Meaning of "jumpsztag" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF JUMPSZTAG IN POLISH

jumpsztag

WHAT DOES JUMPSZTAG MEAN IN POLISH?

Jumpsztag

Jumpsztag

Jumpstitch - fixed rigging stiffening the upper part of the mast from the bow. The jumpsaling jumpsuit used to counter the bending of the mast towards the stern on the section between the mounting of the barge and the fixing of the ashtray. Jumpsticks often occur in pairs of so-called. jumpsaling fork, as it facilitates the smooth running of the bar between them.

Jumpsztag – lina olinowania stałego usztywniająca górną część masztu od strony dziobu. Stosowany w takielunku ułamkowym układ jumpsztag - jumpsaling przeciwdziała wyginaniu masztu w kierunku rufy na odcinku pomiędzy mocowaniem sztagu, a mocowaniem achtersztagu. Jumpsztagi często występują parami rozparte tzw. jumpsalingiem rozwidlonym, ponieważ ułatwia to bezkonfliktowe poprowadzenie między nimi sztagu.

TRANSLATION OF JUMPSZTAG

Find out the translation of jumpsztag to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of jumpsztag from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jumpsztag» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: jumpsztag
• Translator Polish - Spanish: jumpsztag
• Translator Polish - English: jumpsztag
• Translator Polish - Hindi: jumpsztag
• Translator Polish - Arabic: jumpsztag
• Translator Polish - Russian: jumpsztag
• Translator Polish - Portuguese: jumpsztag
• Translator Polish - Bengali: jumpsztag
• Translator Polish - French: jumpsztag
• Translator Polish - Malay: jumpsztag
• Translator Polish - German: jumpsztag
• Translator Polish - Japanese: jumpsztag
• Translator Polish - Korean: jumpsztag
• Translator Polish - Javanese: jumpsztag
• Translator Polish - Vietnamese: jumpsztag
• Translator Polish - Tamil: jumpsztag
• Translator Polish - Marathi: jumpsztag
• Translator Polish - Turkish: jumpsztag
• Translator Polish - Italian: jumpsztag
• Polish: jumpsztag
• Translator Polish - Ukrainian: jumpsztag
• Translator Polish - Romanian: jumpsztag
• Translator Polish - Greek: jumpsztag
• Translator Polish - Afrikaans: jumpsztag
• Translator Polish - Swedish: jumpsztag
• Translator Polish - Norwegian: jumpsztag

10 POLISH BOOKS RELATING TO «JUMPSZTAG»

Discover the use of jumpsztag in the following bibliographical selection. Books relating to jumpsztag and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 848

«drewniana lub metalowa rozporka, przymocowana do masztu i skierowana w stronę dziobu jachtu, służąca do napięcia jumpsztagu* <ang.> jumpsztag m III, D. -u, N. ~giem; Im Af. -i, żegl. «lina naprężona przez jumpsaling służąca do ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 579

jumpsaling [wym. dzampsaling] -gu, lm -gi, mm \zegL «drewniana lub metalowa rozpórka, przy- mocowana do masztu i skierowana w strone dziobu i ach tu, shizaca do napiecia jumpsztagu» <ang. > jumpsztag [wym. dzampsztag] -gu, lm -gi, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Nowy leksykon PWN - Strona 733

mocowana do stengi jednoczęściowego masztu; skierowana w stronę dziobu jachtu; służy do napinania jumpsztagu. jumpsztag [ang.-niem.], żegl. lina usztywniająca stengę masztu od strony dziobu. Jun Sondo (pseud. Kosan) ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 426

Pochodne: zob. przym. sztagowy; zob. tez: forsztag, jumpsztag, owersztag. sztaglina. sztagownik, sztagzagiel, topsztag. Por. olinowanic. sztaglina poch, od sztag i lina; rzecz. r. i. ; D. sztagliny, C. Ms. sztaglinie, /. mn. M. B. sztagliny, D. sztaglin; ...

Halina Zgółkowa, 2002

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 376

JUMPSZTAG, lina naprçzona przez jumpsling. za bezpieczajqca górna czçsd masztu przed wygiçcien ku tytowi. JUWENALIA, igrzyska studenckie. tradycyjne ob chody dni zakowskich JUWENALIA, igrzyska w starozytnym Rzymie ma jqce ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

Julian; kalendarz juliański Julian calendar. jumpsztag mi żegl. jackstay. junacki a. 1. (= młodzieńczy) youthful; (= dzielny) gallant. 2. (= dotyczący hufców pracy) work-brigade. junaczka f. Gen.pl. -ek zob. junak 2. junak mp 1. arch. (= zuch ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 307

umieszcza sic pocz^tkowq czeác nazwy liny roz- pieranej lub drzewca, do którego jest zamocowany s., np. watersaling, czyli — ▻ blindgafel (rozpierajacy wa- tersztag), jumpsaling (rozpierajacy jumpsztag), bom- saling (zamocowany do ...

Bogdan Suchodolski, 1967

Kultura języka polskiego: wymowa, ortografia, interpunkcja - Strona 112

... bukszpan, bukszpir, bukszpryt, buksztel, foksztaksel, jaksza, jorkszyr, kroksztyn, kszatrija, kształt, kszyk ('bekas'), markszajderia , rakszas, riksza albo ryksza, tekszla, wykształcić itd.; - pop: dropszot, jumpsztag, pszczoła, Pszczyna, pszenica, ...

Tomasz Karpowicz, 2009

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 120

jugoslowianski) Jugoslowianin ( = mieszkaniec Jugo- slawii) jugoslowianista jugoslowianistka Jugoslowianka ( = mieszkanka Jugoslawin jugoslowianski (od: Jugoslawia) Julian Apostata jumpsaling jumpsztag Junosza-Stepowski: Kazimierz ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 390

-ngiem jumpsaling -ngu, -ngiem; -ngów jumpsztag -gu, -giem; -gów jun. (= junior) junactwo -wie junak -akiem; ci -асу, te -aki, -aków junakieria -rii, -ríe junat zob. jenot Juneau ndm Jung: Carl Gustav Jung, Car- la Gustava Junga, z Carlem ...

Stanisław Podobiński, 2001