10 POLISH BOOKS RELATING TO «PAMPUSZEK»
Discover the use of
pampuszek in the following bibliographical selection. Books relating to
pampuszek and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 158
Zob. tez maruneczka. pampuszek 'paczek' Zród.: No to som pampuszki, pampuszki to jest taki oby- czaj, ze na ostatki, no to w kazdej chalupe som napeczune pampuszki (MO). Od samego rana dziewczyny wraz z kobietami piek^ pampuszki a ...
Zbigniew Greń, Helena Krasowska, 2008
2
Biurko Konopnickiej - Strona 60
Jakże więc możesz porównywać się z Owidiuszem na wygnaniu, skoro na zesłaniu właśnie mógł delektować się wjunami i pampuszkami...3 Wuj czerwieniał, siniał, obojętniał wreszcie, by lodowatym głosem oświadczyć: — Najnowsze ...
Maria Danilewicz Zielińska, 2000
3
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
... kreślenia rysunków na pamiątkę; album, sztambuch' pampuszki 'rodzaj pączków' - odczuwane jako rusycyzm (6), pępuchy 'racuchy drożdżowe' (50) A pampuch, pampucha, pampuszka 'pączek z ciasta smażony w tłustości' D pampuszek, ...
Kwiryna Handke, Hanna Popowska-Taborska, Irena Galster, 1996
4
Echo nad bindugą - Strona 116
O zwrocie czy pieniądzach nie dał sobie słowa powiedzieć. Honorny wjun. Ciasto w dzieżach zabulgotało. Ucieszyły się wieloryby, zaczęły sobie opowiadać jakie to będą teraz bliny, pampuszki i palanycie, a czas biegł, uciekał, bo taki już jest ...
Katarzyna Suchodolska, 1986
5
Wyprawa do wód z Litwy do Normandii: kartki z dziennika 6 czerwca - ...
Ja coś zjadłem najtańszego — pampuszki jakieś i kompot, Zosia z Edwardkiem nie podając się takiemu Pampuch, zdzierstwu nic nie jadła i poszła szukać garkuchni, gdy ja tymczasem spać się pampuszek położyłem. Pod wieczór jużeśmy ...
Edward Jan Römer, Danuta Kamolowa, 2006
6
Powiesci podolsko-ukrainskie..(Podolisch-ukrainische Erzählungen)
Uśmiehnęli się trzéj przybysze na to słowo, i już zwolna i do syta powtarzały się dania barszczu z więdłą rybą, kaszy jaglanej z makowém mlékiem, i wkońcu z czosnkiem utartym i pozłoconych olejem, smakowitych pampuszek. Wieczerę tę ...
Sylwester Wezyk Groza, 1842
Potem podają świeże i gorące pampuszki. Zapija się je prawdziwym winem besarabskim. Zakąskę do tego stanowi nahut, czyli cudowny groch. Przy tej okazji gospodarz oblizuje się i dodaje mi apetytu do jedzenia. W czasie, gdy gospodarz ...
8
Miłość oraz inne dysonanse
Usiad em wfotelu ze soikiem barszczu pomiędzy moimi udami, naporcelanowy pómisek obok pomara"czy, marakui, kiwi i mandarynek wysypa em pampuszki z pergaminu, a z pude ka wybiera em bliny.JuZ dawnonie czu emtakiej rado9ci z ...
Janusz L. Wiśniewski, Irada Wownenko, 2012
9
Mie̜dzy oryginałem a przekładem: rzecz o słownikach dwuje̜zycznych
kosoworotka rubaszka, rubacha; pampuszka racuch, racuszek. WSPA i WSAP w zasadzie unikają transkrypcji. Nic nie stoi na przeszkodzie, aby w takich wypadkach, jak watruszka, także wprowadzić transkrypcję, zyska się odpowiednik ...
Jolanta Mędelska, Jan Wawrzyńczyk, 1992
10
Rynek książki w Polsce 1944-1989 - Strona 258
dolina" Krzysztofa Lisowskiego), utwory dla dzieci („Legendy i podania o polskim srebrze" Kornelii Dobkiewiczowej, „Pan Tu i Pan Tam" oraz „Pan Pampuszek w Dolinie Zbiegów" Marty Tomaszewskiej) i dla młodzieży („Tomek w Gran Chaco" ...
Piotr Kitrasiewicz, Łukasz Gołębiewski, 2005
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PAMPUSZEK»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
pampuszek is used in the context of the following news items.
Cztery strony czasu
Pamiętam, że ulubioną książką mojego syna była wierszowana opowieść „Pampuszek”. Nie rozumiałem, dlaczego tak się zachwycał tą książką. Mnie wcale się ... «Nowości, Feb 14»
