Download the app
educalingo
Search

Meaning of "karteluszek" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KARTELUSZEK IN POLISH

karteluszek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH KARTELUSZEK


bialobrzuszek
bialobrzuszek
brzuszek
brzuszek
ciuszek
ciuszek
cybuszek
cybuszek
debuszek
debuszek
dowcipuszek
dowcipuszek
duszek
duszek
dzbanuszek
dzbanuszek
dziaduszek
dziaduszek
fartuszek
fartuszek
flejtuszek
flejtuszek
garnuszek
garnuszek
geniuszek
geniuszek
gnieciuszek
gnieciuszek
grzebuszek
grzebuszek
guziczuszek
guziczuszek
januszek
januszek
kamuszek
kamuszek
kapciuszek
kapciuszek
klebuszek
klebuszek

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KARTELUSZEK

kartaun
kartauna
karteczka
karteczkowy
kartel
kartelizacja
kartelowiec
kartelowy
kartelusik
kartelusz
karter
kartezjanin
kartezjanizm
kartezjanski
kartezjanski uklad wspolrzednych
kartezjański
kartezjusz
karting
kartingowiec
kartingowy

POLISH WORDS THAT END LIKE KARTELUSZEK

klinuszek
klocuszek
kocmoluszek
koniuszek
kopciuszek
kozuszek
krajuszek
kwiatuszek
lancuszek
leniuszek
liniuszek
maluszek
mieszczuszek
niuszek
obuszek
okruszek
osuszek
paczuszek
paluszek
pampuszek

Synonyms and antonyms of karteluszek in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «karteluszek» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KARTELUSZEK

Find out the translation of karteluszek to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of karteluszek from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «karteluszek» in Polish.

Translator Polish - Chinese

karteluszek
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

karteluszek
570 millions of speakers

Translator Polish - English

karteluszek
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

karteluszek
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

karteluszek
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

karteluszek
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

karteluszek
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

কাগজ স্ক্র্যাপ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

karteluszek
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

sekerap kertas
190 millions of speakers

Translator Polish - German

karteluszek
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

karteluszek
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

karteluszek
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

kethokan saka kertas
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

karteluszek
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

காகித ஸ்கிராப்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

कागद स्क्रॅप
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

karalama kâğıdı
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

karteluszek
65 millions of speakers

Polish

karteluszek
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

karteluszek
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

karteluszek
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

karteluszek
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

karteluszek
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

karteluszek
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

karteluszek
5 millions of speakers

Trends of use of karteluszek

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KARTELUSZEK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «karteluszek» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about karteluszek

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KARTELUSZEK»

Discover the use of karteluszek in the following bibliographical selection. Books relating to karteluszek and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Prokurator Alicja Horn:
Bufałowa otworzyła ogromną, zniszczoną torebkę, wydobyła z niej zatłuszczony karteluszek i powiedziała: – Niech już będzie. Muszę wierzyć pani prokuratorowej, bo komu miałabym wierzyć?... Otóż między nami taka jest umowa, że jak mam ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
2
Pułaski: Miłość królewicza - Strona 319
Tyle lat z francuskiem chadzales rycerstwem, w lot chwytasz. Starosta wydobyl z zanadrza niewielki karteluszek. — To wszystko co nadeszlo... Mokronowski wzial do rak karteluszek, rzucil nan okiem i ze wzrastajacem zdumieniem pogladal ...
Wacław Gąsiorowski, 1931
3
Urodzony w Święto Zmarłych - Strona 204
Pan Skowierżak nie marnował jednak czasu: na karteluszku zapisał równanie, po czym, tak, by nie dostrzegła tego jego bezlitosna przeciwniczka, wetknął ów karteluszek w moją dłoń. Sam, bez pośpiechu, podszedł do tablicy i zaczął ją ...
Feliks Netz, 1995
4
Niespokojny człowiek: powieść - Strona 58
sprawy Kazika Szneka i pospiesznymi ruchami grzebał w luźnym stosie papierzysk, wreszcie znalazł niebieską kopertę z czerwonym napisem „poufne", wytargał zeń karteluszek urzędowego pisma z Miasta Powiatowego. — Masz, czytaj, co ...
Władysław Machejek, 1964
5
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 281
Zdr. Kartelusik, Karteluszek <p. Kartel Karteluszek, szka, lm. szkl p. Kartelusze Zanotował coś na karteluszku. St. will Karter, a, Im. y cyk. pudło blaszane a. skórzane, które w bicyklach nakłada . na łańcucha Mia ochrony od kurzu i błota.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
6
Pasierbowie - Strona 135
Tak, strachu było najwięcej, ale i coś jeszcze obijało się na skraju świadomości. Czytał. Chwytał karteluszki, przebiegał je oczami. Nie, nie czytał. Rzucał okiem, chwytał najważniejsze, siły nie miał na przeczytanie do końca jednego zdania.
Jerzy Putrament, 1963
7
Język polski na Litwie w dziewiątym dziesięcioleciu XX wieku
W dziewiątym dziesięcioleciu XX w. można więc oceniać ją jako archaizm peryferyczny (spotykany nie tylko w polszczyźnie północnokresowej) lub rusycyzm; karteluszka - SWi i SW - tylko karteluszek, SO przestrzega przed postacią ...
Jolanta Mędelska, 1993
8
Tajemnica Ossendowskiego - Strona 81
... po wykorzystaniu. Nadawcą jest pracownik którejś z japońskich placówek dyplomatycznych w Europie Zachodniej - M.Hirata. Pół roku wcześniejszą datę 5.IV.1932 nosi plik karteluszek wyrwanych z jakiegoś notesu włożonych do zwykłej ...
Witold Stanisław Michałowski, 1983
9
Rebelia
Nikt więcej -wyszeptał Panfoggi, zerkając na karteluszek przywiązany do paluszka. – Też jesteśmy wstrząśnięci. Wnętrzności Kolumba wypełniało coś w rodzaju akordeonu– którego miech rozciągał się i kurczył. Mózg przeszywał jazgot.
Mariusz Sieniewicz, 2007
10
Bezcenny
Potem na śniadaniu przekazywał karteluszek kelnerce, która na odwrocie zapisywaławynik drobiazgowego przesłuchania. Dośniadania chcemy kawę czy herbatę? Dżem czy miód?Jogurt naturalnyczy owocowy? Anajważniejsze pytanie ...
Zygmunt Miłoszewski, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KARTELUSZEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term karteluszek is used in the context of the following news items.
1
Bezpłatne badania medyczne, czyli jak zmusić do zakupu …
Do palca podłączono mi chyba elektrodę. Po chwili otrzymałem karteluszek, to był wynik badań. Młody człowiek w białym fartuchu na tej podstawie stwierdził, ... «Kurier Poranny, Oct 15»
2
Wszyscy będziemy kuracjuszami
Karteluszek, który miałem w portfelu i którego zaleceń miałem przestrzegać, poczynając od jutra rano, obiecywał mi rozmaite rzeczy dobroczynne i zabawne: ... «Vouage, Mar 15»
3
Bydgoska sprawa dwóch mieszkańców Świecia zbliża się do końca
Okazało się jednak, że nie ma na nim żadnych zakazanych treści i aplikantowi pozwolono zachować karteluszek. Podczas wyprowadzania Krystian A. nie był ... «Express Bydgoski, Mar 15»
4
Wiesław Dębski: jesteśmy skazani na listy układane przez …
Przyjdziemy więc za tydzień do lokali wyborczych, dostaniemy gruby plik karteluszek i zeszycików. I radź sobie sam człowieku. Efekt? Oczywiście niższa będzie ... «Wirtualna Polska, Nov 14»
5
Edward Stachura spał zawsze w piżamie [ROZMOWA]
Znalazłem w aktach IPN karteluszek, że w 1985 roku przeszukiwano jego teczkę paszportową. Być może po to, by znaleźć jego kontakty i uruchomić śledztwo. «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
6
Zusolandia – niezależne królestwo sfoczałych mamutów
To, że masz z sobą teczkę klisz, rezonansów i innych karteluszek skrzętnie zapisanych przez specjalistów – za drzwiami komnaty – znika. To tam zapadnie ... «Interia360.pl, Jul 14»
7
Dziennikarze RMF FM przyznają się do egzaminacyjnych wpadek!
Zanim rozpoczął się sprawdzian, wyjęłam maleńki karteluszek i położyłam na półce pod blatem ławki. Zwykle takie ławki miały z tyłu, od strony nauczyciela, ... «rmf24.pl, Mar 14»
8
"Mikrogramy" - książka, której miało nie być
Rok po śmierci Roberta Walsera jego przyjaciel Carl Seelig otrzymał pudełko po butach pełne zapisanych karteluszek. Zdawało się, że nie sposób ich ... «Polskie Radio, Sep 13»
9
Gdzie jesteś, Samanto? - recenzja gry "Gone Home"
Spróbuję wyczytać coś z samego kroju pisma albo cisnę karteluszek w cholerę. Rzadko zdarza się, by twórcy mieli tak głęboką świadomość medium, w którym ... «Gazeta Wyborcza, Aug 13»
10
Maciej Malicki nie żyje
Miałem setki, tysiące karteluszek, zapisanych zdanek i scenek. Ale kiedy kupiłem sobie komputer, to czułem się jakby sprowokowany do uporządkowania tego ... «Gazeta Wyborcza, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Karteluszek [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/karteluszek>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż