Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jawajka" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JAWAJKA IN POLISH

jawajka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES JAWAJKA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «jawajka» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Jawajka

Jawajka

Javanica is a kind of theater doll with a head set on a stick, animated over a screen; with handles led by czempurytów. Comes from an Asian puppet theater, especially a Javanese wayang. Jawajka to rodzaj lalki teatralnej z głową osadzoną na kiju, animowanej nad parawanem; z ruchomymi rączkami prowadzonymi za pomocą czempurytów. Pochodzi z azjatyckiego teatru lalkowego, zwłaszcza jawajskiego wayang.

Click to see the original definition of «jawajka» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH JAWAJKA


altajka
altajka
bajka
bajka
balabajka
balabajka
balalajka
balalajka
bałałajka
bałałajka
bombajka
bombajka
cichodajka
cichodajka
cyrenajka
cyrenajka
czajka
czajka
czubajka
czubajka
dajka
dajka
dubajka
dubajka
fajka
fajka
hawajka
hawajka
paragwajka
paragwajka
podfruwajka
podfruwajka
urugwajka
urugwajka
wylewajka
wylewajka
zachciewajka
zachciewajka
zalewajka
zalewajka

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE JAWAJKA

jaw
jawa
jawajczyk
jawajski
jawic
jawic sie
jawisko
jawiszowice
jawiszowicki
jawnie
jawno
jawnogrzesznica
jawnogrzesznictwo
jawnogrzesznik
jawnokwiatowe
jawnopaczkowe
jawnopaczkowy
jawnoplciowe
jawnoplciowy
jawnosc

POLISH WORDS THAT END LIKE JAWAJKA

fufajka
grajka
hebrajka
hultajka
jamajka
jenajka
kacabajka
kajka
kalamajka
kitajka
krajka
kufajka
kurzajka
lajka
majka
malajka
masajka
nahajka
niezapominajka
łajka

Synonyms and antonyms of jawajka in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «jawajka» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JAWAJKA

Find out the translation of jawajka to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of jawajka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jawajka» in Polish.

Translator Polish - Chinese

jawajka
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

jawajka
570 millions of speakers

Translator Polish - English

jawajka
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

jawajka
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

jawajka
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

jawajka
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

jawajka
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

jawajka
260 millions of speakers

Translator Polish - French

jawajka
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

jawajka
190 millions of speakers

Translator Polish - German

jawajka
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

jawajka
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

jawajka
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

jawajka
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

jawajka
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

jawajka
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

jawajka
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

jawajka
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

jawajka
65 millions of speakers

Polish

jawajka
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

jawajka
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

jawajka
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

jawajka
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

jawajka
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

jawajka
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

jawajka
5 millions of speakers

Trends of use of jawajka

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JAWAJKA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «jawajka» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about jawajka

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «JAWAJKA»

Discover the use of jawajka in the following bibliographical selection. Books relating to jawajka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Raj tuż za rogiem
VI. JAWAJKA. ANNAH. ParyZ,. paXdziernik. 1893. Kiedy jesiennego ranka 1893 roku zapukano do drzwi paryskiej pracowni przy rue Vercingétorix 6, Paul szeroko otworzy oczy zezdumienia: sta a przed nim kobieta​dziecko bardzo drobnej ...
Mario Vargas Llosa, 2012
2
Teatr materii ożywionej: rodzaje i formy animacji w ... - Strona 44
Szczególne za- slugi w budowie nowych konstrukcji jawajek nalezy przypisac Ninie i Iwanowi Jefimowym, dzialajacym w teatrach lalkowych w Zwia.zku Radzieckim. Europejski teatr wiele nowych rozwia.zañ w konstruk- cjach jawajek ...
Andrzej Kącki, 2004
3
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
Jawajka jarząb -rzęba, -rzębie; -rzęby (ptak) jarząbek -bka, -bkiem jarzec, jarca jarzeniówka -wce; -wek jarzębiak -u, -kiem jarzębina -nie jarzębinówka -wce; -wek jarzmo -mie; jarzm (a. jarzem) jarzyć się -rzy się jarzyna -nie jarzyniarnia -ni; ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
4
Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 506
506 Jawa Jazgarz i ośrodki przemysłowe: Dżakarta (stolica), Surabaya, Bandung, Semarang. M jawajka, lalka teatralna poruszana od dołu ręką aktora (głowa i korpus j.) oraz za pomocą drutów lub patyczków (ręce j.). Jawajski, Rów ...
Marta Arasimowicz, 1997
5
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 573
amer. java pot. 'kawa' > jawajka -wajki, -wajce, Im -wajek, z 1 . Jawajka «mieszkanka Jawy» 2. teatr. «kukielka w teatrze lalkowym, której glowe i korpus porusza reka aktora (ukrytego w zapadni lub za parawanem) umieszczona wewnatrz lalki ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
6
Księżyc nad Epidaurem - Strona 322
gały absolutnej dyskrecji! Więc występował jako zwykły oficer. W dodatku Jawajka. I pewnie dlatego postanowił jej udowodnić, że pod pewnymi względami jest niezwykły. Wobszcze nieobyknowiennyj! Miałeś kiedy Jawajkę, Krzyś? – Niestety!
Jerzy Krzysztoń, 1980
7
W stronę wielokulturowości w edukacji przedszkolnej - Strona 186
... w którym rolê tytu3ow1 gra animowana lalka), kaseta video z urywkami wybranych filmów, w których wyranie widoczny jest ruch lub kaseta z filmem owiatowym o produkcji filmów animowanych, lalka jawajka. Wprowadzenie Dzieci wspólnie ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2013
8
Pisma: wydanie jubileuszowe - Tom 4 - Strona 114
wydanie jubileuszowe Kazimierz Andrzej Jaworski. PROTOKÓŁ SĄDOWY Pod oknem patrol przechodzi wojskowy, wraca z obchodu po chińskim kampongu. Stado wron krąży wciąż dokoła głowy Jawajki małej podobnej do pąka.
Kazimierz Andrzej Jaworski, 1971
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 361
Ja- wanczycy — Jawajka, rzad. Jawanka z III, Im D. Jawajek, rzad. Jawanek — jawajski • IV nazwach wielka litera: Morze Jawajskie, Rów Jawajski. ja wie sie. ndk Via a. dk Via, jawiç siç (nie: jawç siç), jawia. siç (nie: jawa siç) 1. ksiqzk.
Andrzej Markowski, 2004
10
Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających: ...
Poślubił tam Jawajkę Corry van Rhijn, z którą ok. 1928 przeniósł się na Jawę. W 1931 przebywał w Polsce i leczył się na płuca w Zakopanem. Jeszcze t.r. zaproszony do udziału w wystawie kolonialnej, znalazł się w Paryżu. W 1934 ponownie ...
Jolanta Maurin Białostocka, 1993

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JAWAJKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jawajka is used in the context of the following news items.
1
Wyjątkowy gość w Szkole Podstawowej w Rudzie
Autor fachowo nazywał je (pacynka, kukiełka, jawajka), objaśniając zasady ich ożywiania. Przy okazji prezentacji kukiełek , dzieci mogły wykazać się aktorskimi ... «Grajewo24.pl, Oct 15»
2
"Kariera Romualda S." w reż. Piotra Ratajczaka, Teatr Zagłębia …
14:00-14:45 Pracownia Konstruktorska Warsztaty- Jak Powstaje Lalka Teatralna - Kukła, Jawajka, Sycylijka, Marionetka, Lalki Cieniowe-prowadzenie: Ryszard ... «e-Teatr.pl, Sep 15»
3
Dzieci z Ochronki były w teatrze
Dzieci dowiedziały się z czego i jak można zrobić lalkę, jakie rodzaje lalek występują w teatrze (pacynka, jawajka, kukła prosta, kukła zmechanizowana, ... «Przegląd Olkuski, Feb 15»
4
Jak ożywić marionetkę? Aktor zdradza tajemnicę (FILM)
W trakcie warsztatów został przedstawione różne techniki lalkarskie, m. in. jawajka, kukła, pacynka, marionetka. Aktorzy preferują tę ostatnią ze względu na ... «eSanok.pl, Dec 14»
5
Kielce. Zmarła Maria Skorodzień
Najbardziej lubiła jawajki, bo jak twierdziła: "Jawajka dobrze zmechanizowana i dobrze poprowadzona to żywy człowiek. Ona na scenie zrobi wszystko. «e-Teatr.pl, Feb 14»
6
Oblicza lalek
"Tylko u nas dzieci mogą podczas jednej wizyty poznać wszystkie znane techniki lalkarskie i zobaczyć, jak wygląda oryginalna jawajka, marionetka sycylijska, ... «Wirtualna Polska, Mar 10»
7
W Rzeszowie powstaną podziemne śmietniki
jawajka 25 czerwca, 14:09. Nie bedzie smierdzialo, ale smieci beda wymieszane. Nie jestesmy przyzwyczajeni do segregowania. Najpierw trzeba nauczyc ... «Nowiny24, Jun 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jawajka [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/jawajka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż