Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jutrzniany" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JUTRZNIANY IN POLISH

jutrzniany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH JUTRZNIANY


alginiany
alginiany
aminofosfoniany
aminofosfoniany
antykwarniany
antykwarniany
basniany
basniany
bawelniany
bawelniany
bezojczyzniany
bezojczyzniany
bezpanszczyzniany
bezpanszczyzniany
bielizniany
bielizniany
bogoojczyzniany
bogoojczyzniany
browarniany
browarniany
cegielniany
cegielniany
cementowniany
cementowniany
cieplarniany
cieplarniany
cmentarniany
cmentarniany
cukierniany
cukierniany
cukrowniany
cukrowniany
czytelniany
czytelniany
dawno zapomniany
dawno zapomniany
deszczowniany
deszczowniany
drewniany
drewniany

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE JUTRZNIANY

jut
juta
juta afrykanska jawajska
jutlandia
jutlandzki
jutowy
jutro
jutrosin
jutrosinski
jutrzejszy
jutrzenka
jutrzenkowy
jutrzenny
jutrznia
jutrzniowy
juwenalia
juwenalis
juwenalne hormony
juwenalny
juwenilia

POLISH WORDS THAT END LIKE JUTRZNIANY

drozyzniany
drukarniany
drzewniany
dwuojczyzniany
elanobawelniany
elanolniany
elanowelniany
elektrowniany
galganiany
gaz kopalniany
gliniany
glosowniany
gorzelniany
gotowalniany
gowniany
jadalniany
kaliniany
kasarniany
kawiarniany
koksowniany

Synonyms and antonyms of jutrzniany in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «jutrzniany» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JUTRZNIANY

Find out the translation of jutrzniany to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of jutrzniany from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jutrzniany» in Polish.

Translator Polish - Chinese

晨祷
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

maitines
570 millions of speakers

Translator Polish - English

matins
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

बांधना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

صلاة الصبح
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

утреня
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

prece de manhã
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

প্রাত: প্রার্থনা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

matines
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

matins
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Mette
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

朝の祈り
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

아침기도
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

matins
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

bài kinh hát trong nhà thờ buổi sáng
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கிறித்தவக் கோயிலில் காலை வழிபாடு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

इंग्लंडच्या चर्चमधील सकाळची प्रार्थना
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kilise sabah ibadeti
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

mattutino
65 millions of speakers

Polish

jutrzniany
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

утреня
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Utrenie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

πρωινή προσευχή
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Metten
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

matins
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

matins
5 millions of speakers

Trends of use of jutrzniany

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JUTRZNIANY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «jutrzniany» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about jutrzniany

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «JUTRZNIANY»

Discover the use of jutrzniany in the following bibliographical selection. Books relating to jutrzniany and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Przedburza polityczna - Strona 207
... w której, zwróciwszy głos do niebosczyka, wyrzekł te słowa: „Sczęśliwyś, żeś niedożył wczorajszego shańbienia Niemiec przed Europą i Bogiem! * Dopóki Niemcy by też - " i jednego Bluma maja, mini go w nich ominiec jutrzniany. 207.
Bronisław Ferdynand TRENTOWSKI, 1848
2
Władysław Orkan: - Strona 65
... gdzieś w dali nieznanej. I dziwisz się, że naraz ta zapadła chata, Dokąd zda się nie sięga żaden błysk jutrzniany, Pieści myśl wyłonioną z tego wichrów świata. 5 Pigoń, W. Orkan 65 nikt kolan nie zegnie Przed Synem bólu, stojącym u progu.
Stanisław Pigoń, 1958
3
Język Władysława Syrokomli (Ludwika Kondratowicza): ... - Strona 320
... Julijusz 75 jun (p. wiun) 725 junaczej 602 junaczvć się 548 'jutrzęka 231 jutrzenka 231 'jutrzenka 228, 231 *jutrzniany 250 'jutrznianny 250 jutrznią (asg) 402 jużci 170 k' 612 kahluk 725 kabryol (p. kapriol) 725 kaczeczka 279 kaczyniec (p.
Józef Trypućko, 1957
4
Dziela: Krzak Dzikiej Kózy - Strona 139
Plynie z tiumem gdzieá bez konca, az siç zgubi, tam, gdzie szlak Nieb jesiennych w áwit siç st roi, w ten jutrzniany smug; Gdzie na krawedi ciemnej ziemi strzela zorza, jak ten krzak — Gorejacy krzak pustynny, w którym Bóg przemawial — Bóg ...
Jan Kasprowicz, 1930
5
Duma o hetmanie - Strona 61
Trębacz naczelny zadmie w hejnał przed jutrzniany na wschód, na zachód, na północ i południe. I rodzaj ludzki ocknie się o samym poranku... Lecz oto, kiedy Dawid na arenie stopę postawił, z ciemnego otworu wysunie się nie proporzec ...
Stefan Żeromski, 1920
6
Rozmyślania i inne wiersze - Strona 191
I dziwsz się, że naraz ta zapadła chata, Dokąd, zda się, nie sięga żaden błysk jutrzniany, Pieści myśl, wyłonioną z tego wichrów świata. Bóchnik 1891 WENECJA Nie! To miasto budował jakiś bóg osobny, Malarz razem 191 W lesde.
Antoni Lange, 1979
7
Hardy lirnik wioskowy: studium o Kondratowiczu-Syrokomli - Strona 481
Tymczasem idąc na to święte żniwo, Budząc duch ojców cnotliwy i chrobry, Podajmy, bracia, prawicę życzliwą, Wznosząc jutrzniany toast na dzień dobry, .j Po staroświecku splatam dwa imiona: Niech żyje Litwa, niech żyje Korona! 31.
Feliks Fornalczyk, 1979
8
Liryki - Strona 283
PIynie 2 tlumem, z lutnìq w rçku, zapatrzona w wielki znak, W krwawa chustç, w krzyz' olbrzymì, ponad ziemski wzniesìon bróg. PIynìe z tIumem gdzîeé bez końca, ai sìç zgubì, tam, дат szlak Nîeb jesiennych w áwìt sîç stroi, w ten jutrzniany, ...
Jan Kasprowicz, ‎Ludwik Bernacki, 1912
9
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 59
... su- f iksów : -any: Sufiks ten występuje w postaciach -any, -anny oraz poszerzonej -(ni)any; tworzy przymiotniki materiałowe i przynależnościowe: powietrzany TetmPoez rV 148 ; jutrzniany KaspMił 131, LangPierw 55, 100, PrzesmZczary 42.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
10
Publications de l'Institut Slave d'Upsal - Wydania 11-14 - Strona 320
... Julijusz 75 jun (p. wiun) 725 junaczej 602 junaczvć się 548 •jutrzęka 231 jutrzenka 231 •jutrzeńka 228, 231 •jutrzniany 250 •jutrznianny 250 jutrznią (asg) 402 jużci 170 k- 612 kabłuk 725 kabryol (p. kapriol) 725 kaczeczka 279 kaczyniec (p.
Uppsala universitet. Institutionen för Slaviska språk, 1955

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jutrzniany [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/jutrzniany>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż