Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kalenica" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KALENICA IN POLISH

kalenica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES KALENICA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «kalenica» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ridge

Kalenica

▪ The ridge - part of the roof ▪ The ridge - the peak in the Sowie Mountains ... ▪ kalenica – część dachu ▪ Kalenica – szczyt w Górach Sowich...

Click to see the original definition of «kalenica» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH KALENICA


bebenica
bebenica
czerwienica
czerwienica
dymienica
dymienica
falenica
falenica
gasienica
gasienica
grzebienica
grzebienica
jasienica
jasienica
kaczenica
kaczenica
kamienica
kamienica
koscienica
koscienica
lenica
lenica
lobzenica
lobzenica
moszczenica
moszczenica
nagolenica
nagolenica
nicienica
nicienica
oblubienica
oblubienica
okienica
okienica
opalenica
opalenica
palenica
palenica
parzenica
parzenica

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KALENICA

kalen
kalendarium
kalendarski
kalendarz
kalendarz gregorianski nowego stylu
kalendarz julianski starego stylu
kalendarz koscielny
kalendarz ksiezycowy lunarny
kalendarz republikanski rewolucyjny
kalendarz sloneczny solarny
kalendarz wyborczy
kalendarzowy
kalendarzyk
kalendarzyk malzenski
kalendy
kalenicowy
kalenik
kalergis
kalesoniki
kalesony

POLISH WORDS THAT END LIKE KALENICA

pierscienica
piestrzenica
plenica
plomienica
potepienica
promienica
przadka pierscienica
pszenica
ramienica
rozplenica
rozwienica
rzeczenica
scienica
siestrzenica
siostrzenica
sklenica
stara kamienica
strumienica
szalenica
szklenica

Synonyms and antonyms of kalenica in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kalenica» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KALENICA

Find out the translation of kalenica to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of kalenica from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kalenica» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

cresta
570 millions of speakers

Translator Polish - English

ridge
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

टीला
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

قمة جبل
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

хребет
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

cume
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

শৈলশিরা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

crête
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

ridge
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Kamm
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

尾根
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

산등성이
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Pegunungan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

cây rơm
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ரிட்ஜ்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

रिज
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

sırt
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

cresta
65 millions of speakers

Polish

kalenica
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

хребет
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

creastă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

κορυφογραμμή
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Ridge
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

ås
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

møne
5 millions of speakers

Trends of use of kalenica

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KALENICA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «kalenica» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about kalenica

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KALENICA»

Discover the use of kalenica in the following bibliographical selection. Books relating to kalenica and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 28
Рог. Karfowicz SWO 288, Brückner SE 246, Vasmer ES V 137—8, Berneker SEW 644—5. kalenica 'grzbiet dwuspadowego dachu; gliniane umocnienie wierzchu dachu przed wiatrem, snopki górnego rzedu pokrycia maczane w rozrobionej ...
Franciszek Sławski, 1958
2
Wybór pism polonistycznych - Tom 2 - Strona 55
Inne nazwy, jak: spinki (Cieszyńskie, Żywieckie), zamki (Żywieckie), szprejce (Oświęcimskie), rozpartki (Będzińskie) lub po prostu bałki (Żywieckie, Myślenickie), są zupełnie sporadyczne. 5. Kalenica Grzbiet dwuspadowego dachu zwie się w ...
Kazimierz Nitsch, 1955
3
Atlas jezykowy slaska - Tom 3,Części 1-2 - Strona 26
Skorupa to 'dachówka wypalana z gliny', wyraz powszechnie uzywany, natomiast dayófka to 'dachówka z cementu', wyraz mlodszy i rzadziej uzywany; 55. d^ayiifka ml.; 56. kkfidla ml. Mapa 353. Kalenica, grzbiet dwuspadowego dachu (pyt.
Alfred Zaręba, 1972
4
Środowiska sedymentacyjne kemów regionu łódzkiego - Strona 30
Arkadiusz Jaksa. Rys. 14. Stanowisko Kalenica. Profil osadów objaśnienia jak do rysunku 5 The Kalenica site. Sedimentary profile for explanations see Fig. 5 Rys. 22. Stanowisko Ptaszkowice. Profil osadów objaśnienia jak do rysunku.
Arkadiusz Jaksa, 2006
5
Dach w slowianskiem budownictwie ludowem - Strona 89
grzbiet dachu zwie się również kalenicą, którą układają w ten sposób, że »na stykające się łby snopków kładą wałki ze słomy mierz- wiastej (rzadziej używa się zamiast słomy perzu), udeptane w glinie rozrobionej lub błocie (»baran«), ...
Alfred Bachmann, 1929
6
Listy z ziemi naszej: korespondencja Wincentego Pola z lat ...
[Kalenica, 31 maja 1837]1 Drogi mój Aleksandrze ! Bardzo Ci dziękuję za pamięć Twoją, w przysłaniu mi obrazu Januarego,2 który Ci się bardzo udał. Bądź łaskaw pisuj też do mnie i donoś mi, jak Ci Twoje prace idą, czy widujesz się z ...
Wincenty Pol, 2004
7
Krajobraz wyrazem tożsamości w wybranych obszarach ... - Strona 186
Dach wzorowany na dachu istniejącego budynku, ogólnie: - kształt dachu: w rzucie prostokąt, o kalenicy równoległej do dłuższego boku budynku, dach dwuspadowy (nie dotyczy to budynków gospodarczych o dachach pulpitowych), połaci o ...
Zbigniew Myczkowski, 2003
8
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 316
Kalenica, grzbiet czyli strop strzechy. Ta atoli zachodzi różnica między stropem | a kalenicą, że pierwszy oznacza najwyższe miejsce pod strzechą czyli wewnątrz, a kalenica—grzbiet zewnętrzny na dachu, robiony z perzu lub słomy targanej, ...
Zygmunt Gloger, 1901
9
Kalenice: wieś Szwajcarii Łowickiej - Strona 58
Można by rzec, że właśnie między tym kominem a wzgórzami od zachodu i lasami od południa, . częściowo od wschodu — rozłożyła się wieś Kalenice. O „rozłożeniu się" wsi można właściwie mówić tylko wtedy, gdy patrzymy na nią ze wzgórz ...
Bronisław Drzewiecki, 1974
10
Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 117
Prezbiterium i starszą część nawy nakrywa dach jednokalenicowy, nad częścią dobudowaną niższa kalenica; niewielkie nawy boczne mają daszki pulpitowe. Wieża o pochyłych ścianach zwieńczona jest hełmem z latarnią, krytym blachą.
Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KALENICA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kalenica is used in the context of the following news items.
1
Cyclone Chapala sweeps away Socotra villages: eyewitness
... for relief efforts to reach the northern coast of Socotra, which saw waves sweep 70 metres inland, with several key roads cut off in the Kalenica governate. «Emirates 24|7, Nov 15»
2
Konstrukcja dachu w domu jednorodzinnym
Miejscami szczególnie narażonymi są kalenica, szczyt, gont, kosz, grzbiet. Podobnie koniecznie należy sprawdzić jakość wykonania obróbek blacharskich, ... «BytomOnline.pl - wiadomości z Bytomia, Oct 15»
3
PERN zabezpieczył wyciek paliwa
5 mm) na rurociągu produktowym biegnącym z Płocka do Koluszek, w miejscowości Kalenica k. Łowicza - poinformowała spółka PERN Przyjaźń. Jak zapewnia ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Oct 15»
4
Ploča umesto kosturnice
Spomen-kapela sa kosturnicom Kalenica kod Štipa podignuta je kao memorijalni spomenik gde je sahranjeno oko 6.000 poginulih srpskih vojnika u boju na ... «Вечерње Новости, Jun 15»
5
Skutki wichur: Uszkodzone ponad 225 m2 dachów. Wśród …
W poniedziałek w miejscowości Polana uszkodzona została kalenica budynku mieszkalnego, straty wyceniono na kwotę 2 tys. zł. We wtorek, jak informowaliśmy ... «Brzeg, powiat brzeski - aktualności, wydarzenia, infomacje, Apr 15»
6
Niebanalna architektura przemysłowa
Kalenica dachu biegnie po linii przekątnej rzutu biurowca. Równoległe do skośnej linii okapów podcięcie stwarza wrażenie oderwania bryły budynku od gruntu. «Sztuka Architektury, Dec 14»
7
Wieża na dachu miasta. Rośnie kościół na Popiełuszki
W nowej świątyni znajdą się również drewniane dźwigary i szklana kalenica dachu. — Będziemy ją otwierać w pogodne dni — zapowiada ksiądz. Kościół ... «wm.pl, Oct 14»
8
Łomża: Secesyjna metalowa kaplica wróciła na zabytkowy cmentarz
Kalenica dachu została zaznaczona poprzez umieszczenie na niej metalowego grzebienia. Jedynie ściana tylna nie została ozdobiona, przez co dobrze ... «eOstrołęka, Jul 14»
9
Dach dwuspadowy - za i przeciw
Newralgicznym miejscem możliwego przeciekania dachu jest oczywiście kalenica, czyli łączenie dwóch płaszczyzn. Tu, w przeciwieństwie do dachów ... «Wirtualna Polska, Jun 14»
10
Świetlik kominowy – tańsze rozwiązanie
Obory dla krów mlecznych są na dzień dzisiejszy w blisko 100 proc. wyposażane w elementy oświetleniowo-wentylacyjne umieszczane w kalenicach budynku ... «Farmer.pl, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kalenica [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/kalenica>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż