Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kaptować" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KAPTOWAĆ IN POLISH

kaptować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH KAPTOWAĆ


adaptować
adaptować
adiustować
adiustować
adoptować
adoptować
anektować
anektować
balotować
balotować
cytować
cytować
debiutować
debiutować
dekretować
dekretować
demontować
demontować
dewastować
dewastować
dotować
dotować
dyskontować
dyskontować
dyskredytować
dyskredytować
dyskutować
dyskutować
dysputować
dysputować
egzercytować
egzercytować
egzystować
egzystować
ekscytować
ekscytować
eksploatować
eksploatować
emitować
emitować

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KAPTOWAĆ

kapsztadka
kapsztadzki
kapszuk
kaptan
kaptaz
kaptowac
kaptowanie
kaptur
kapturek
kapturnica
kapturnicowaty
kapturnik
kapturnikowate
kapturnikowaty
kapturowy
kapturzasty
kapturzenie
kapturzyc
kaptywacja
kaptywacyjny

POLISH WORDS THAT END LIKE KAPTOWAĆ

epatować
eskamotować
fetować
forytować
hospitować
imitować
imputować
inwestować
justować
kapotować
kaszetować
kolportować
konstatować
kontestować
kontrastować
limitować
maltretować
molestować
monitować
montować

Synonyms and antonyms of kaptować in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kaptować» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KAPTOWAĆ

Find out the translation of kaptować to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of kaptować from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kaptować» in Polish.

Translator Polish - Chinese

兜售
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

pregonar
570 millions of speakers

Translator Polish - English

tout
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

टाउट
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

بائع متجول
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

рекламировать
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

aliciar
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

দালাল
260 millions of speakers

Translator Polish - French

vanter
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

tout
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Schlepper
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ダフ屋
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

예상 꾼
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Ati
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

người bán dạo
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

துரோகி
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

दलाल
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

çığırtkan
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

tout
65 millions of speakers

Polish

kaptować
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

рекламувати
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

tout
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

κράχτης
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

tout
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

tout
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

tout
5 millions of speakers

Trends of use of kaptować

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KAPTOWAĆ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «kaptować» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about kaptować

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KAPTOWAĆ»

Discover the use of kaptować in the following bibliographical selection. Books relating to kaptować and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Z mejego obserwatorium: 1967-1968-1969 - Strona 170
Nie mogłem kaptować tych wyborców dla omawianych przepisów. Czy da się bowiem kaptować gorycz? I pomyślałem, bliższa mi jest walka o równy start do awansu syna nauczyciela niż akceptacja korzystania z przepisów punktacyjnych ...
Władysław Machejek, 1969
2
Poselskie potyczki - Strona 462
Dzieci podoficerów MO objęto w tym roku punktacją, ale — słyszę — szwankuje słuch u niektórych członków komisji. Nie mogłem kaptować tych wyborców dla omawianych przepisów. Czy da się bowiem kaptować gorycz? I pomyślałem: ...
Władysław Machejek, 1970
3
Szescset lat stosunkow polsko-pruskich - Strona 39
Kaptować go! kaptować jego benewolencyę za bądź jaką cenę — rozległo się na obszarze całej Polski. Niech w jakim chce charakterze rządzi Prusami, byle zasłonił od europejskiej burzy, zwłaszcza od szwedzkiej nawalnicy! Król Władysław ...
Czeslaw Jankowski, 1903
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 628
KAPTOWAĆ (kogoś sobie, na swoją stronę) XVIII-2, perf. s-kaptować; fr. capter w znaczeniu specjalnym 'zjednać (sobie kogoś), przeciągnąć na swoją stronę' (przekupstwem, zwłaszcza sędziego), praw. 'nabyć (coś) podstępnie', łc. captart ...
Andrzej Bańkowski, 2000
5
Ogniem i mieczem:
Nie brakło też i wiwatów, na które książę wdzięcznie odpowiadał, raz, z przyrodzonej sobie ludzkości, a po wtóre, chcąc tą ludzkością kaptować stronników dla królewicza Karola, których też i nakaptował samym swym widokiem niemało.
Henryk Sienkiewicz, 1949
6
Alfabet braci Kaczyńskich - Strona 178
Nie, po prostu chcieli to wszystko mieć na wszelki wypadek, niektórych pewnie próbowali kaptować. A przede wszystkim to była udana próba fraternizacji, zaprzyjaźnienia, przynajmniej przejścia na „ty”. I trzeba przyznać, że obronną ręką z tej ...
Jarosław Kaczyński, ‎Lech Kaczyński, ‎Michał Karnowski, 2010
7
Skarbiec historii polskiej - Tom 1 - Strona 369
Stara się też za nadto kaptować różnego rodzaju ludzi, takich nawet, którzy do niczego się nieprzydadzą; a te drobne zdobycze stają się często powodem, iż się zwierza lada komu i lada kogo używa, przez co odstręcza i zraża wiele osób, ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
8
Potop część I - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
Sam zamłodu rytmy układałem, żeby białogłowskie serca kaptować i byłbym pana Kochanowskiego w kozi róg z jego fraszkami zapędził, ale potem żołnierska natura wzięła górę. — Przytem jeszcze i to wam powiem, — rzekł Wołodyjowski ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
9
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 121
Inszego sposobu nie miał car, tylko kaptować Rzptą i fakcyować, żeby była z nim jedno trzymała, która na ów czas w wielkich rekolekcyach była, co miała czynić Kzpta, przystąpić do Szweda i Stanisława uczcić nieprawnie jako króla, to się ...
Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838
10
Pan Wołodyjowski
... do elekcji nie posłuży — to pewna! I Michał, niebożę, poczekać na mnie musi, bo to będzie pro publico bono uczynek. Tak rozmyślał pan Zagłoba przyrzekając sobie koło tej sprawy rugów pilnie chodzić i posłów prywatnie dla niej kaptować.
Henryk Sienkiewicz, 2013

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KAPTOWAĆ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kaptować is used in the context of the following news items.
1
Między prawem i sprawiedliwością
Co ważne, retoryka w mniemaniu jej zwolenników, miała być użyteczna i skutecznie kaptować do prezentowanych argumentów mówcy nawet wtedy, gdy były ... «Opoka, May 15»
2
Marian Kowalski: Wielu polityków to zwykłe szmaty
Poznałem go na demonstracji antyunijnej i nigdy nie próbował mnie religijnie kaptować. Zawsze byłem i jestem tradycyjnym katolikiem ale mam krytyczny ... «SE.pl, Feb 15»
3
Divinity: Dragon Commander - Steampunkowa zbrojownia
... sprawiłaby, że ta jednostka zaczęłaby zadawać jakiekolwiek obrażenia, ale może chronić sojuszników tarczą, paraliżować lub czasowo kaptować wrogów. «gram.pl, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kaptować [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/kaptowac-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż