Download the app
educalingo
Search

Meaning of "molestować" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MOLESTOWAĆ IN POLISH

molestować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH MOLESTOWAĆ


adaptować
adaptować
adiustować
adiustować
adoptować
adoptować
anektować
anektować
balotować
balotować
cytować
cytować
debiutować
debiutować
dekretować
dekretować
demontować
demontować
dewastować
dewastować
dotować
dotować
dyskontować
dyskontować
dyskredytować
dyskredytować
dyskutować
dyskutować
dysputować
dysputować
egzercytować
egzercytować
egzystować
egzystować
ekscytować
ekscytować
eksploatować
eksploatować
emitować
emitować

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE MOLESTOWAĆ

moldawski
moldowa
mole
molekula
molekularny
molekuła
moleskin
molestacja
molestia
molestowac
molestowanie
moleta
moletka
moletowac
molibden
molibdenian
molibdenit
molibdenowy
molier
moliere

POLISH WORDS THAT END LIKE MOLESTOWAĆ

epatować
eskamotować
fetować
forytować
hospitować
imitować
imputować
inwestować
justować
kapotować
kaptować
kaszetować
kolportować
konstatować
kontestować
kontrastować
limitować
maltretować
monitować
montować

Synonyms and antonyms of molestować in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «molestować» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MOLESTOWAĆ

Find out the translation of molestować to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of molestować from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «molestować» in Polish.

Translator Polish - Chinese

骚扰
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

molestar
570 millions of speakers

Translator Polish - English

molest
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

छेड़ना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ضايق
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

приставать
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

molestar
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

উত্ত্যক্ত করা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

molester
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

menyakiti
190 millions of speakers

Translator Polish - German

belästigen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

悩まします
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

희롱하다
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

molest
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

quấy rầy
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பலவந்தப்படுத்த
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

विनयभंग
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

taciz etmek
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

molestare
65 millions of speakers

Polish

molestować
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

приставати
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

molesta
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

παρενοχλώ
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

molesteer
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

antasta
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

molest
5 millions of speakers

Trends of use of molestować

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOLESTOWAĆ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «molestować» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about molestować

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «MOLESTOWAĆ»

Discover the use of molestować in the following bibliographical selection. Books relating to molestować and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 169
Czy ja mam być molestowana, czy być mole- stantką? www.forum.wprost.pl 2005. O kein Beleg molestowaćNB ipf, oder ♢ molestować seksualnie »jdm. gegeniiber sexuell zudringlich wer- den u. ihn zu sexuellen Handlungen zwingen ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 611
... mol MOLESTOWAĆ molekuł MOLESTOWAĆ molekuła MOLESTOWAĆ molestacja MOLESTOWAĆ molestia MOLESTOWAĆ molestować MOLESTOWAĆ molestunek MOLESTOWAĆ molesty MOLESTOWAĆ molo MOLESTOWAĆ moloch ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
3
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 60
Molestowanie oznaczało więc „działanie słowne", poparte nachodzeniem kogoś i próbami wywierania nacisku, po to, żeby uzyskać to, o co molestującemu chodziło. Można więc było molestować kogoś o załatwienie dobrej posady, o przyjazd ...
Roman Zawliński, 1998
4
Obyczajowość polska czasu transformacji, czyli Wojna postu ...
Na tej podstawie można by sądzić, że molestowanie nie jest poważnym problemem, a jedynie bronią, której kobiety używają w walce z „niewygodnymi" mężczyznami. Podobne wrażenie można odnieść z humorystycznego kontekstu, w jakim ...
Beata Łaciak, 2005
5
Księga mądrości: A-Z Przewodnik Jak żyć - Strona 133
Mężczyżni z reguły, świadomie przekraczają granice żartów i mogą się narazić na zarzut molestowania. 2. Nie pozwól się molestować, a potem wykorzystać bo jesteś zależna od tych, co stoją wyżej w hierarchi społecznej. Nie bądź uległa i ...
Kazimierz Kozicki, 2010
6
Pijacka nędza i lotto - Strona 76
Teraz śpij i przestań się molestować, bo sobie urwiesz. – Głupi jesteś. Nic nie robię. – Śpij i nie myśl, że ja zasnę. Dawno nie piłem kawy i nie mogę spać. Zrozumiano? Nie odpowiadaj i dłonie spod koca. – Głupi. – Przestań się molestować!
Przemysław Rajchman, 2014
7
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
lac. molecula od lac. moles 'bryla' MOLESTOWAĆ 1 . 'natrętnie prosić o coś, naprzykrzać się komuś, nudzić kogoś ciągłymi prośbami': Molestował go o załatwienie dobrze płatnej pracy w ministerstwie. 2. zwykle w połączeniu molestować ...
Radosław Pawelec, 2003
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 506
lac. molecula od lac. moles 'bryła' MOLESTOWAĆ 1. 'natrętnie prosić o coś, naprzykrzać się komuś, nudzić kogoś ciągłymi prośbami': Molestował go o załatwienie dobrze płatnej pracy w ministerstwie. 2. zwykle w połączeniu molestować ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Złe towarzystwo
Problem polegana tym, Ze naćpana po uszy Tirana zaczę a molestować swoich podopiecznych. Teraz juZ nie tylko pierdolia się z kaZdym dilerem koki, jaki jej się nawiną, ale dobieraa się równieZdo kaZdego dziesięcio czy dwunastolatka, ...
John Verdon, 2012
10
Starożytności historyczne polskie: czyli pisma i ... - Tom 2 - Strona 469
Quod attinet beneficia W. M., nie było to moją intencią aby miano W. M. molestować. Intempestiva benevolentia cujusdam amici to sprawiła: czego gdym się dowiedział moleste tuli, i pisałem do X. kujawskiego prosząc aby więcej tego nie ...
Ambroży Grabowski, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MOLESTOWAĆ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term molestować is used in the context of the following news items.
1
Fałszywy profesor mógł molestować studentki od 30 lat
W trakcie inauguracji roku akademickiego na Wydziale Filologii Polskiej i Klasycznej UAM, doszło do molestowania. Na policję zgłosiła się studentka, która ... «TVN24, Nov 15»
2
Podszywał się pod profesora. Mógł molestować nawet 300 studentek
Zatrzymany podszywał się pod profesora, pracownika naukowego poznańskiej uczelni. Na razie postawiono mu zarzuty molestowania seksualnego pięciu ... «TVN24, Nov 15»
3
Syn terapeutki aresztowany. Miał molestować 9-letniego pacjenta …
Syn jednej z gdańskich terapeutek jest podejrzany o molestowanie jej 9-letniego pacjenta. Chłopiec cierpiący na autyzm miał odbywać terapię w mieszkaniu ... «TVN24, Oct 15»
4
Ordynator odpowiada za molestowanie. Ruszył proces Antoniego W.
Zaczajał się na nią w windzie, by ją molestować. Dochodzić do tego miało także wtedy, gdy kobieta była w ciąży. - Kiedy rano musiałam iść do pracy, chciało mi ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
5
W autobusie miał molestować 13-latka. Dostał zakaz zbliżania się …
W autobusie komunikacji miejskiej w Legnicy (woj. dolnośląskie) 22-latek miał molestować 13-latka, dotykając jego intymnych miejsc. Matka chłopca zgłosiła ... «TVN24, Oct 15»
6
Zaczepił dwóch chłopców, jednego z nich miał molestować. Po …
Policjanci z Kartuz zatrzymali mężczyznę podejrzanego o molestowanie 9-letniego chłopca w miejscowości Borcz (woj. pomorskie). Na początku września ... «TVN24, Oct 15»
7
Molestował 15-latkę, szuka go policja. Poznajesz sprawcę?
Łódzka policja opublikowała rysopis mężczyzny, który miał molestować 15-letnią dziewczynę. - Miał tatuaż na ręku, charakterystyczny kluczyk - informują ... «TVN24, Oct 15»
8
Znany trener z USA popełnił samobójstwo. Miał molestować
Sharp trafił za kratki 24 sierpnia pod zarzutem molestowania nieletnich zawodniczek. Jedna z jego podopiecznych przez dwa lata miała być dotykana w ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
9
Policja szuka rowerzysty, który miał molestować 9-latka
Policja poszukuje rowerzysty, który miał molestować w lesie 9-latka. Minęły już dwie doby od chwili, gdy nieznany mężczyzna zaciągnął w Borczu (woj. «wm.pl, Sep 15»
10
Oskarżony o molestowanie własnej córki. "Zgwałcił i kazał się …
36-letni mężczyzna miał zdaniem prokuratorów z Głogowa (woj. dolnośląskie) molestować swoją córkę. - Ojciec zaczął napastować ją, gdy miała 12 lat - mówią ... «TVN24, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Molestować [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/molestowac-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż