Meaning of "karton" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF KARTON IN POLISH

karton

WHAT DOES KARTON MEAN IN POLISH?

Cardboard

Tektura

Cardboard - the thickest paper material. It is formed by gluing from two to several layers of paper pulp. Its use is made of thicker fibers of wood pulp, rags, waste paper. Some manufacturers also add fillers and chemical additives that increase load resistance, contact with water or freeze. Coated cardboard is also produced. Food foil, useful for contact with food. Cardboard is not used for writing but is suitable for offset and flexographic printing. There are several types of cardboard: white, brown, technical, coated. The cardboard used for food packaging, catering, pastry and pizzeria has the largest share in the Polish market. Such cardboard does not have a food certificate. Production plants using this cardboard must undergo a product validation process at the National Institutes of Public Health, abbreviated as PZH. There is a lithographic and corrugated cardboard. The corrugated cardboard is made up of two to seven layers of liners, with the middle layer being wavy.

Tektura – najgrubszy materiał papierniczy. Powstaje przez sklejenie od dwóch do kilku warstw masy papierniczej. Do jej wyrobu używa się grubszych włókien ścieru drzewnego, szmat, makulatury. Niektórzy producenci dodają również wypełniacze i dodatki chemiczne powodujące wzrost odporności na obciążenia, kontakt z wodą lub mrożenie. Produkuje się również tektury powlekane m.in. folią spożywczą, przydatne do kontaktów z żywnością. Tektury nie używa się do pisania, ale jest materiałem nadającym się do druku offsetowego, jak i fleksograficznego. Rozróżnia się kilka gatunków tektury: białą, brązową, techniczną, powlekaną. Największy udział w polskim rynku tektury posiada tektura stosowana do opakowań żywności, w gastronomii, cukierniach i pizzeriach. Taka tektura nie posiada atestu spożywczego. Zakłady produkcyjne stosujące tę tekturę muszą przejść proces atestacji produktów w Narodowym Instytucie Zdrowia Publicznego, określanym w skrócie jako PZH. Wyróżnia się tekturę litą oraz falistą. Tektura falista powstaje z połączenia od dwóch do siedmiu warstw linerów, przy czym warstwa środkowa jest falowana.

TRANSLATION OF KARTON

Find out the translation of karton to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of karton from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «karton» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 纸板箱
• Translator Polish - Spanish: caja de cartón
• Translator Polish - English: carton
• Translator Polish - Hindi: दफ़्ती
• Translator Polish - Arabic: علبة كرتون
• Translator Polish - Russian: коробка
• Translator Polish - Portuguese: cartão
• Translator Polish - Bengali: শক্ত কাগজ
• Translator Polish - French: carton
• Translator Polish - Malay: kadbod
• Translator Polish - German: Karton
• Translator Polish - Japanese: カートン
• Translator Polish - Korean: 판지 상자
• Translator Polish - Javanese: karton
• Translator Polish - Vietnamese: carton
• Translator Polish - Tamil: அட்டைப்பெட்டி
• Translator Polish - Marathi: पुठ्ठा
• Translator Polish - Turkish: kutu
• Translator Polish - Italian: scatola di cartone
• Polish: karton
• Translator Polish - Ukrainian: коробка
• Translator Polish - Romanian: cutie de carton
• Translator Polish - Greek: χαρτοκιβώτιο
• Translator Polish - Afrikaans: karton
• Translator Polish - Swedish: kartong
• Translator Polish - Norwegian: kartong

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KARTON»

Discover the use of karton in the following bibliographical selection. Books relating to karton and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Film scenes for actors - Tom 2

Gathers scenes for two actors from the screenplays of more than forty films and provides a brief synopsis of each movie's plot and the backgrounds of its characters

Joshua Karton, 1987

Bakhtin and Cultural Theory - Strona 57

134. See also 'Prilozhenie 3 k publika- tsii stenogrammy zashchity (Iz vospominanii E. M. Evninoi)', Dialog Karnaval Khronotop, 2-3, 1993, pp. 114-17. 20 OR RGB, f. 527, karton 10, d. 41, 1. 21. 21 OR RGB, f. 527, karton 10, d. 41, 1. 10 ob.

Ken Hirschkop, ‎David Shepherd, 2001

The Germans and the East - Strona 400

See AdR, Karton 2, GZ 516-pol/45, report Vollgruber to Renner, 12 July 1945. 8. OSA, AdR, AA, Karton 1, GZ 65-pol/45, Aktennotiz, 17 May 1945. 9. OSA, AdR, AA, Karton 2, GZ 258-pol/45 and 493-pol/45. 10. Knight, ed., Wortprotokolle ...

Charles W. Ingrao, ‎Franz A. J. Szabo, 2008

Rebirth of the Habsburg Army, The: Friedrich Beck and the ...

See HI-IStA, PA I, Karton 465, Liasse XXa, Letter No. 436 res, Steininger to Szechenyi, Berlin, 30 December 1887. See also Steininger's similar communication to Beck of following day, reprinted in Glaise-Horstenau, pp. 462-63. 87.

Scott Lackey, 1995

Priest and Parish in Vienna: 1780 to 1880 - Strona 175

NOLA, PIF, Karton 175, Moosbrunn, 9 April 1822. Among the pastor's expenses were 250 florins to be paid to his Kooperator. 102. NOLA, PIF, Karton 175, Schwarzau im Gebirge, 20 July 1833. The pastor at Schwarzau, Ignaz Wandrasch, ...

William David Bowman, 1999

Austro-Hungarian War Aims in the Balkans During World War I

... Evidenzbüro des Generalstabs, 1914 Karton 3498–9 Karton 3502–6 1915 Karton 3517 Karton 3518–19 Karton 3523–5 1916 Karton 3543–50 1917 Karton 3575–82 1918 Karton 3655–7 Karton 3676 Verbindungsoffiziere Karton 158 Karton ...

Marvin Fried, 2014

The King's Reformation: Henry VIII and the Remaking of the ...

269 Vienna, Haus-, Hof- und Staatsarchiv, England, Karton 5, Berichte, 1531, esp. fo. 9 (Cal. S.P., Spanish, IV ii no. 598 pp. 22-7 [LP, V 45]). 270 Cal. S.P., Spanish, IV ii no. 598 p. 27 (LP, V 45). 271 Cal. S.P., Spanish, IV ii no. 615 p. 39 (LP, V ...

G. W. Bernard, 2007

Alazon - Strona 268

Jason risked a quick glance over his shoulder and saw Ster sever the head of one Karton and, using the momentum of that blow, bring his katana around to disembowel another. Then Jason was faced with two charging Karton of his own and ...

Dean R. Marsh, 2009

From Prejudice to Persecution: A History of Austrian ...

Bundeskanzleramt (BKA) Inneres Akten (documents),Karton(carton, K.),32, Generaldirektionfür die öffentliche Sicherheit: 1923, 1925, 1928, 1932, 1936. NSParteistellen (NSP) Karton5, Gauleiter A. E. Frauenfeld, Korrespondenz, 1930–33.

Bruce F. Pauley, 2000

Ökobilanz von Einweg Karton- und Mehrweg ... - Strona 53

III. Empirischer. Teil. 1. Zieldefinition Die im Rahmen der Zieldefinition formulierten Angaben wurden bereits teilweise in der Problemstellung gemacht. Da aber im empirischen Teil dieser Arbeit eine Studie möglichst vollständig dargestellt ...

Leonhard Werner, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KARTON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term karton is used in the context of the following news items.

Japanners bouwen origami-auto van karton

De Japanse autofabrikant Lexus heeft een personenauto op ware grootte uit 1700 kartonnen delen weten te bouwen. Het origamivoertuig leunt uiteraard wel op ... «AD.nl, Oct 15»

Zbog čega je Muhamed Bešić dobio crveni karton? (VIDEO)

Muhamed Bešić dobio je direktan crveni karton u 62. minuti utakmice Bosna i Hercegovina - Andora. Ayala je oštro faulirao bh. veznjaka, a ovaj je reagirao na ... «Radio Sarajevo, Sep 15»

"Zauważyłam na drodze karton". Koniec procesu o spowodowanie …

Zauważyłam na drodze karton, chciałam go ominąć i wpadłam w poślizg – wyjaśniała śledczym przyczyny wypadku. Śledczy nie uwierzyli i oskarżyli kobietę o ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»

10-centymetrowy karton w paluszkach rybnych o mało nie zabił …

Kawałek kartonu musiał się dostać do jedzenia przypadkowo, podczas produkcji. Firma zapowiedziała też, że wprowadzi nowe standardy bezpieczeństwa w ... «Onet.pl, Aug 15»

Mayr Melnhof Karton kauft sich neuen Markt

Lebensmittel, Waschmittel, Hygieneartikel, Zigaretten – für diese Segmente in der Konsumgüterindustrie stellt der Karton- und Faltschachtelproduzent Mayr ... «WirtschaftsBlatt.at, Aug 15»

MONTER PŁYT KARTON GIPS FRANCJA

"Wyrażam zgodę na przetwarzanie przez Agencję Pośrednictwa Pracy Globale Ressource Humaine Sp. z o.o. z siedzibą ul. Rejtana 27 G, 35-310 Rzeszów ... «Olsztyn Portal Miejski, Jul 15»

Stałem w kolejce po... karton OnePlus

I sądząc po działaniu strony… nie tylko ja rzuciłem się na karton od OnePlus. Dawno już nie stałem po nic w prawdziwej kolejce, a tym bardziej nie w Internecie. «Spider's Web, Jul 15»

Parteien: AfD-Gründer Lucke will endlich „Ruhe im Karton“

Eine Woche vor dem Bundesparteitag der AfD hat Parteigründer Bernd Lucke die Mitglieder aufgerufen, mit ihrem Votum den Streit in der Parteispitze zu ... «FOCUS Online, Jun 15»

Fallout 4 za karton kapsli. Udało się!

W zeszłym tygodniu GatorMacheteJr wysłał do Bethesdy karton zawierający około 2240 kapsli. Przypominamy, że właśnie kapsle z butelek są oficjalną walutą w ... «PlanetaGracza.pl, Jun 15»

Ukradł karton soków sprzed sklepu w Świnoujściu i odjechał

Pod jeden ze sklepów z napojami podjechał samochód osobowy. Kierowca wysiadł z auta wrzucił do samochodu karton z jednodniowymi sokami, które stały na ... «gs24.pl, May 15»