Meaning of "kablowiec" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF KABLOWIEC IN POLISH

kablowiec

WHAT DOES KABLOWIEC MEAN IN POLISH?

cable layer

Kablowiec

Cylinder - a specialized vessel designed and built for laying, lifting, maintenance and repair of submarine cables. This unit is equipped with a special device for draining and lifting the cable. There are also special circular containers for storing the cable. Kablowce is divided into: ▪ seagoing - capacity to register several thousands of RTDs and high autonomy; ▪ coastal; ▪ barges ...

Kablowiec – specjalistyczny statek przystosowany i zbudowany w celu układania, podnoszenia, konserwacji i napraw kabli podmorskich. Jednostka ta posiada zabudowane na dziobie i rufie specjalne urządzenia do spuszczania i podnoszenia kabla. Na pokładzie znajdują się też specjalne koliste pojemniki służące do magazynowania kabla. Kablowce dzielą się na: ▪ pełnomorskie – pojemność rejestrowa do kilku tysięcy BRT i duża autonomiczność; ▪ przybrzeżne; ▪ barki kablowe....

TRANSLATION OF KABLOWIEC

Find out the translation of kablowiec to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of kablowiec from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kablowiec» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 电缆层
• Translator Polish - Spanish: capa de cable
• Translator Polish - English: cable layer
• Translator Polish - Hindi: केबल परत
• Translator Polish - Arabic: طبقة كابل
• Translator Polish - Russian: кабель слой
• Translator Polish - Portuguese: camada de cabo
• Translator Polish - Bengali: তারের স্তর
• Translator Polish - French: couche de câble
• Translator Polish - Malay: lapisan kabel
• Translator Polish - German: Kabelschicht
• Translator Polish - Japanese: ケーブル層
• Translator Polish - Korean: 케이블 층
• Translator Polish - Javanese: lapisan kabel
• Translator Polish - Vietnamese: lớp cáp
• Translator Polish - Tamil: கேபிள் அடுக்கு
• Translator Polish - Marathi: केबल थर
• Translator Polish - Turkish: kablo katman
• Translator Polish - Italian: nave posacavi
• Polish: kablowiec
• Translator Polish - Ukrainian: кабель шар
• Translator Polish - Romanian: strat de cablu
• Translator Polish - Greek: καλωδιακό πλοίο
• Translator Polish - Afrikaans: kabel laag
• Translator Polish - Swedish: kabelskikt
• Translator Polish - Norwegian: kabellaget

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KABLOWIEC»

Discover the use of kablowiec in the following bibliographical selection. Books relating to kablowiec and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Nowe słownictwo polskie: materiały z pracy lat 1972-1981. A-O

SM 131/1974. kablowiec* 'pojazd używany przy zakładaniu kabli telegraficznych' : Wszędołaz — kablowiec na ogromnych kołach-pontonach do pracy w warunkach Syberii zbudowała i wypróbowała grupa konstruktorów z Kijowa.

Danuta Tekiel, 1988

A Carnival of Revolution: Central Europe 1989 - Strona 323

Kablowiec. Pismo czlonków NSZZ "Solidarnos'c" przy KFK i MK. Kraków. Katatymia. Kwartalnik nieregularny. Warsaw. KOS. Warsaw. Kronika malopolska. Kraków. Manifesciak. Zakladowy informator Kopalni Wçgla Kamiennego "Manifest Lip- ...

Padraic Kenney, 2003

Słownik handlowo-ekonomiczny polsko-angielski - Strona 217

... send a cable. kablować cable, send a cable (cablegram) (cable message). kablowiec cable (telegraph) (cable-laying) ship. kablow|y; adres ~y cable address; depesza ~a cable /message/, cablegram; drogą ~ą by cable; kanał ~y podziemny ...

Wanda Świeżewska, 1970

Strategiczne znaczenie Morza Bałtyckiego po roku 1990: ... - Strona 76

Oprócz ww. okrętów w 1997 roku w Rosji zakupiono były kablowiec NE- PRJADVA typu Emba (projekt 1 172) zbudowany w 198 Ir. w Finlandii. c. Łotwa Marynarka Wojenna Łotwy (Latvijas Juras Speki) jest samodzielnym rodzajem sił ...

Piotr Mickiewicz, 2003

Samotny rejs Opty - Strona 118

Tragicznego dnia kablowiec „Grappler" pracował nad zakładaniem linii telefonicznej, wielki liniowiec „Roraima" Quebec Line stał na kotwicy blisko brzegu, a świeżo przybyły parowiec „Roddam" stał opodal na kotwicowisku zwanym ...

Leonid Teliga, 1976

Podróże polskich statków 1939-1945 - Strona 156

Oczekiwanie na pilota. Wyładunek kabla na brytyjski kablowiec s/s "Faraday", który równocześnie odbierał z drugiej burty kabel ze statku norweskiego. Zmienne miejsce postoju w celu uzupełnienia bunkru, wody i zaprowiantowania załogi.

Jan Kazimierz Sawicki, 1989

Produktywne typy słowotwórcze współczesnego je̜zyka ... - Strona 51

Wyodręb - niają się tutaj następujące grupy semantyczne: 1/ nazwy statków - zbiornikowiec, masztowiec, lotniskowiec. kablowiec, frachtowiec, drobnicowiec, kargowiec. dr ewnowie c , latarniowiec i tankowiec, radowe glowiec itd. 2/ nazwy ...

Halina Satkiewicz, 1969

System słowotwórczy polszczyzny: 1945-2000 - Strona 178

jeliciarstwo jelopowaty 103 jezarka jeczalstwo 86 Jçdrychowscy 91 jidyszysta 82 jurczykowiec 133 jurorowaé 111, 122, 136 justowanie 150 kabarety zacja kabeen 132 kablowiec kablownik 87 kablówka 31,51, 85, 147, 148 kablacznica 53 ...

Hanna Jadacka, 2001

Solidarność Małopolska: kalendarium 1980-2005 - Strona 501

359 „Jesteśmy Będziemy" 373 „Jodła" krypt. 70 „Kabel" zob. Krakowska Fabryka Kabli i Maszyn Kablowych „Kablowiec" 371 Karpacka Spółka Gazownictwa 298 Klasztor oo. Cystersów (Kraków-Mogiła) 49-50 oo. Dominikanów (Kraków) 146 ...

Adam Gliksman, 2005

Pod polska bandera - Strona 187

... Przemysłu Węglowego (późniejszą Centralę Zbytu Węgla) dla stacji bunkrowej w Gdyni. Następnie eksploatowany był przez Zarząd Portu. Ok. 1955 r. przejęła go Marynarka Wojenna i przebudowała na okręt kablowy (nazwa „Kablowiec").

Jerzy Miciński, ‎Stefan Kolicki, 1962

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KABLOWIEC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kablowiec is used in the context of the following news items.

NIK: Stocznia Gdańsk nie zrealizowała planu

Jest to tzw. kablowiec, czyli jednostka przeznaczona do układania, podnoszenia i konserwacji kabli podmorskich. Jednostka w całości powstanie w Gdańsku. «Polskie Radio, Apr 15»

Stocznie w Trójmieście budują nowoczesne statki; w Szczecinie …

tzw. kablowiec czyli specjalistyczna jednostka do układania kabla na dnie morskim, dwa tzw. paszowce (do przewozu karmy na farmy łososia) dla armatorów ... «Gazeta Wyborcza, Mar 14»

Przemysł stoczniowy w Trójmieście kwitnie, w Szczecinie stagnacja

tzw. kablowiec czyli specjalistyczna jednostka do układania kabla na dnie morskim, dwa tzw. paszowce (do przewozu karmy na farmy łososia) dla armatorów ... «TVN24 Biznes i Świat, Mar 14»