10 POLISH BOOKS RELATING TO «KAMRATKA»
Discover the use of
kamratka in the following bibliographical selection. Books relating to
kamratka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wybór polskich tekstów gwarowych - Strona 52
Pierwszy tekst opowiedziala 15-letnia Alicja Szebesta, drugi dziewczynka 12-letnia. ч *10. Duchy Moja starka za ?ou^y i za baby kamracyli áe s kamratkùm, со myâkaua blisko ñi^. Ale ta kamratka umzyua od ni/ ry/li. Eos kedy starka áejeli na ...
2
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 133
P. kamrat kolega: Ja — Boze! Jura to byl kamrat, ale sie pominyl. Dobry byl s niego kamrat. To sóm tacy kamraci, ze jednego bez drugigo nie uwidzisz. kamratka przyjaciólka, kolezanka: To je moja nejlepszo kamratka. kamyczek st. kamienny ...
Jan Krop, Jadwiga Wronicz, 1995
3
Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 79
Mos^ dobrych kamratów w robocie? kamratka, kómratka — kole- zanka, przyjaciólka: Dorka to moja nojleps^o kamratka. kamyñ, por. kamol — kamieñ. кana, кanкa — bañka na mleko (duza i mala): Juiçes umyla ta kana po mlyku? Nie tam ту ...
Bożena Cząstka-Szymon, Jerzy Ludwig, Helena Synowiec, 1999
4
Marynka, cera Gajdosza: powiešč obyczajowa znad obu ... - Strona 185
środka, bo przeca nie miała żadnych sekretów przed swoją kamratką. — To moja kamratka Hanka — powiedziała Ma- rynka. Jonko wstał z ławy i podał rękę zaczerwienionej po uszy dziewczynie. Nie potrzebowała Marynka mówić chłopcu, ...
5
Polszczyzna Niemców - Strona 176
O jego zadomowieniu się w dialektach świadczą derywaty: kamratek, kamratka, kamrateczka, kamraty 'dalsza rodzina', kam- raeki, kamractwo, kamracie się i kamratować (się). kancelarion (niem. raczej die Kanzlei) 'kancelaria': kafal droga ...
6
Jo wóm trocha połosprowiom--: współcześni gawędziarze ...
Powiedziała: — Widzisz, chopeczku, teraz to se możemy zaprojsić nasze kamratki, twoich tam kolegów i to jem łoczy zbieleją, nie? Wiecie, jak to padają, nołczańści ech se do chałupy projsi wtedy, jak se mo z czym człowiek do pochwolenio.
7
Straszne dzieci: bajka w trzech aktach - Strona 16
Wszak bez świadka obietnica to kamratka, . có sto razy gębę zatka, nim dotrzyma raz. znika za Jabłonka (siadając obok Dusi): Zaczniemy od .leśnej ciszy. Pośród starych drzew. Gdzie są drzewa, tam wciąż dyszy wiatr i ptaków śpiew.
Karol Hubert Rostworowski, 1922
8
Moja wojna 30-letnia - Strona 172
„Gamratka" to przecież nic złego, to to samo oznacza co „kamratka" lub „kompan". — Skoro nie wiesz, to siedź cicho! Najpierw zajrzyjcie do słownika, a potem zapraszajcie do domu tego rodzaju ludzi! — Jakich ludzi! — rozzłościła się Kinga.
Magdalena Samozwaniec (pseud.), Maja Berezowska, 1954
9
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle ... - Strona 36
... dobranoc, drzazga, dzban, dzbanek, dziad, dziewczc, dzwonnica, fiasza, gadanie, gadula, gaj, gangrena, gospoda, grosz, grzbiet, izba, kamrat, ka- nia, kcdzior, kiel, kita, knieja, kogut, kolebka, koltun, konar, koszula, krasa, krosno, krzemieñ, ...
Edward Stachurski, Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
10
Jasne, błękitne okna - Strona 104
To, to żaden deszcz - jąka się kamratka. Deszcz to musi być aż po korzeń. Siedzimy przemoczone. Ubranie przykleja nam się do dziewczęcych jędrnych ciał. Z włosów skapuje woda. Kipi w nas krew, trochę leniwie od rumuńskiego wina, ale ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KAMRATKA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
kamratka is used in the context of the following news items.
U otwarte i zamknięte
Trudno mi więc było kogoś zapoznać, ale kamratka mojej bauerowej powiedziała, że u nich dwie ładne Polki pracują: Stasia i Frania, i że ona mi jedną namówi. «Gazeta Wyborcza, Apr 14»
Krutá rana pre herečku Kanócz: Prišla o dieťatko v piatom mesiaci!
Sima. To vobec nieje pravda. Moja kamratka sa setrila prestala hned ako sa dozvedela, ze je tehotna pracovat ma super partnera a co aj tak potratila :(( ... «Topky, Oct 12»
