Meaning of "imagizm" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF IMAGIZM IN POLISH

imagizm

WHAT DOES IMAGIZM MEAN IN POLISH?

IMAGISM

Imagizm

Imagination - poetic movement in English and American poetry in 1910-1918. This direction contrasted with Romanticism and idealism as well as contemporary trends. The most important for the imaginations was a poetic image - characterized by the clarity and precision of details - based on the metaphor. Many artists have modeled on Far Eastern poetry. Famous Representatives: ▪ Ezra Pound ▪ Hilda Doolittle ▪ Amy Lowell ▪ Richard Aldington ▪ James Joyce Translated by Leszek Engelking and Andrzej Szuba translated into Polish. In the Polish literature influences of imaginary and related them, the immigrants from revolutionary Russia can be seen in the works of Józef Czechowicz and Stanisław Piętak.

Imagizm – ruch poetycki w poezji angielskiej i amerykańskiej w latach 1910-1918. Kierunek ten przeciwstawiał się romantyzmowi oraz idealizmowi jak również kierunkom współczesnym. Najważniejszy dla imagistów był obraz poetycki – charakteryzujący się jasnością i dokładnością detali – opierający się na metaforze. Wielu twórców wzorowało się na dalekowschodniej poezji. Najsłynniejsi przedstawiciele: ▪ Ezra Pound ▪ Hilda Doolittle ▪ Amy Lowell ▪ Richard Aldington ▪ James Joyce Na język polski wiersze i manifesty imagistów tłumaczyli głównie Leszek Engelking i Andrzej Szuba. W literaturze polskiej wpływy imagistów i, pokrewnych im, imażynistów z rewolucyjnej Rosji można zauważyć w twórczości Józefa Czechowicza i Stanisława Piętaka.

TRANSLATION OF IMAGIZM

Find out the translation of imagizm to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of imagizm from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imagizm» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 意象论
• Translator Polish - Spanish: imaginismo
• Translator Polish - English: IMAGISM
• Translator Polish - Hindi: बिम्बवाद
• Translator Polish - Arabic: IMAGISM
• Translator Polish - Russian: имажинизме
• Translator Polish - Portuguese: Imagism
• Translator Polish - Bengali: IMAGISM
• Translator Polish - French: imagisme
• Translator Polish - Malay: IMAGISM
• Translator Polish - German: Imagism
• Translator Polish - Japanese: IMAGISM
• Translator Polish - Korean: IMAGISM
• Translator Polish - Javanese: IMAGISM
• Translator Polish - Vietnamese: IMAGISM
• Translator Polish - Tamil: IMAGISM
• Translator Polish - Marathi: IMAGISM
• Translator Polish - Turkish: imgeciliğin
• Translator Polish - Italian: imagismo
• Polish: imagizm
• Translator Polish - Ukrainian: імажинізмом
• Translator Polish - Romanian: imagism
• Translator Polish - Greek: ευκρινής απεικώνιση
• Translator Polish - Afrikaans: IMAGISM
• Translator Polish - Swedish: imagism
• Translator Polish - Norwegian: imagisme

10 POLISH BOOKS RELATING TO «IMAGIZM»

Discover the use of imagizm in the following bibliographical selection. Books relating to imagizm and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 531

'portrety przodkow' > imaginista ▻ imagista imaginizm □-» imagizm imaginowac -mije, ndk \przestarz. «wyobrazac sobie cos'» < tac. imaginar 'wyobrazam sobie' > imagista -gisty, -giscie, Im -gisci, mos, odm jak z lub imaginista -nitty, -niscie, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Codzienność i mit: poetyka, programy i historia Grupy 42 w ...

tego, co powiedzieliśmy wyżej, wydaje się rzeczą bezsporną, że imagizm był Haukovej bliski i że bliscy jej byli niektórzy związani z nim twórcy (Williams, pamiętajmy, wywarł wpływ na jej późniejszą twórczość). Jego obrazowość i obiektywizm ...

Leszek Engelking, 2005

Przegląd humanistyczny

Imagizm, ss. 27 — 31), geograficznych (np. Poezja Południa, ss. 93 — 101), biograficznych (np. Ezra Pound, ss. 55 — 62), chronologicznych (np. Powieść II wojny światowej, ss. 273 — 298), etnicznych (np. Poezja murzyńska, ss. 203 — 206) ...

Jan Zygmunt Jakubowski, 1986

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 155

imamita literacki „poeta stosujacy w swej twórczosci zasady imagizmu lub zwolennik imagizmu, czyli rozwijajacego siç na poczatku XX w. w Anglii i USA kierunku poetyckiego, przeciw- stawiajacego siç akademizmowi i retorycz- nosci poezji ...

Halina Zgółkowa, 1994

Dwudziesty wiek - Strona 91

Manifest imagizmu, napisany przez Aldingtona i poprawiony przez Amy Lowell, znalazł się w pierwszym z serii trzech zbiorków zatytułowanych Kilku poetów imagistów, opublikowanych w Bostonie w 1915, 1916 i 1917 r. Imagizm opierał się ...

Pietro Palumbo, ‎Giovanni Znanazzi, 2002

Zachwyt dla cudowności życia: witalistyczna poezja Jána ... - Strona 24

Imagizm ma charakter „momentalny", co przy tak pojętym obrazie zbliża go do impresjonizmu. Najwybitniejsi przedstawiciele i. to: W. Lewis, E. Pound, J. Epstein (imagizm jako główny obiekt zainteresowania i studiów pojawi się w dalszych ...

Konrad Włodarz, 2000

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 335

To, со opowiadasz, jest czysta imaginaeja. imaginizm [wym. imaginism a. imagi- nizm, nie: jimaginism, imazynizm] m TV, D. imaginizmu, Ms. imaginizmie [wym. imagi- nizmie, rzad. imaginizmie], bim L*. imagizm. Por. imazynizm. imagizm ...

Andrzej Markowski, 2004

The Reception of D. H. Lawrence in Europe - Strona 337

Engelking, Leszek (1991b) "Imagizm”, Literatura na Swiecie, 1: 190–209. Janusewicz, L. (1988) Kochanek Lady Chatterley |notes], Pobrzeże [Koszalin, Słupsk], 7: Jędrkiewicz, Edwin (1946) "Geniusz – grafoman”, Dziennik Polski [Cracow], ...

Dieter Mehl, ‎Christa Jansohn, 2007

Awangarda - Strona 38

IMAGIZM Za początek tego kierunku uważa się rok 1908, kiedy to krytyk angielski Thomas Ernest Hulme (1883 — 1917) zgromadził wokół siebie grupę artystów londyńskich, tworząc Klub Poetycki. Hulme występował przeciwko romantyzmowi ...

Stanisław Jaworski, ‎Maria Wojterska, 1992

Słownik paronimów czyli wyrazów mylonych - Strona 106

ILUZJA >□ ALUZJA IMAGINACJA - IMAGO - IMAGIZM - IMAZYNIZM IMAGINACJA, zdolnosc umyslu ludzkiego do myslenia obrazowego, wyobraznia zmyslowa. W psychologii: zdolnosc umyslu do reprodukcji obrazów przedmiotów wczesniej ...

Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2004

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMAGIZM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term imagizm is used in the context of the following news items.

50 lat temu Hemingway popełnił samobójstwo

... uczył się go w międzywojennym Paryżu, pod kierunkiem Gertrude Stein, mistrzyni językowej kondensacji i obiektywizmu, czy Ezry Pounda, twórcy imagizmu, ... «Gazeta Wyborcza, Jul 11»