale Achajowie odrzucili te propozycje pod formalnym pretekstem, ...

Tadeusz Wałek, 1924

Mitologia Greków i Rzymian

Achajowie wobec Krety jeszcze większa dewastacja, jaką naKrecieprzetrwa otylko Knossos, zosta a spowodowana najprawdopodobniej wzbitą na morzu podczas tamtej eksplozji gigantycznąfalą, która druzgota akrete"skie grody. ObnaZone ...

Zygmunt Kubiak, 2013

Homer - Strona 96

Sam udaje się na wierzchołek Idy, by przyglądać się zapasom Achajów z Trojanami. Ale aż do południa walka jest nie rozstrzygnięta. Wobec tego Zeus na złocistych wagach waży los Achajów i Trojan. Szala Achajów opada, a szala z losem ...

Kazimierz Kumaniecki, ‎Jerzy Mańkowski, 1974

Dzieje Rzymu od założenia miasta - Strona 224

postanowili zerwać stosunki z Achajami i natychmiast wysłali na Kefallenię posłów mających poddać Lacedemon konsulowi Markowi Fulwiuszowi i Rzymianom oraz prosić konsula o przybycie na Peloponez celem przejęcia miasta ...

Titus Patavinus Livius, 1981

Świat historyków starożytnych - Strona 163

Achajów w perzynę; padły stolice Atrydów, potomstwo Orestesa zniknęło z powierzchni ziemi, w Argos i Sparcie rozparli się Heraklidzi. Achajowie, którzy nie opuścili swej ziemi, uprawiali ją nadal, jako heloci lub peneści, oddający część ...

Stanisław Łoś, 1968

Funkcja kompozycyjna porównań Homera - Strona 31

Tak przy pomocy siedmiu obrazów z życia w czasie pokoju ukazuje poeta koniec narady wojennej w obozie achajskim. Wojsko pod wodzą Agamemnona w zwartych szeregach stoi gotowe do walki. Ten pierwszy istotny moment dla całej akcji ...

Henryk Wójtowicz, 1971

Wybór źródeł do dziejów starożytnej Grecji i hellenizmu - Strona 247

Za tej samej strategii pozyskał sobie także drogąukładów miasto Megarejczyków i przyłączył je do Achajów. ... Kiedy Antygon umarł, a Achajowie nawet sprzymierzyli się z Etolami i dzielnie pomagali im w wojnie przeciw Demetriosowi, ...

Anna Mączakowa, 1983

Starożytne kontakty grecko-egipskie: Historia pewnej ... - Strona 4

Interesuje nas tu zwłaszcza lud Danauna, który utożsamia się z Danaami (Grekami), oraz ludAkajwasza (Achajowie)wiązany często z terytorium zwanym Achchijawa. M. C. Astour uważa, że około 1200 r. p.n.e. istniały dwa plemiona o nazwie ...

Kazimierz Banek, ‎Zbigniew Stachowski, 2013

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 34

Wyrazy pochodner. zob. achanie. Achaj z greckiego Achajój; rzeczownik r. т.; D. Achaja, L ma M. Achajo- wie, D. B. Achajów; rzadko w L pq).; historyczny „w starozytnoáci: czlonek jednego z plemion greckich przybyrych z pómocy na poczatku ...

Halina Zgółkowa, 1994

Pod Troją: na podstawie Iliady Homera - Strona 243

Żaden z Achajów tak szybko nie zapomni o naszym sporze. Nie myślmy jednak o tym, co mineło, pełni smutku, i uspokójmy nasze serca, jeśli zachodzi taka potrzeba. Oto teraz wyrzekam się gniewu, przecież nie można ustawicznie nim się ...

Lesław M. Bartelski, 1968

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACHAJOWIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term achajowie is used in the context of the following news items.

Czekolada szkodzi prawicy

Z furią rzuciła się na niego, jakby miała do czynienia z ptakiem trojańskim, w którego wnętrzu czają się podstępni Achajowie czekający nadejścia nocy, ... «Gazeta Wyborcza, May 13»

Rydwany, fakcje i królewska siostra, czyli o wyścigach konnych

Choć dawni Achajowie walczyli z rydwanów, Grecy zasłynęli w historii wojskowości za sprawą świetnej piechoty. Niesłabnąca przez tysiąc lat popularność ... «Polskie Radio, Aug 12»

Długa historia ludobójstwa

Czy Achajowie nie zniszczyli Troi? Czy Spartanie nie wychowywali swych chłopców na wojowników, każąc im zabijać Bogu ducha winnych helotów? «Polityka, Jun 10»