Download the app
educalingo
jawic sie

Meaning of "jawic sie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF JAWIC SIE IN POLISH

jawic sie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH JAWIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE JAWIC SIE

jaw · jawa · jawajczyk · jawajka · jawajski · jawic · jawisko · jawiszowice · jawiszowicki · jawnie · jawno · jawnogrzesznica · jawnogrzesznictwo · jawnogrzesznik · jawnokwiatowe · jawnopaczkowe · jawnopaczkowy · jawnoplciowe · jawnoplciowy · jawnosc

POLISH WORDS THAT END LIKE JAWIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonyms and antonyms of jawic sie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «jawic sie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF JAWIC SIE

Find out the translation of jawic sie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of jawic sie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jawic sie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

出现
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

aparecer
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

appear
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

दिखाई
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ظهر
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

появляться
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

aparecer
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

প্রদর্শিত
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

apparaître
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

muncul
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

erscheinen
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

現れます
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

표시
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

katon
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

xuất hiện
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

போல் தெரிகிறது
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

असे दिसते
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

görünmek
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

apparire
65 millions of speakers
pl

Polish

jawic sie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

з´являтися
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

apărea
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

εμφανίζονται
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

verskyn
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

visas
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

vises
5 millions of speakers

Trends of use of jawic sie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JAWIC SIE»

Principal search tendencies and common uses of jawic sie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «jawic sie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about jawic sie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «JAWIC SIE»

Discover the use of jawic sie in the following bibliographical selection. Books relating to jawic sie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 247
Bóg swych iw mroku jawi. Chodk. Kast. 89. Te rady dotad taié naleìalo, thóre wam teraz, сне гу— cerstwo, jawiç. Chraáe. Fors. 96. JAWIC sie recipr., zjawiaé sie, passiv. fic!) offenbaren, fed) geìgcn, erídyeinen; Hog.jâvitise, objâvitise; Sorab.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Czasowniki oznaczające percepcję wzrokową we współczesnej ...
'stawac siç widocznym, wynurzac siç z mrocznego lub zasnutego mglq tla': W blasku áwiecy jawity sie jakies nie- wyrazne ksztalty. [...]". Predykat jawic sie profiluje obiekt percepcji, jego lokalizacje oraz jakoSc widzenia. Obiekt percepcji jest ...
Magdalena Zawisławska, 2004
3
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 273
znac, zeznanie); A. Lçtowski - 25 (forma, gradus, jawic siç, kwatera, naznaczyc, nieporzqdki, odkryc, odniesc siç - odnosic ... A. Krasnowolski - 17 (doscignqc, jawic siç, naznaczyc, odkryc, odniesc sie - odnosic siç, pelny, postqpic, pozdrawiac, ...
Halina Karaś, 1996
4
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 96
SES i wszystkie slowniki. jawié siç 'stawié sie/: "po dhigiej wedrówce musiat jawic sie do domu n> dziców swoich" R 1847/135. - Ros. jawlatsa; StXVL L (XVII-XVIII w.), SWil, SW (XVIII-XIX w.), SJP "przest." (XIX w.); zk. u J. Stowackiego (23), ...
Mirosława Białoskórska, 1992
5
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 161
Najslynniejszym jasnowidzacym w Polsce jest Jackowski z Czluchowa. jastrzab - rzecz. m.zyw., D.B.lp. jastrzebia, Ms.lp. jastrzebiu, M.B.lm. jastrzebie, D.lm. jastrzebi. jawic sie - czas. niedok., jawie sie, jawisz sie, jawi sie, jawiq sie, jawil sie, ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
6
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 75
Kazdemu z biesiadujacych stawioqo sklanke, i kieliszek szklanny, zamiast srébrnycp kubków i pu- harów zjawily sie kolejiie kielichy, ... W miejsea sreber dawnego ksztattu, inné jawic sic poczçly, radelki siebrne pozlacane wpolszcz? 75 Jako ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 204
Z tych wlasnie wyrazeñ przyimkowych na jawie, na jawi, na jawiu zostal wtórnie wyabstrahowany rzeczownik jaw, zachowany tylko w wyrazeniu na jaw ... bezprefiksalne jawic (sie) 'ukazy- wac', 'wychodzic na jaw', 'stawac siç widocznym', por.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
8
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 120
... pelnym blasku, widniec; ^ (jasniec szczekiem, radoscia) promieniec, emanowac (czyms); uze- wnctrzniac (cos); ^ (o kolorach) blednac, tracic intensywnosc, plowiec; ^ (jasniec na tle kogos) wyrózniac sic, odznaczac sic. jawic sic У (jawic sie ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
9
Adamowe: konfrontacje Mickiewiczowskie - Strona 123
Nowe zatwierdzenie Alien-bilu we Francji, pojawiaja. sie obok sie- bie obrazy dwu typów starosci: blogoslawionej i podlej, pielgrzymiej i ban- kierskiej: ... Starcowi bowiem swiat przestaje jawic sie jako przestrzeñ ROMANTYCZNA STAROSC?
dr. Danuta Zawadzka, 2000
10
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski - Strona 75
Ta ksiqzka niebawem wyjdzie na ;ди>, that book will soon appear, or come cut , or make its apperance. JAWIC SIE. , v. imp. — wie sie , to appear, to become visible, to come out. Morze jawi sie s dala, the sea is discovered in the distance.
Alexander Chodźko, 1890

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JAWIC SIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jawic sie is used in the context of the following news items.
1
Kolejny spadek liczby subskrybentów w grze World of Warcraft
... do spowolnienia negatywnej tendencji w ostatnich miesiącach przyczynił się ... W tym kontekscie MoP po lipnym Cata moze imo jawic sie jako definitywny ... «gry-online.pl, Feb 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Jawic sie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/jawic-sie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN