Meaning of "kenotaf" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF KENOTAF IN POLISH

kenotaf

WHAT DOES KENOTAF MEAN IN POLISH?

cenotaph

Cenotaf

Cenotaph, kenotaf, kenotafium - a symbolic tomb, erected in ancient Egypt, Greece and Rome, and in the modern era in India. In Egypt they were erected in Abydos, a place of Osiris worship. In Greece and Rome, two types of cenotaphs were erected: ▪ tumulus inanis - a symbolic grave to commemorate the deceased or killed outside the country; ▪ tumulus honorarius - raised to honor heroes, eg at the place of their death. Cenotaf is the central point of the Voortrekker Monument in Pretoria, South Africa. The Indian Cenotaphs most often refer to the aristocracy. Also created cenotaphs for married couples when the wife decided to die in sati ceremony. They took the form of a group of columns squared or square, topped with a roof or dome. At the center of such a symbolic tomb is a column, square plate or lingam.

Cenotaf, kenotaf, kenotafium – symboliczny grobowiec, wznoszony w starożytnym Egipcie, Grecji i Rzymie, a w epoce nowożytnej w Indiach. W Egipcie wznoszono je w Abydos, miejscu kultu Ozyrysa. W Grecji i w Rzymie wznoszono dwa rodzaje cenotafów: ▪ tumulus inanis – symboliczny grób dla upamiętnienia zmarłego lub poległego poza granicami kraju; ▪ tumulus honorarius – wznoszony dla uczczenia bohaterów, np. w miejscu ich śmierci. Cenotaf jest centralnym punktem Voortrekker Monument w Pretorii w Republice Południowej Afryki. Cenotafy indyjskie upamietniały najczęściej przedstawicieli arystokracji. Tworzono również cenotafy dla par małżeńskich, gdy żona zdecydowała się na śmierć w ceremoni sati. Przyjmowały formę grupy kolumn usytowanych na planie kwadratu lub koła, zwieńczonych dachem lub kopułą. W centrum takiego symbolicznego grobowca ustawiano kolumnę, płytę kwadratową lub lingam.

TRANSLATION OF KENOTAF

Find out the translation of kenotaf to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of kenotaf from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kenotaf» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: kenotaf
• Translator Polish - Spanish: kenotaf
• Translator Polish - English: kenotaf
• Translator Polish - Hindi: kenotaf
• Translator Polish - Arabic: kenotaf
• Translator Polish - Russian: kenotaf
• Translator Polish - Portuguese: kenotaf
• Translator Polish - Bengali: kenotaf
• Translator Polish - French: kenotaf
• Translator Polish - Malay: kenotaf
• Translator Polish - German: kenotaf
• Translator Polish - Japanese: kenotaf
• Translator Polish - Korean: kenotaf
• Translator Polish - Javanese: kenotaf
• Translator Polish - Vietnamese: kenotaf
• Translator Polish - Tamil: kenotaf
• Translator Polish - Marathi: kenotaf
• Translator Polish - Turkish: kenotaf
• Translator Polish - Italian: kenotaf
• Polish: kenotaf
• Translator Polish - Ukrainian: kenotaf
• Translator Polish - Romanian: kenotaf
• Translator Polish - Greek: kenotaf
• Translator Polish - Afrikaans: kenotaf
• Translator Polish - Swedish: kenotaf
• Translator Polish - Norwegian: kenotaf

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KENOTAF»

Discover the use of kenotaf in the following bibliographical selection. Books relating to kenotaf and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Nadgrobnye Pamyatniki: Kurgany, Grobnitsa Antipapy Ioanna ...

Istochnik: Wikipedia.

Istochnik: Wikipedia, 2011

Poznoantièna utrjena naselbina Tonovcov grad pri Kobaridu ...

v cerkvah in njihovi neposredni okolici je bilo odkritih 13 grobov, en kenotaf in en domnevni kenotaf (glej pogl. 2.5). najštevilčnejša je bila skupina grobov ob vzhodni stranici cerkvenega sklopa. Tam je bilo najdenih 7 v skalo vklesanih grobnih ...

Slavko Cigleneèki, ‎Zvezdana Modrijan, ‎Tina Milavec, 2011

Zwyczaje pogrzebowe ludów tureckich na tle ich wierzeń - Strona 289

10. KENOTAFY. —. FAŁSZYWE. KURHANY. Istnienie grobów „pozornych" czy „fałszywych" zostało stwierdzone ponad wszelką wątpliwość. Już od dawna badacze zespołów tureckich, głównie w Mongolii i Tuwie, sygnalizowali istnienie ...

Edward Tryjarski, 1991

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 386

od gr. kainós 'nowy'. kenotaf zob. cenotaf. kenozoik zob. keno-. kepi czapka wojsk. a. uczniowska ze sztywnym otokiem, daszkiem i plaskim, kra^glym denkiem (pierw. opadajacym ku przodowi). - fr. képi 'jw.' ze szwajc.nm. Käppi zdrobn. od ...

Władysław Kopaliński, 1999

Irlandia i Brytania w początkach średniowiecza, w świetle ... - Strona 172

Tak tez na ogól bуwa interpretowany оя kenotaf /Oh. Green, 1963, 3.92 - 94 iR.L.S. Bruce-Mitford, 1968, a. 55 - 56/. Bywaja. równiez inne. próby in- terpretacji. Zwazywszy bowiem, iz ten rejon Anglii byi wówozas juz schrystianizowany, mozna ...

Jerzy Gąssowski, 1973

Słownik rodzajów i gatunków literackich - Strona 214

stal sic - równiez nieautonomicz- ny twór na podtozu materialnym, pierwotnie napis na nagrobku - kenotaf/kenotafium (z gr. kenos tafos 'pusty grob'). W odróznieniu od e. ten typ na- pisu nie byt jednak umieszczany bezpoárednio na grobie ...

Grzegorz Gazda, ‎Słowinia Tynecka-Makowska, 2006

Społeczeństwo greckich miast zachodnich wybrzeży Morza ...

216 W sumie odsłonięto dziewięć grobów datowanych na V w., z tego datowane w sposób pewny: z początku stulecia, kenotaf - kurhan XI, pochówki ciałopalne pod kurhanami I, XXII z wtórnym pochówkiem XXII 1 (z połowy wieku), III, XXIII (z ...

Maria Musielak, 2003

Jan Žižka z Trocnova - Strona 246

przełomie XV i XVI wieku czasławscy kalikstyni wykonali kenotaf i płytę grobową z epitafium. Nie później niż w roku 1531 na skrzydłach ołtarza pojawiły się wyobrażenia Jana Husa i Jana Żiżki, a ów ołtarz otrzymał fundację w wysokości ...

Anna Paner, 2002

Smert': Sati, Smert' Mozga, Vlechenie K Smerti, Sindrom ...

, Zapret na smert?, Nekropol?, Psikhopomp, Gil?tine, Vechnaya smert?, Gomitsid, Preparirovanie, Nekropsiya. Vyderzhka: Smert? (gibel?) - prekrashchenie, ostanovka zhiznedyeyatel?nosti organizma.

Istochnik: Wikipedia, 2011

Auswahl aus den kleinen Schriften des verstorbenen ...

Diess Keplerisc/ze Kenotaf würde auf.\einem schwarz marmornen Piedestal einen Sarkofag. von gleichem Marmor zeigen, an dessen Vorderseite zwei Genii in halb erhabner Arbeit stehen. deren Einer ein Teleskop in der Rechten, und einen ...

Johann Philipp Ostertag, 1810

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KENOTAF»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kenotaf is used in the context of the following news items.

DETALJNI NACRT PROŠIRENJA ZAGREBAČKOG KREMATORIJA …

Godinu nakon zagrebačkog Krematorija Hržić je s Krznarićem i Manceom bio autor i Kenotafa, smještenog u nizini područja Krematorija, koji datira iz 1986. «Jutarnji, Nov 15»

Lahko noč, svet, jaz grem na Tirolsko!

Ker pa je tik pred smrtjo določil, naj ga pokopljejo v mestu Wiener Neustadt, je njegov sin Ferdinand v Dvorni cerkvi dal postaviti kenotaf (prazen grob), kipi pa ... «Delo, Oct 15»

Otkriven spomenik žrtvama jugoslavenskog komunizma

To je kenotaf, ime i grob svim žrtvama kojima su bila uskraćena temeljna ljudska prava, pravo na život i ljudsko dostojanstvo. Žrtvama nad kojima su počinjeni ... «24sata, Aug 15»

U sousedů Mnichov nechce památníčky v dlažbě

Místo nich ale mají na jejich osud upozorňovat pamětní desky na budovách, nebo centrální kenotaf s jejich jmény. „,Klopýtací kameny´ kritizovali mnozí pozůstalí ... «Českokrumlovský deník, Jul 15»

Nova “Buba u uhu” večeras u KPGT-u

Nova - stara "Buba" je kenotaf, sećanje i poštovanje za sve iz prve podele kojih više nema: za Bojana Stupicu i Marjana Lovrića koji su odgovorni i zaslužni što ... «B92, Jun 15»

Nova-stara "Buba u uhu" u KPGT-u

"Nova-stara 'Buba' je kenotaf, sećanje i poštovanje za sve iz prve podele kojih više nema: za Bojana Stupicu i Marjana Lovrića, koji su odgovorni i zaslužni što ... «Данас, Jun 15»

Kultura KNJIGA TODORA ŽIVALJEVIĆA ,,BERAČI MJESEČINE …

Čak je i očev grob zapravo kenotaf, prazan grob. Otuda nije slučajno što Orfej smrt doživljava kao ,,Pozorište lažno ožalošćenih ljudi” - naveo je Durutović. «Дан online, Apr 15»

EXKLUZÍVNE Významný historik prehovoril o záhadách a temných …

Ide o tzv. kenotaf, symbolický hrob, ktorý stavali človeku zomretému napríklad niekde ďaleko na vojnovom ťažení. Verilo sa, že mŕtvi bez hrobu škodia, to preto ... «Topky, Jan 15»

Снег над Аушвицем

I to nije dovoljno da Srbi, kao Englezi, sagrade KENOTAF, na kome će se odati počast za SVE žrtve koji postradaše zbog srpskog Imena. Englezi imaju Knjigu ... «Руска реч, Jan 15»

Ivica Buljan: "Naredili smo eksperiment, ki je hommage Kišu"

Avtor se opira na dva običaja; Grki so za umrle, katerih telesa ni bilo mogoče najti, zgradili kenotaf, prazno grobnico, Judje pa mrtvecu pred pokopom povejo ... «RTV Slovenija, Oct 14»