Meaning of "kamerton" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF KAMERTON IN POLISH

kamerton

WHAT DOES KAMERTON MEAN IN POLISH?

Pitchfork

Kamerton

Percussion - instrument for tuning musical instruments. Most often in the form of a single-tone instrument tuned to the sound of a1 in the Viennese outfit = 440 Hz. The sound was called a tuning fork, as it served as the basis for chamber music, once understood exclusively as instrumental. The diapazon's name is derived from the fact that the other pitches within the octave are adjusted to the basic tone. The inventor of the tuning in 1711 was John Shore, an English lutheran manor. Types of tuning forks: ▪ Fork - Forged steel fork where it hits to get a sound ▪ Rectifier - metal tube with metal inside inserted ▪ Chromatic - tuned tuning tuners within c1-c2. The pitch of the tuning tuning machine is often vibrating in a specially designed hammer.

Kamerton – przyrząd służący do strojenia instrumentów muzycznych. Najczęściej w postaci jednotonowego instrumentu, nastrojonego na stałe na dźwięk a1 w stroju wiedeńskim = 440 Hz. Dźwięk ten został nazwany kamertonem, jako że służył za podstawę w muzyce kameralnej, kiedyś rozumianej wyłącznie jako instrumentalna. Nazwa diapazon wzięła się stąd, że do tonu podstawowego dostosowywane są pozostałe wysokości dźwięków w obrębie oktawy. Wynalazcą kamertonu w 1711 był John Shore, lutnista angielskiego dworu. Rodzaje kamertonów: ▪ widełkowy – widełki z niehartowanej stali, w które uderza się, aby uzyskać dźwięk ▪ stroikowy – metalowa rurka z umieszczonym wewnątrz języczkiem z metalu ▪ chromatyczny – połączone kamertony stroikowe w obrębie c1-c2. Widełki kamertonu często wprawia się w drgania uderzając w nie specjalnie do tego przeznaczonym młoteczkiem.

TRANSLATION OF KAMERTON

Find out the translation of kamerton to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of kamerton from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kamerton» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 杈
• Translator Polish - Spanish: horca
• Translator Polish - English: pitchfork
• Translator Polish - Hindi: सूखी घास इत्यादि की टाल लगाने का नोकदार डंडा
• Translator Polish - Arabic: مذراة
• Translator Polish - Russian: вилы
• Translator Polish - Portuguese: forcado
• Translator Polish - Bengali: pitchfork
• Translator Polish - French: fourche à foin
• Translator Polish - Malay: garpu rumput
• Translator Polish - German: Mistgabel
• Translator Polish - Japanese: フォーク
• Translator Polish - Korean: 건초 용의 쇠스랑
• Translator Polish - Javanese: garu
• Translator Polish - Vietnamese: chĩa hai cán dài
• Translator Polish - Tamil: pitchfork
• Translator Polish - Marathi: pitchfork
• Translator Polish - Turkish: dirgen
• Translator Polish - Italian: forcone
• Polish: kamerton
• Translator Polish - Ukrainian: вила
• Translator Polish - Romanian: furcă
• Translator Polish - Greek: δίκρανο
• Translator Polish - Afrikaans: tuinvurk
• Translator Polish - Swedish: högaffel
• Translator Polish - Norwegian: høygaffel

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KAMERTON»

Discover the use of kamerton in the following bibliographical selection. Books relating to kamerton and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Pamiȩtniki pana Kamertona - Strona viii

Leon Potocki (hrabia). – – – -Pan Kamerton! pan Kamerton jedzie! Nie miałem jeszcze czasu zapytać, kto jest ten pan Kamerton? gdy maleńka, krótka, wązka bryczeczka o jednym koniu zajechała przed ganek. Wysiadła z niej niepoczesna ...

Leon Potocki (hrabia), 1869

Pamiętniki pana Kamertona: Przez L. P. - Strona viii

Przez L. P. Leon Potocki. »Pan Kamerton! pan Kamerton jedzie!« Nie miałem jeszcze czasu zapytac, kto jest ten pan Kamerton? gdy maleńka, krótka, wązka bryczeczka 0 jednym koniu zajechała przed ganek. Wysiadła z niej niepoczesna ...

Leon Potocki, 1869

Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 151

Kształt kamertonu widełkowego (stämgaffel)159 jest charakterystycznym elementem wizualnym, który mógłby re- prezentować kontury nagiego drzewa w ciemności. Jednak kamerton jest ukryty, a więc nieobecny w obrazie, użycza mu ...

Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011

Pamiętniki pana Kamertona: Przez L. P. - Strona 246

Pan Kamerton pozostawszy-ze mną nieco w tyle: «Oto masz Pan, — rzekł do mnie, — małą próbkę naszéj poczciwéj szlachty. Podobna do dzieci, którym potrzeba się wykrzyczeć dla zdrowia; do dzieci nieraz upartych, czasami popsutych: bo ...

Léon Potocki, 1869

Niech znów zabrzmi "Gaude Mater--": Chór Akademicki ... - Strona 132

Klub „Kamerton" i życie koleżeńskie w Chórze Do roku 1985 życie koleżeńskie chórzystów koncentrowało się w dużej mierze wokół chóralnego klubu „ Kamerton". Koncepcja utworzenia klubu w siedzibie Chóru przy Alei Piastów 26 pojawiła ...

Marek Łyskawa, 2003

Investing in the Phase-out of Ozone-depleting substances: ... - Strona 18

KAMERTON,. a semiconductor and personal electronic products manufacturer used CFC-113 as a cleaning agent in the production of silicon wafers. The company used GEF funding to replace 3.2 ODP-tonnes CFC-113 with a multi-stage ...

Global Environment Facility, 2010

Podręczna encyklopedia muzyki kościelnej - Strona 230

Kamerton, czyli diapason, widełki, przyrząd sporządzony z niehartowanej stali, służy do ustalenia stroju muzycznego, wynalazcą był w r. 1711 J o h n S h o r e (f 1753) lutnista dworu angielsk. W wiflełkach rozbrzmiewają tylko najwyższe ...

Gerard Mizgalski, 1959

Nic jak Bóg: postacie iluminacji Wschodu i Zachodu - Strona 62

Myśl o ponownym zwróceniu się do Mertona, aby uwydatnić szczególnie ważny w jego życiu wątek spotkania z buddyzmem zen, złączyła się z natrętnym skojarzeniem: Merton - kamerton... Zwykła gra słów? Rozmyślanie nad tym prowadziło ...

Jacek Bolewski, 2007

Multilingual Medical Tool: English - Polish Edition - Strona 25

I need to know where you hear the noise (left, right or centre) Please select your answer from the boxes shown below: Próba Webera Polega on na umieszczeniu kamertonu na czubku głowy lub na czole pacjenta. Zademonstruję próbę przed ...

Michael Knight, 2015

Duke Ellington's America - Strona 547

Over a hundred people waited outside, watching the proceedings for hours through sidewalk-level windows. When Ellington arrived, he was promptly “caught in [the] press of [the] enthusiastic crowd, and left almost immediately. Kamerton ...

Harvey G. Cohen, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KAMERTON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kamerton is used in the context of the following news items.

Brązowy Kamerton dla chórzystek z Rzekunia

Zdobycie Brązowego Kamertonu jest dużym sukcesem dla Chóru Dziewczęcego z Rzekunia. Udział w konkursie dostarczył chórzystkom i dyrygent Agnieszce ... «eOstrołęka, Nov 15»

Fantazja znowu zdobyła Grand Prix

Podczas 35. Ogólnopolskiego Konkursu Chórów z Cappella Dzieci i Młodzieży w Bydgoszczy Fantazja zdobyła Grand Prix - Złoty Kamerton. «Głos Pomorza, Oct 15»

Chór Cantilena ze Srebrnym Kamertonem [ZDJĘCIA]

Za swój występ chórzystki z Ostrołęki nagrodzone zostały Srebrnym Kamertonem za zajęcie II miejsca w kategorii chórów młodzieżowych do lat 21 o głosach ... «eOstrołęka, Oct 15»

Wielki sukces lubelskiego chóru La Musica

Grupa najmłodsza i grupa średnia zdobyły dwie nagrody 'Złoty Kamerton' w kategorii dziecięce chóry szkolne. Chór La Musica działa przy Gimnazjum nr 16 w ... «Radio Lublin, Oct 15»

Sarsa, popularna piosenkarka - wprowadza kamerton do dentysty

Utwór Sarsy „Naucz mnie” uznawany jest za piosenkę lata. Na początku teledysku pojawia się kamerton, który – jak mówi coraz bardziej popularna piosenkarka ... «infoDENT24.pl, Sep 15»

Sarsa w RMF FM: Kamertony pomogą Ci nawet u dentysty!

Sama prowadzi terapię w gabinecie stomatologicznym, gdzie relaksuje pacjentów za pomocą kamertonu. To szczególny rodzaj muzykoterapii. Jak mówi Sarsa ... «RMF FM, Jul 15»

Pokazali co potrafią. Zaśpiewali pięknie i skocznie

Kamerton z Mrągowa. Chór istnieje od 9 lat i działa przy CKiT w Mrągowie. Liczy 20 osób w przedziale wiekowym 62-83 lata i śpiewa pieśni patriotyczne, ... «Gazeta Olsztyńska, Jul 15»

Zebrali ponad 5,5 tys. zł na szczytny cel — pomoc Jakubowi

W trakcie trwania imprezy mogliśmy oglądać wspaniałe występy Grupy Cyrkowej "Heca", zespołu wokalnego „Kamerton", solistów: Dawida Zapolskiego i ... «Gazeta Olsztyńska, May 15»

Noworoczna Gala Kolęd w Węgorzewskim Centrum Kultury

Józefa w Węgielsztynie, zespół AleBabki z Gminnego Ośrodka Kultury w Budrach, chór Kamerton działający pod egidą Oddziału Mazurskiego Związku ... «Gazeta Olsztyńska, Jan 15»

Kantele z I LO w Słupsku wyśpiewały Złoty Kamerton (wideo)

Rok temu na ogólnopolskim konkursie chórów a'cappella dzieci i młodzieży w Bydgoszczy zdobyliśmy Srebrny Kamerton. W tym roku w finale spotkaliśmy się z ... «Głos Pomorza, Oct 14»