Meaning of "jedwabnik morwowy" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF JEDWABNIK MORWOWY IN POLISH

jedwabnik morwowy

WHAT DOES JEDWABNIK MORWOWY MEAN IN POLISH?

Mulberry silkworm

Jedwabnik morwowy

Mulberry moth - a species of night butterfly from the spinach family. The body is large, hairy, whitish, wings covered with delicate veins. Wing width: 4-6 cm. It nourishes the leaves of mulberry. Grown mainly in China and the Indian peninsula due to its precious silk thread. Silkworm cocoons are made of extremely long threads with special physical characteristics and great strength. Therefore breeding this species, beside the silkworm rearing is the basis of silk production. Its whitish color can be modified: if the caterpillar feeds to fluorescent compounds, the dye is incorporated into the thread. The mulberry was domesticated probably around 5500 years ago and is not present in nature at present. It is believed that it is from the Himalayas. Thousands of years of breeding have left the insect unable to survive without human care. Adult individuals have reduced wings and can not fly, are slow, have no masking colors and do not show reflexes to protect them from predators.

Jedwabnik morwowy – gatunek nocnego motyla z rodziny prządkowatych. Ciało duże, owłosione, kolor białawy, skrzydła pokryte delikatnymi żyłkami. Rozpiętość skrzydeł: 4–6 cm. Odżywia się liśćmi morwy. Hodowany głównie w Chinach i na Półwyspie Indyjskim ze względu na cenne, jedwabne nici oprzędu. Kokony jedwabnika zbudowane są z niezwykle długich nici o szczególnych właściwościach fizycznych i wielkiej wytrzymałości. Dlatego hodowla tego gatunku, obok hodowli jedwabnika dębowego jest podstawą produkcji jedwabiu. Jego białawy kolor może być modyfikowany: jeżeli do pokarmu gąsienic doda się związków fluorescencyjnych barwnik zostaje wbudowany do nici. Jedwabnik morwowy został udomowiony prawdopodobnie już ok. 5500 lat temu i obecnie nie występuje w naturze. Przypuszcza się, że pochodzi z Himalajów. Tysiące lat hodowli spowodowały, że owad ten nie jest w stanie przetrwać bez opieki człowieka. Osobniki dorosłe mają zredukowane skrzydła i nie potrafią latać, są powolne, nie mają barw maskujących i nie wykazują odruchów chroniących je przed drapieżnikami.

TRANSLATION OF JEDWABNIK MORWOWY

Find out the translation of jedwabnik morwowy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of jedwabnik morwowy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jedwabnik morwowy» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 家蚕
• Translator Polish - Spanish: Bombyx mori
• Translator Polish - English: Bombyx mori
• Translator Polish - Hindi: बॉम्बिक्स मोरी
• Translator Polish - Arabic: دودة القز
• Translator Polish - Russian: тутовый шелкопряд
• Translator Polish - Portuguese: Bombyx mori
• Translator Polish - Bengali: রেশমগুটি তুঁত
• Translator Polish - French: Bombyx mori
• Translator Polish - Malay: mulberi ulat sutera
• Translator Polish - German: Bombyx mori
• Translator Polish - Japanese: カイコガ
• Translator Polish - Korean: 누에 나방
• Translator Polish - Javanese: mulberry silkworm
• Translator Polish - Vietnamese: Bombyx mori
• Translator Polish - Tamil: பட்டுப்புழு மல்பெரி
• Translator Polish - Marathi: रेशीम तुतीची
• Translator Polish - Turkish: ipekböceği dut
• Translator Polish - Italian: Bombyx mori
• Polish: jedwabnik morwowy
• Translator Polish - Ukrainian: тутового шовкопряда
• Translator Polish - Romanian: Bombyx mori
• Translator Polish - Greek: Bombyx mori
• Translator Polish - Afrikaans: Bombyx mori
• Translator Polish - Swedish: Bombyx mori
• Translator Polish - Norwegian: silkeorm

10 POLISH BOOKS RELATING TO «JEDWABNIK MORWOWY»

Discover the use of jedwabnik morwowy in the following bibliographical selection. Books relating to jedwabnik morwowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Działy specjalne produkcji rolnej: - Strona 227

Hodowla jedwabników 2.10.1. Zagadnienia wstępne Jedwabnik morwowy (łac. Bombyxmori L.) to motyl nocny z rodziny Bombycidae.156 Jego stadium larwalne (gąsienica) wytwarza kokon z włókna jedwabnego. Największe znaczenie ...

Jerzy Bieluk, 2013

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 261

JEDWABNIK MORWOWY historyk ind. Mukerij uwaza Indie za ojczyznç jed- wabnika i okresla date poczqtków jcgo uzytkowania na ok. 6000 lat p.n.c; j. przemyslowe pochodzi z Chin, które strzegty prawie przez 30 wiekóvv lajemnic wytwa- ...

Bogdan Suchodolski, 1965

Informator o wynikach badań naukowych - Strona 166

D. Smyk: Badanie rytmu aktywności gąsienic jedwabnika morwowego mieszańców japońskich hodowanych w Polsce. Samodzielna Pracownia Hodowli Jedwabników Instytutu Zootechniki w Krakowie Doświadczenia nad rytmem aktywności ...

Polska Akademia Nauk. Wydział Nauk Rolniczych i Leśnych, ‎Poland. Ministerstwo Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki, 1974

Słownik polszczyzny XVI wieku: Iskac-Juzyna - Strona 417

Bombyx mori L. (Rost); jedwabnik morwowy, motyl z rodziny przqdkowatych Bombyeidae (oprzed gqsie- nicy tego motyla slue y do wyrobu przçdzy jedwabnej) (2): Iedwabiec/ álbo Iedwabny robak: Vermiculus sericue Seyden wurm. SienLek ...

Stanisław Bąk, 1975

Słownik je̜zyka haseł przedmiotowych Biblioteki Narodowej: ...

Tkaniny jedwabne Jedwabnictwo < Zootechnika zt. Jedwab Jedwabnik dębowy Jedwabnik morwowy Morwa Jedwabnik dębowy < Jedwabnictwo; Motyle Jedwabnik morwowy < Jedwabnictwo; Motyle Jeleniowate < Przeżuwacze; Zwierzęta ...

Janina Trzcińska, ‎Ewa Stępniakowa, ‎Biblioteka Narodowa (Poland), 1989

Prace pedagogiczne - Tomy 1-2 - Strona 42

Rozwój jedwabnika nazywa przeobrażeniem zupełnym 8 uczniów grupy eksperymentalnej i tylko 3 grupy kontrolnej. Widać więc większą do- ... Temat lekcji: "Dlaczego jedwabnik morwowy jest owadem pożytecznym?", w zakresie którego ...

Schlesische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau, 1973

Zootechniczny słownik encyklopedyczny - Strona 215

WOWY (Bombyx mori L.) _ jedwabnik z rodziny prządkowatych (Bombycidae) przystosowany do żywienia się liśćmi morwy; udomowiony w Chinach ok. 2700 lat p. n. e., obecnie W stanie dzikim nie występuje; hodowany ...

Jan Kielanowski, 1965

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 57

pomnik ku czci zamordowanych Żydów (2001). jedwabnictwo gałąź produkcji rolnej zajmująca się hodowlą -> jedwabnika morwowego (w Azji także -» jedwabników dębowych), uprawą drzew morwowych, gł. morwy białej, których liście ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 95

Połączenia: △ Prządka jedwabnik 'gatunek motyla z rodziny prządkowatych. czyli jedwabnikowatych (Bombycidae]; oprzęd jego larw wykorzystywany jest do produkcji jedwabiu; Bombyx mori; jedwabnik morwowy'. △ Prządka wędrowna ...

Halina Zgółkowa, 1994

Zasady zoologii - Strona 360

Jedwabniki dostarczają nam jedwabiu, z którego snują swoje oprzędy. Najdawniej w Europie znanym i naj powszechniej hodowanym jest jedwabnik morwowy (Bombyx mori) fig. 336, z ciałem grubera, wełnisto włochatein; bez trąbki; ...

August Wrzesniowski, 1888

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JEDWABNIK MORWOWY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jedwabnik morwowy is used in the context of the following news items.

Mali wytwórcy jedwabiu

Oto jedwabnik morwowy. Ćma, która posiada skrzydła, ale nie potrafi latać. Wytwarza za to włókno jedwabne, które od tysięcy lat jest wykorzystywane do ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»