Meaning of "inwestor" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF INWESTOR IN POLISH

inwestor

WHAT DOES INWESTOR MEAN IN POLISH?

Investor

Inwestor

Investor - the natural or legal person who makes an investment, ie undertakes such economic activities, where the effects occur more in the future than immediately. An investor is also a natural or legal person or an organizational unit without legal personality, who has financial resources for the execution of a particular construction investment, organizes the process of its creation, has the right to dispose of the real estate for construction purposes and is the only authorized to submit an application for a permit construction. A real investor is set on deferred income in time. He is an attentive observer of the markets in which he works, focusing on positive cash flow rather than rapid, speculative capital gains.

Inwestor – osoba fizyczna lub prawna, która dokonuje inwestycji, czyli podejmuje takie działania gospodarcze, w których efekty pojawiają się raczej w przyszłości niż natychmiast. Inwestor to również osoba fizyczna lub prawna albo jednostka organizacyjna nie mająca osobowości prawnej, która posiada środki finansowe na realizację określonej inwestycji budowlanej, organizuje proces jej powstawania, ma prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane oraz jako jedyna jest upoważniona do złożenia wniosku o wydanie pozwolenia na budowę. Prawdziwy inwestor jest nastawiony na zyski odroczone w czasie. Jest uważnym obserwatorem rynków, na których działa, skupia się na dodatnim przepływie finansowym, a nie szybkich, spekulacyjnych, zyskach kapitałowych.

TRANSLATION OF INWESTOR

Find out the translation of inwestor to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of inwestor from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inwestor» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 投资者
• Translator Polish - Spanish: inversor
• Translator Polish - English: investor
• Translator Polish - Hindi: निवेशक
• Translator Polish - Arabic: مستثمر
• Translator Polish - Russian: инвестор
• Translator Polish - Portuguese: investidor
• Translator Polish - Bengali: বিনিয়োগকারীদের
• Translator Polish - French: investisseur
• Translator Polish - Malay: pelabur
• Translator Polish - German: Investor
• Translator Polish - Japanese: 投資家
• Translator Polish - Korean: 투자자
• Translator Polish - Javanese: investor
• Translator Polish - Vietnamese: người đầu tư
• Translator Polish - Tamil: முதலீட்டாளர்
• Translator Polish - Marathi: गुंतवणूकदार
• Translator Polish - Turkish: yatırımcı
• Translator Polish - Italian: investitore
• Polish: inwestor
• Translator Polish - Ukrainian: інвестор
• Translator Polish - Romanian: investitor
• Translator Polish - Greek: επενδυτής
• Translator Polish - Afrikaans: belegger
• Translator Polish - Swedish: investerare
• Translator Polish - Norwegian: investor

7 POLISH BOOKS RELATING TO «INWESTOR»

Discover the use of inwestor in the following bibliographical selection. Books relating to inwestor and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Opodatkowanie dochodów kapitałowych osób fizycznych

Książka traktuje o opodatkowaniu zysków kapitałowych w ujęciu międzynarodowym - szczegółowo opisano w niej instytucje podatkowe i sposób kalkulacji zysków kapitalowych w poszczególnych krajach europejskich.

Anna Maria Panasiuk, 2012

Giełda. Skuteczne strategie nie tylko dla początkujących

Skoro sięgasz po tę książkę, przypuszczalnie masz pewien kapitał, który chcesz zainwestować na giełdzie.

Adam Zaremba, 2013

Prawo gospodarcze: część szczegółowa - Strona 101

Zakres świadczenia inwestora zastępczego określa umowa, która może przewidywać wykonanie wszystkich lub niektórych obowiązków inwestora bezpośredniego przez inwestora zastępczego, mieszczących się w pojęciu umowy o ...

Wojciech Pyzioł, ‎Stanisław Włodyka, 1988

Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 263

Strumień kapitału spekulacyjnego przepływającego przez rynki światowe jest ogromny. Może pewnego dnia przeczytamy w porannych serwisach, że anonimowy inwestor finansowy z wysp Hula-Gula zakupił Polskę, wykupując wypuszczone ...

Jerzy Matusiak, 2015

Giełda, pasja, pieniądze! - Strona 13

Inwestorem może zostać każdy, jednak to, jaki sukces osiągniemy, będzie zależało wyłącznie od nas, od naszej ciężkiej pracy i predyspozycji. Czasami przydaje się upór i wytrwałość w tym, co się robi, ale ta cecha jest potrzebna w każdym ...

Daniel Sokołowski, 2012

Jak dziala Gielda: Podrecznik dla Inwestorow - Strona 64

Firmy ubez- pieczeniowe tworzq pule inwestycyjne sk]adajqce si[ z r*\nego rodzaju kr*tkoterminowych papier*w d]u\nych i sprzedajq je instytucjonalnym inwestorom, gwarantujqc okre<lonq rentowno<~ przez okre<lony czas. Inwestor ...

Elzbieta Baumgartner, 2008

Sztuka inwestowania: analiza techniczna, strategie ... - Strona 38

Z czasem jednak rozszerzano ich zastosowanie do towarów, pojedynczych PRZYKŁAD Inwestor postanowił dokonać inwestycji na rynku złota. Przewiduje, iż cena złota w najbliższym czasie wzrośnie, w związku z tym kupuje kontrakt różnic ...

Paweł Perz, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INWESTOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inwestor is used in the context of the following news items.

Kim jest polski inwestor indywidualny? [Wyniki badania]

Już po raz 13 Stowarzyszenie Inwestorów Indywidualnych zadało pytanie kim jest polski inwestor indywidualny oraz jaką rolę odgrywa na krajowym rynku ... «Bankier, Oct 15»

Pas startowy na Zaspie wreszcie zostanie zabudowany. Inwestor …

Inwestor chciałby budowac mieszkania, obecny plan zakłada jednak, że dominujące powinny być usługi. Powinny wynieść min. 50 tys. m kw., niemal tyle co Alfa ... «Radio Gdańsk, Oct 15»

Białystok. Zamiast sprzedaży dworca PKS - inwestor przebuduje teren

Władze województwa chcą, by inwestor za swoje pieniądze zburzył stary, zaniedbany, pochodzący z początku lat 70-tych XX w. dworzec i zbudował nowy, być ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»

Inwestor czy giełda? Resort skarbu zdecyduje o sposobie …

Optymalną ścieżkę wprowadzenia do LOT-u inwestora resort skarbu powinien wybrać jeszcze w październiku - poinformował PAP minister skarbu Andrzej ... «wPolityce.pl, Sep 15»

Nowy inwestor w w Pustkowie

Firma TIZ - IMPLEMENTS to kolejny inwestor, który rozpocznie działalność w podstrefie Mieleckiej specjalnej strefy ekonomicznej w Pustkowie Strachowie w ... «Onet.pl, Aug 15»

Nowy inwestor w Łódzkiej SSE

Co najmniej 8,2 mln zł chce zainwestować w Ozorkowie specjalizująca się w produkcji kabin prysznicowych, wanien oraz brodzików akrylowych spółka ... «PropertyNews.pl, Aug 15»

Inwestor zainteresowany LOT-em. Na stole kilkaset milionów złotych

Według doniesień "PB" inwestor chce, aby Warszawa stała się głównym portem przesiadkowym dla Europy Środkowej i Wschodniej. Gazeta pisze, że w ciągu ... «TVN24 Biznes i Świat, Aug 15»

Polski inwestor giełdowy upodobni się do niemieckiego?

Dlatego trzeba inwestować samodzielnie z myślą o dywidendach i emeryturze, tak jak to się dzieje w Niemczech - przekonuje Stowarzyszenie Inwestorów ... «Wyborcza.biz, Jul 15»

Piechociński wybiera się do kraju, z którego pochodzi inwestor …

Zaznaczył też, że chodzi o inwestora "z górnej półki" oraz "samochód kategorii premium". Pytany, czy może chodzić o inwestora z Indii, nie chciał potwierdzić tej ... «Wyborcza.biz, Jul 15»

Co najmniej 350 miejsc pracy stworzy kolejny inwestor w Ujeździe

Co najmniej 350 miejsc pracy utworzy kolejny inwestor, który dostał pozwolenie na działalność w Ujeździe (Opolskie) na terenie Katowickiej Specjalnej Strefy ... «Wyborcza.biz, Jul 15»