Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cresta" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CRESTA IN ITALIAN

cre · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CRESTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cresta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CRESTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cresta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cresta in the Italian dictionary

The first definition of ridge in the dictionary is in some gallinaceous, fleshy prominence bright red, straight or pendulous, with the jagged edge, which grows on the head: the c. of the rooster, of the hen, of the pheasant. Another definition of ridge is in various animals, appendix that grows on the head or on the back. Cresta is also an extreme, narrow and elongated part of something: the c. of an embankment, of a dam.

La prima definizione di cresta nel dizionario è in alcuni gallinacei, prominenza carnosa di color rosso vivo, diritta o pendula, con il margine frastagliato, che cresce sul capo: la c. del gallo, della gallina, del fagiano. Altra definizione di cresta è in vari animali, appendice che cresce sul capo o sul dorso. Cresta è anche parte estrema, stretta e allungata di qualcosa: la c. di un argine, di una diga.


Click to see the original definition of «cresta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CRESTA


abbassare la cresta
abbassare la cresta
agresta
gre·sta
alzare la cresta
alzare la cresta
calare la cresta
calare la cresta
cerere con 1 resta
cerere con 1 resta
cesta
ce·sta
di testa
di testa
festa
fe·sta
foresta
fo·re·sta
in questa
in questa
in testa
in testa
pesta
pe·sta
presta
pre·sta
protesta
pro·te·sta
questa
questa
resta
re·sta
richiesta
ri·chie·sta
siesta
sie·sta
testa
te·sta
vesta
vesta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CRESTA

crespolo
cresposo
cresputo
cressa
cresta dell´onda
cresta di gallo
cresta di gallo aristato
cresta di gallo bergamasca
cresta di gallo comune
cresta di gallo del Wettstein
cresta di gallo mediterraneo
cresta di gallo minore
cresta di gallo tardivo
crestaia
crestato
crestina
crestomazia
crestone
crestoso
crestuto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CRESTA

Avesta
a testa
andar via con la testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
cartapesta
celesta
chiesta
codesta
della festa
fare richiesta
fuori di testa
gesta
inchiesta
mal di testa
perdere la testa
poggiatesta
senza testa
sesta
tempesta

Synonyms and antonyms of cresta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CRESTA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «cresta» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of cresta

Translation of «cresta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CRESTA

Find out the translation of cresta to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cresta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cresta» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cresta
570 millions of speakers

Translator Italian - English

crest
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शिखा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قمة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

гребень
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

crista
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঝুঁটি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

crête
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

crest
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kamm
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

クレスト
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

문장
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Crest
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

huy chương
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

முகடு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

माथा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ibik
70 millions of speakers

Italian

cresta
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

grzebień
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гребінь
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

creastă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λοφίο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kruin
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

crest
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

crest
5 millions of speakers

Trends of use of cresta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRESTA»

The term «cresta» is very widely used and occupies the 7.662 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cresta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cresta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cresta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CRESTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cresta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cresta» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cresta

EXAMPLES

4 ITALIAN QUOTES WITH «CRESTA»

Famous quotes and sentences with the word cresta.
1
Olivia de Havilland
La gente famosa pensa di poter restare per sempre sulla cresta dell'onda, senza realizzare che è contro la regole della vita. Non si può restare in cima a lungo, è un fatto naturale.
2
Peter Ferdinand Drucker
Noi ora accettiamo il fatto che apprendere è l'eterno processo di stare sulla cresta del cambiamento. E il compito più pressante è di insegnare alla gente come si deve imparare.
3
Wilbur Smith
Per cavalcare la cresta dell’onda, bisogna prima trovarsi nel luogo dove l’onda comincia a incresparsi.
4
Bruce Lee
La saggezza non consiste nel cercare di strappare il bene dal male, ma nell'imparare a 'cavalcare' entrambi, proprio come un tappo di sughero si adatta alla cresta e al solco dell'onda.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CRESTA»

Discover the use of cresta in the following bibliographical selection. Books relating to cresta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario Odontoiatrico:
cresta, 1. n struttura superiore. 2. n ciò che rimane del processo alveolare dopo che i denti sono stati rimossi. [ CREST , RIDGE ] centro della cresta, n la linea media vestibololinguale della cresta residua. [ RIDGE , CENTER OF ] chiave della ...
AA.VV., 2014
2
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
monti dell'Alto Làrio Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, Marzia Bianchi. rotte di e. 100 m. Continuare per la cresta S su facili roccette e erba, appoggiando prima a E poi a W (ore 2.30). 241 c) per la cresta N. - V. it. 243/.
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CRESTA: s. f. Crista. Quclla carne rossa a merluzzi , che hanno sopra il capo i galli с le galline , e alcnn altro uccello . Galli ne r- boruti colla rosseggiante cresta . - Come galli nerboruti colla cresta lévala proce- dono. \% ï. Cresta : per símil.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
Contrariamente alle altre cime della zona, l'Emilius, come la vicina Becca di Nona, è montagna conosciuta e frequentata, specie per la via normale della cresta S. La sua prima ascensione non è nota; la RM 1903, 73, con una nota di ...
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
5
La nuova guida del Catinaccio
CRESTA DI DAVOI (Baumann und Tschagerkamm), m 2730. È la lunga cresta che va dalla forc. Sud del Catinaccio al passo delle Coronelle, probabilmente salita da cacciatori in epoca antica. 167) VIA NORMALE: dal rif. Gardeccia fin sotto il ...
Antonio Bernard, 2008
6
Alpi Giulie
Tra la Sella Mogenza a SO e la Sella del Lago a NE la cresta di confine s'inarca verso S e, ai margini di questo arco, presenta due elevazioni denominate Cime Mogenza. Il vecchio toponimo Schlichteln. attribuito dai cartografi austriaci, deriva ...
Gino Buscaini, 1974
7
Alpi Graie meridionali
426a) per il versante Ovest. — Dal GLACIER DES SCURCES DE L'Anc (v. it. 425a del Col Girard), risalire il pendio di moderata inclinazione, costituito da sfasciumi e nevai (ore 1 dal ghiacciaio: ore 3 dal Col des Pariotes). 426b) per la cresta ...
‎1980
8
Dizionario della lingua italiana
CRESTA. Quella carne rossa a merluzzi, che hanno sopra il capo i galli e le galline, e alcun altro uccello. Lat. crista. Gr. Xópoj. Bocc. nov. 63. 4> Come galli tronfi, colla eretta lavata, pettoruti procedono. Esp. P. N. Se fi paone sì ergoglia di sua ...
‎1827
9
Il civilista. Il nuovo codice della strada
SOMMARIO 30 LIMITI DI VELOCITA` di Stefano Cresta di Mara Fosforo 32 SEGNALAZIONE VISIVA E ILLUMINAZIONE DEI VEICOLI di Stefano Cresta di Mara Fosforo 33 MISURE DI SICUREZZA di Stefano Cresta di Mara Fosforo 1. Uso del ...
S. Ruscica, 2010
10
Dolomiti di Brenta
Per cresta si procede verso l'Anticima e, per la via comune, si riesce sulla vetta ( ore 3). 236 f) per il versante Sud-est. H. Freytag con Dallagiacoma, 30 luglio 1SS7 (Mt. 1S91, 146; 1S96, 212; Zt. 1S92, 239; 1907, 353). La via si svolge per quel ...
Gino Buscaini, Ettore Castiglioni, 1977

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CRESTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cresta is used in the context of the following news items.
1
Meno latte e uova, il caldo stressa anche mucche e galline - Torino …
«Gli animali sono più stressati con il caldo - spiega Cristoforo Cresta, tecnico della Coldiretti - Ad esempio i nostri bovini non sono abituati a ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Udine, in Chiavris l'addio all'ingegner Fant - Messaggero Veneto
... tragica scivolata di 200 metri nel canalone, lungo il percorso che porta alla cresta, attraverso trincee e fortificazioni della Grande guerra. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Festival Show | Agon Channel | Giorgia Palmas | Domenica 19 …
D'altronde a farla tornare sulla cresta dell'onda era stata la vittoria dell'ultima Isola dei famosi della Rai... peccato che quella bolla sia esplosa ... «TVBlog.it, Jul 15»
4
Giorgio Moroder, l'italiano che creò la disco: "Il suono del futuro …
Come è nata invece la collaborazione con i Daft Punk che due anni fa l'ha riportata sulla cresta dell'onda? "Mi hanno chiesto di raccontare la ... «La Repubblica, Jul 15»
5
L'alpinista è come Ulisse: “Sul Cervino si può” - La Stampa
Venerdì, quando le cordate da Cervinia e da Zermatt si sono ritrovate in vetta, gli alpinisti erano 100, distribuiti sulla stretta cresta sommitale. «La Stampa, Jul 15»
6
RIFUGI: Gressan; Resa più accogliente la maison al Plan de l'Eyve …
Percorrendo la cresta verso Est e passando dalla Platta de Grevon e dalla Punta De Mompers, si raggiunge il Col Tsa Setse 2815 m, da cui si ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
7
Trasporti pubblici Perdite per 1,6 miliardi | Metro News
Britannico era infatti Edward Whymper, primo salitore del Cervino il 14 luglio 1865, lungo la via svizzera della cresta dell'Hornli.Le cordate ... «Metro, Jul 15»
8
Tori da corrida | SPAZIO TENNISSPAZIO TENNIS
... avrebbero dovuto razionalizzare il proprio calendario per rimanere più a lungo sulla cresta dell'onda. Tutto giusto, per carità, però si pensava ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
9
Yemen: ribelli sciiti bombardano aden, 57 cicvili uccisi | Metro News
Britannico era infatti Edward Whymper, primo salitore del Cervino il 14 luglio 1865, lungo la via svizzera della cresta dell'Hornli.Le cordate ... «Metro, Jul 15»
10
Crociere sulla cresta dell'onda / Viaggi / Tempo Libero / Home …
I grandi classici restano ancora sulla cresta dell'onda: la calma possente del Mediterraneo, il verde e il turchese dei Caraibi o il blu notte dei ... «businesspeople.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cresta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cresta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z