10 POLISH BOOKS RELATING TO «KAPULETI»
Discover the use of
kapuleti in the following bibliographical selection. Books relating to
kapuleti and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Almanach sceny polskiej - Tom 23 - Strona 93
Krall — RELACJE. Prem. 31 IV 81, 15X(3 940); 17. Shakespeare — ROMEO I JULIA. Prem. 16V81, zmiany w obsadzie: Aptekarz — C. Sokołowski; Pani Kapuleti — A. Fatyga, 23 X (4 824). Teatr na Woli 01-211 ul. Kasprzaka 22, tel. 32-00-05.
2
Latvijas teātris: 80. gadi - Strona 345
Kä Monteki un Kapuleti dzimtu naida cëloni rezisors atsifrëja to piederïbu pie dazädäm tautäm un runäsanu atskirïgäs valodäs. Romeo gimene un draugi runäja latviski, turpretï Dzuljetas dzimta — krieviski. (Daziem aktieriem krievu tekstu ...
Silvija Radzobe, Edīte Tišheizere, Guna Zeltin̦a, 1995
W WERONIE I Nad Kapuletich i Montekich domem, Spłukane deszczem, poruszone gromem. Łagodne oko błękitu: w. 11 błyskotnych — błyszczących; skojarzenie z błyskiem, lśnieniem, i błyskotką; por. XCII. Cacka. VI. W WERONIE Jeden z ...
Cyprian Norwid, Józef Franciszek Fert, 1990
4
Dramska djela - Strona 191
KRIVI (s mačem u ruci): Io sono Monteki. Ćao Kapuleti! VIŠĆUN (stavlja trorogi šešir): Ma ja sam Kapuleti, ćao Monteki! Romeo Julijani na ilirškoj metli leti! SVI (držeći se za ruke): Vitar nas donija, vitar pijavica. Vitar nas odnija. Čovik ti je tica!
Vesna Parun, Karmen Milačić, 1989
5
Poznań Linguistics Meetings - Strona 9
Calineczka) lub też Roma Cap i Juliusz Mon (por. Romeo Monteki i Julia Kapuleti). Dzięki nazwom więc, zarówno tym neutralnym jak i humorystycznym, możemy tu mówić o spójności analizowanego tekstu, gdyż - zgodnie z intencją nadawcy ...
Zdzisława Krążyńska, Zygmunt Zagórski, 2006
6
"Romeo i Julia" Williama Shakespeare'a - Strona 72
Ostatnio bułgarski reżyser Donio Donev zrealizował pełnometrażowy film Nazywaliśmy ich Monteki i Kapuleti (1982), odwracający fabularny schemat. Tym razem Romeo i Julia, choć zakochani, nie chcą się pobrać, zaś rodziny nakłaniają ich ...
Jarosław Komorowski, 1990
7
Poznańskie Spotkania Językoznawcze - Tom 15 - Strona 9
Calineczka) lub też Roma Cap i Juliusz Mon (por. Romeo Monteki i Julia Kapuleti). Dzięki nazwom więc, zarówno tym neutralnym jak i humorystycznym, możemy tu mówić o spójności analizowanego tekstu, gdyż - zgodnie z intencją nadawcy ...
Zdzisława Krążyńska, Zygmunt Zagórski, 2006
8
Shakespeare's Romeo und Julia - Strona 9
Du Schurke Kapuleti -7 Die Hand weg] laßk mich gehn) Ö Gräfin-Montague; 'x' e 7 "7: Geh keinen ,Schritt mir- Feindfchnft zu befiehn! i * -' ' ' X (Der Fücfijmih Gefolge.) x - 'Ü 7 / 7 ' , -Fürfi. Aufri'ihrer gegen Staat und Bürgerruh, Entweihend hier.
William Shakespeare, Heinrich Voss, 1818
9
Shakspeare's Romeo und Julia, von J. H. Voss. Mit ... - Strona 74
Dich lieb' ich mehrB als du vermuten kannfß “ '- Eh die bekannt wird meiner Liebe Grund. Drum- guter Kapuleti - f ein Name, werth mir, Wife werch mein eigner ift( -*- gieb dich in Nah' Merkutio. *O [Lille Demut, feil und ehrenlos! n lagtoccata ...
William Shakespeare, 1818
10
Shakespear's dramatische Werke - Tomy 5-6 - Strona 95
... einen Gxruß 7 * mein theurer Kapuleti -* ein-Na'mwnnib - der Art Dritter Aufzug. . 95x.
William Shakespeare, Johann Wilhelm Otto Benda, 1825
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KAPULETI»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
kapuleti is used in the context of the following news items.
Recenze: Muzikál Romeo a Julie má světové kvality. Až na ty vulgarity
Montekové se tak po jevišti prohánějí v modrém, Kapuleti v červeném šatu. Největším pěveckým zážitkem premiérového obsazení byl Martin Růža, nepříliš ... «Aktuálně.cz, Sep 15»
Film Dalibora Matanića nagrađen u Kanu
... renesansne netrpeljivosti porodica Monteki i Kapuleti zbog koje trpe Romeo i Julija, do zabranjene ljubavne veze Palestinke i Jevrejina danas", naveo je SEE ... «N1 Info, May 15»
Tasovac: Pomirenje nezamislivo bez kulture
U ovom izvođenju Kapuleti govore na srpskom, a Montegi na albanskom jeziku, i to bez prevoda, podsetio je Tasovac i objasnio da kroz jezičko višeglasje ove ... «B92, May 15»
"Romeo i Julija" u Narodnom pozorištu
O onom drugom, zbog čega su zavađeni Kapuleti i Monteki oterali svoju decu, Juliju i Romea, u smrt, moglo je samo da se, po analogiji (šta se sve sme. «Вечерње Новости, Apr 15»
Izrādes apskats: Balets 'Romeo un Džuljeta' mūsdienās
Viņa bija mana Džuljeta nr. 1 iepriekšējā iestudējumā. Jaunajā, Valentīnas Turku un Leo Mujica iestudējumā Viktorija Jansone ir lēdija Kapuleti, tātad Džuljetas ... «DELFI.lv, Jan 15»
Yanick Lahens: Bain de lune, Sabine Wespieser éd., Paris, 2014 …
V této chvíli by se mohlo zdát, že můžeme očekávat příběh à la Montekové versus Kapuleti, ale není tomu tak. I když se dvě dívky od Lafleurů dvakrát „zapletou“ ... «iLiteratura, Dec 14»
RECENZIJA: Vesterns "Romeo un Džuljeta"
Pats būdams arī telpas koncepcijas autors, režisors lugas darbību no Itālijas pilsētas Veronas pārcēlis uz bāru Verona Amerikā, kurā saimnieko Kapuleti, un ... «Neatkarīgā Rīta Avīze, Nov 14»
RECENZE: To byla lekce zpěvu! Sopranistka metala tóny jako …
Hned v árii z Belliniho opery Kapuleti a Montekové se rozzářil její krásně svěží, plný a kulatý hlas. Dechovou techniku Diany Damrau si posluchač může doslova ... «iDNES.cz, Oct 14»
Savaitė Gruzijoje – stebuklingos gydyklos, uolų miestas ir upės vyno
Vienintelis viešbutis, kur viskas įskaičiuota, yra kitame mieste Kapuleti. Jis daug ramesnis lyginant su niekuomet nemiegančiu ir naktinių klubų pilnu Batumiu“, ... «Alfa.lt, Sep 14»
"Tromeo i Julia": Pierwszy film reżysera "Strażników Galaktyki"
Narrator o głosie Lemmy'ego z Motörhead zaczyna snuć historię dwóch zwaśnionych rodów: Kapuletich i Que. Julia Kapuleti (Jane Jensen, wsławiona później ... «stopklatka.pl, Aug 14»
