Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inscenizowanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INSCENIZOWANIE IN POLISH

inscenizowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH INSCENIZOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE INSCENIZOWANIE

insc
inscenizacja
inscenizacyjnie
inscenizacyjnosc
inscenizacyjny
inscenizator
inscenizatorka
inscenizatorski
inscenizowac
insekt
insektarium
insektobojczy
insektofungicyd
insektycyd
insektycydy
inseminacja
inseminacja sztuczna
inseminacyjny
inseminator
inseminowac

POLISH WORDS THAT END LIKE INSCENIZOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of inscenizowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inscenizowanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INSCENIZOWANIE

Find out the translation of inscenizowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of inscenizowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inscenizowanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

生产
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

productor
570 millions of speakers

Translator Polish - English

producing
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

उत्पादन
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

إنتاج
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

производства
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

produtor
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

উপস্থাপনকারী
260 millions of speakers

Translator Polish - French

la production
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pementasan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Herstellung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

作成
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

생산
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

pementasan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sản xuất
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

நிலை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

पराची
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

sahneleme
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

produzione
65 millions of speakers

Polish

inscenizowanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

виробництва
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

producătoare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

που παράγουν
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

vervaardiging
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

producerande
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

produserende
5 millions of speakers

Trends of use of inscenizowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSCENIZOWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «inscenizowanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about inscenizowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «INSCENIZOWANIE»

Discover the use of inscenizowanie in the following bibliographical selection. Books relating to inscenizowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 270
„opracowywanie utworu do wystawienia na scenie, wystawianie sztuki na scenie": Nie myslalam, ze inscenizowanie «áwiçtoszka» Moliera sprawi az tyle klopotów. Witek zaj- mie sie inscenizowaniem drama tu. Pawel bedzie odpowiedzialny ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 793
Spektakl znakomicie inscenizowany. inscenizowanie n /, rzecz, od inscenizować. Insekt m /V, DB. -a, Ms. ~kcie; Im M. -y, częściej w Im «owady pasożytnicze, np. pluskwy, pchły, wszy; dawniej w ogóle owady*: Tępić insekty. Środki przeciw ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Pedagogika w służbie i działaniu na rzecz regionu: ... - Strona 214
Inscenizowanie pobudza twórczą postawę dziecka, kształci jego uczucia, postawę, wrażliwość estetyczną, świadomą dyscyplinę, rozwija mowę i twórcze myślenie, ćwiczy pamięć, rozwija zainteresowanie czytaniem i teatrem oraz kształci ...
Eugenia Rostańska, ‎Mirosław Kisiel, 2011
4
Oferty zajęć edukacyjnych: dla dzieci w wieku ... - Strona 31
Wspólne śpiewanie i inscenizowanie ruchem słów piosenki. Zabawa z serii pokazywanek słów piosenki, tym razem piosenka o misiu. Niedźwiadek Jedna łapka, druga łapka [pokazujemy kolejno swoje rączki] ja jestem niedźwiadek ...
Mirosława Nyczaj-Drąg, ‎Anetta Soroka-Fedorczuk, ‎Beata Skwarek, 2014
5
Stolica Podkarpacia wczoraj i dziś. Studium socjologiczne ... - Strona 84
Przestrzeń lokalna i regionalna ma wartość rynkową, zatem i tożsamość zaczyna mieć taką wartość. Kształtowanie wizerunku zaczyna być traktowane jako istotny czynnik rozwoju. Może mu zatem towarzyszyć inscenizowanie tożsamości”111.
Hubert Kotarski, ‎Krzysztof Malicki, 2013
6
Humanistic dimension physical culture - Strona 238
Do czynności, które sprzyjają wychowaniu dzieci w wieku przedszkolnym do rekreacji są: zabawy na huśtawkach, zjeżdżalnie, zabawy ze śpiewem, inscenizowanie piosenek, zabawy konstrukcyjne, prace plastyczne, spacery, wycieczki, ...
Zasada Mariusz, ‎Klimczyk Mariusz, ‎Żukowska Hanna, 2010
7
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
Gaczy"ski nie sprawdziby sięwteatrze, bochoć kpi ibaznowa ,niemóg byimitować cudzych emocji7. Prowokacyjne zachowania, inscenizowanie samego siebie byy próbą zaczarowania rzeczywisto9ci albo teZ obronną tarczą, komiczną maską, ...
Anna Arno, 2013
8
Jestesmy tacy sami Sztuka w edukacji miedzykulturowej - Strona 86
Dodatkowo samodzielne inscenizowanie utworów literackich przez dzieci stymuluje w nich potrzebę obcowania ze sztuką, rozbudzając jeszcze mocniej ich zainteresowanie twórczością teatralną, niekoniecznie charakterystyczną dla ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2009
9
Tradycje muzyczne a ich przemiany: między kulturą ludową, ...
Inscenizowane pieśni, które praktycznie zapoczątkował Leon Schiller18, okazały się na tyle atrakcyjne, że objęły repertuar nie tylko ludowy (plebejski), ale i popularny dworkowy (w tym biesiadny) XVIII— i XIX-wieczny oraz wspomniany ...
Piotr Dahlig, 1998
10
Polska myśl teatralna i filmowa: antologia - Strona 536
udek dojrzałości wewnętrznej, i pod wpływem przykładów z zewnątrz zaczęto w teatrach ludowych różne materiały, nie opracowane dramatycznie, inscenizować. I tu w poszukiwaniu ożywczej treści dojść się musiało do ...
Tadeusz Sievert, ‎Roman Taborski, 1971

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSCENIZOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inscenizowanie is used in the context of the following news items.
1
Tadeusz Płużański: Mowa nienawiści Grossa
... "inscenizowanie samooczyszczenia" na terenach okupowanych, tak aby wyglądało to na pogromy dokonywane spontanicznie przez miejscową ludność, która ... «SE.pl, Oct 15»
2
Poznań. Konkurs Teatru Nowego dla reżyserów
dramaturgiczna zmiana formy podawczej (na przykład inscenizowanie przy użyciu środków teatru operowego, teatru pantomimy, performansu). Co jeszcze ... «e-Teatr.pl, Sep 15»
3
Janda, Machulski, Ostaszewska i sztuki Kantora. Teatr Telewizji …
Teatr Telewizji to jest teatr narodowy i teatr publiczny w jednym, bo ma wielką rolę do spełnienia poprzez inscenizowanie najlepszej literatury i dociera do ... «TVP Info, Sep 15»
4
SZPIEDZY NIE TACY JAK MY (MISSION: IMPOSSIBLE - ROGUE …
... premierze wybitnej wersji De Palmy, zachęcając do postawienia pytania: czy inscenizowanie porywających misji niemożliwych jest jeszcze w ogóle możliwe? «Art Papier, Sep 15»
5
Warszawa. Zadara reżyseruje Słowackiego
Samo życie! - konkluduje Daniel Przastek. Trzeba dodać, że Michał Zadara deklaruje inscenizowanie klasyki w formie wiernych rekonstrukcji - bez interpretacji. «e-Teatr.pl, Jun 15»
6
Michael Bay kręci film bardzo nie w stylu "Transformers"
Michael Bay robi zwrot o 180 stopni od "Transformers"? Czyżby znudziło mu się inscenizowanie kolejnych pojedynków gigantycznych robotów? Na szczęście ... «FilmWeb, Oct 14»
7
Szowinizm w policji, czyli o co walczy Anna
Mam dziennikarską intuicję, że niespodziewane wywiezienie ofiary gwałtu po ciemku w miejsce przestępstwa, niemal inscenizowanie tamtej sceny to raczej ... «Newsweek Polska, Jan 14»
8
Narodowe Czytanie: Fredro na Placu Grunwaldzkim
Były gry i zabawy nawiązujące do utworów znanego literata, inscenizowanie najbardziej popularnych jego dzieł (choćby "Małpy w kąpieli" czy "Pawła i Gawła"), ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 13»
9
Wrak czy wraki z Antykithiry?
Wątpliwości wynikają m.in. z faktu, że przez prawdopodobne inscenizowanie przez Cousteau fragmentów nagrania nie wiadomo, czy w 2012 r. dobrze wybrano ... «KopalniaWiedzy, Jan 13»
10
Wyspiański jako tryptyk
Od "Wyzwolenia" Stanisława Wyspiańskiego rozpoczął Krzysztof Jasiński inscenizowanie trzech dzieł tego twórcy, które złożą się na tryptyk zamknięty w haśle ... «Dziennik Polski, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inscenizowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/inscenizowanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż