Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kierpce" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KIERPCE IN POLISH

kierpce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES KIERPCE MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «kierpce» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

moccasins

Kierpce

Sleeping - traditional leather shoes worn by highlanders. Tarts are made of real hard leather, which makes them durable. Men usually wear black lovers, women - in bright color. Aspirants were commonly applied to XX th. In the Carpathians and the Balkans, for example in Albania are known as "oping". In Poland, the rulers are known primarily as part of the costumes of the Podhaleans. Kierpce – tradycyjne obuwie skórzane noszone przez górali. Kierpce wytwarzane są z prawdziwej, twardej skóry, dzięki której są wytrzymałe. Mężczyźni zazwyczaj noszą kierpce czarne, kobiety – w jasnym kolorze. Kierpce stosowane były powszechnie do XX m.in. w Karpatach i na Bałkanach, np. w Albanii znane są pod nazwą "opinga". W Polsce kierpce znane są przede wszystkim jako element stroju górali podhalańskich.

Click to see the original definition of «kierpce» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH KIERPCE


chatka na kurzej nozce stopce
chatka na kurzej nozce stopce
domek na kurzej nozce stopce
domek na kurzej nozce stopce
kapce
kapce
skrzypce
skrzypce
szczypce
szczypce

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KIERPCE

kierowca
kierownica
kierownictwo
kierowniczka
kierowniczy
kierownik
kierownik artystyczny
kierownik literacki
kierownikowac
kierowy
kierpec
kierszys
kierunek
kierunek studiow
kierunkowac
kierunkowo
kierunkowosc
kierunkowosc struktury powierzchni
kierunkowskaz
kierunkowy

POLISH WORDS THAT END LIKE KIERPCE

a outrance
air france
aktynowce
alice
argonowce
artificial intelligence
babice
backowice
backspace
bartoszyce
barwice
bejsce
belzyce
bezczaszkowce
bezgrzebieniowce
bezowodniowce
bezplytkowce
bezszczekowce
beztlenowce
bezzuchwowce

Synonyms and antonyms of kierpce in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kierpce» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KIERPCE

Find out the translation of kierpce to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of kierpce from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kierpce» in Polish.

Translator Polish - Chinese

硬底软面拖鞋
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

mocasines
570 millions of speakers

Translator Polish - English

moccasins
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

मोकासिन
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

أحذية بدون كعب
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

мокасины
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

mocassin
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

মোকাসিন
260 millions of speakers

Translator Polish - French

mocassins
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

moccasins
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Mokassins
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

モカシン
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

모카신
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

moccasins
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

giày da đanh
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மொக்காசின்ஸ்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

moccasins
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

mokasen
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

mocassini
65 millions of speakers

Polish

kierpce
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

мокасини
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

mocasini
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μοκασίνια
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

moccasins
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

mockasiner
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

mokasiner
5 millions of speakers

Trends of use of kierpce

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KIERPCE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «kierpce» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about kierpce

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KIERPCE»

Discover the use of kierpce in the following bibliographical selection. Books relating to kierpce and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 7 - Strona 52
W dawnych czasach obuciem były na Podhalu kierpce. Wzmianki o tym typie obuwia znajdujemy niemal we wszystkich opisach ubioru pasterskiego, jak również w materiałach ikonograficznych. W opisie ubioru góralskiego u Jana ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1967
2
Atlas polskich strojów ludowych - Część 3,Wydanie 3 - Strona 44
Obuwiem górali s^ plytkie lódeczkowate kyrpce, sporz^dzone ze swiñskiej lub wolowej — uowiyñziej skóry, wyprawionej domowym sposobem na kolor jasno-brunatny. Za mocniejsz^, bardziej chodnq uwazaj^ skórç áwiñsk^. Kierpce kroi siç z ...
Józef Gajek, 1956
3
Podhale: tradycja we współczesnej kulturze wsi - Strona 148
będące niegdyś częścią codziennego ubioru i wykonywane przeważnie we własnym zakresie, stały się z czasem elementem stroju odświętnego. Wówczas częściej zaczęto zlecać ich wykonanie specjalistom (Reinfuss 1951a: 29).
Danuta Tylkowa, ‎Instytut Archeologii i Etnologii (Polska Akademia Nauk), 2000
4
Atlas polskich strojów ludowych: Cz. 5, Ma·lopolska ; ...
Kierpce Kierpce (krypce, kierpcie, krepcie, kierpciołki) to dawne obuwie chłopskie, rozpowszechnione niegdyś na terenach całej Polski171. Najdłużej — bo do naszych czasów — zachowały się one jako element ubioru Górali, będący zresztą ...
Barbara Bazielich, ‎Jan Wielik, ‎Adam Chetnik, 1988
5
Strój Lachów Limanowskich - Strona 45
Kierpce Kierpce (krypce, kierpcie, krepcie, kierpciołki) to dawne obuwie chłopskie, rozpowszechnione niegdyś na terenach całej Polski171. Najdłużej — bo do naszych czasów — zachowały się one jako element ubioru Górali, będący zresztą ...
Jan Wielek, 1988
6
Strój Spiski - Strona 27
O b u w i e W 2-giej polowie XIX wieku byly w powszechnym uzyciu na Spiszu kierpce, ale juz pod koniec tego wieku zaczçly zanikac, naprzód na rzecz butów z cholewami, a pózniej sznurowanych trzewików. Najdluzej utrzymaly siç kierpce w ...
Edyta Starek, 1954
7
Stróje górali szczawnickich - Strona 13
Na wierzch ubierają „kierpce", które przedtem prawie każdy umiał sam sobie wykonać i „wycyfro- wać", czyli ozdobić wzorami odciśniętymi przy pomocy tłoczka. Kierpce bywały „skórzane" tj. wykonane ze skóry bydlęcej i „spyrcane" zrobione ...
Roman Reinfuss, 1949
8
Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 96
Obuwiem, tak jak u Podhalan, są skórzane kierpce. Niegdyś zamożniejsze kobiety nosiły skórzane buty z cholewami. Góralka z doliny Kamienicy nosi od święta białą, haftowaną koszulę, halkę i kolorową, najczęściej kwiecistą spódnicę.
Paweł Luboński, 2011
9
Sto wierszy na każdą okazję: - Strona 161
Wakacje (1) Na hali Na hali, na hali, – Góral ci ja, góral, na zielonej hali w górach wychowany, słychać, że już owce mam skórzane kierpce, górale wygnali serdak wyszywany - Pasą się owieczki, Mam kapelusz czarny, brzękają dzwoneczki, ...
Aleksandra Michałowska, 2011
10
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki. JAKOWSKA NA SĄSIEDNICH GÓRALL Góral ma nogi bocianie, Kogo zechce to dostanie. Oj to pan z nich każdy wielki, Nie zna chleba, ani szperki. (*) Chodzi w kierpcach (**) nie zna buta, Ani podkóweczki, ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KIERPCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kierpce is used in the context of the following news items.
1
Zakopane kontra Sopot: kulturalny pojedynek
Wprawdzie w tle cały czas błyszczały parzenice, hulały kierpce i przygrywały dudy, ale oba światy, kultury wysokiej i ludowej, sobie wzajem nie wadziły, ... «Polityka, Oct 15»
2
47. Międzynarodowy Festiwal Folkloru Ziem Górskich już w sierpniu …
Kościuszki 13, sala obrad 14:00 - Koncert Mali Górale, prezentacja laureatów VI Tatrzańskiego Przeglądu Dziecięcych Zespołów Regionalnych o Złote Kierpce. «Murzasichla, Aug 15»
3
Szczyrk: Bieg o Złote Kierpce 2015 na Skrzyczne [ZDJĘCIA]
Blisko 150 biegaczy stanęło na starcie 6. edycji Biegu o Złote Kierpce, jaki w niedzielę rozegrano w Szczyrku. Śmiałkowie mieli do pokonania blisko 6,5 ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»
4
Woodstock 2015: Spotkanie z Kasią Kowalską oraz pierwsze …
Wyreżyserowała odcinki seriali telewizyjnych: Będziesz moja; O czym szumią kierpce; Plebania; Barwy szczęścia i Pierwsza miłość oraz teatry TV: Zima pod ... «Gazeta Lubuska, Jun 15»
5
Sebastian Karpiel-Bułecka: Wiara zawsze prowadziła mnie w dobrą …
Oscypki czy kierpce to był obciach. "To taka wiocha" - słyszałem. Teraz jest inaczej - mówi Sebastian Karpiel-Bułecka. Z zespołem Zakopower koncertem "Boso ... «Gazeta.pl, May 15»
6
Karpiel-Bułecka: To kim jesteśmy, co sprawia, że jesteśmy silni i …
A w Polsce ludzie mówili, że kierpce czy ciupaga to obciach. „Wy, oscypki!”. Nie potrafili docenić, nie potrafili się z ludowością utożsamić. Brakowało im wiedzy ... «wPolityce.pl, Apr 15»
7
W Krakowie ruszyły Targi Wielkanocne. Malowaliśmy wspólnie …
... także ręcznie malowana porcelana, biżuteria, obrusy świąteczne, kierpce, plecionki, wyroby z masy solnej, mąki, siana i drewna oraz inne wyroby regionalne. «rmf24.pl, Mar 15»
8
Kardashian NIGDY nie miała na sobie nic BRZYDSZEGO. Brak …
Do tego założyła przedziwne satynowe "kierpce" i płaszcz z krótkiego futra. Eksperyment modowy (za który odpowiedzialny był zapewne jej mąż) zdecydowanie ... «Plotek.pl, Mar 15»
9
Mielcarz w "Gali": "Ameryka dodała mi odwagi!"
Odpowiedz 16 8 zgłoś olo 17.11.2014 00:13 nie wiem dla kogo te kierpce ubrala Odpowiedz 0 1 zgłoś gość 17.11.2014 00:14 Tom Hiddleston! « Najstarsze ... «Pudelek, Nov 14»
10
Czy Ślązak ma duszę?Czy nikt nie widzi tego, że Ślązak się miota …
Nie znam żadnego Ślązaka, który ubierając kierpce stał się góralem. Góralem z krwi i kości. Czy przez jedzenie większej ilości ryb będę Kaszubem? I czy jak ... «wPolityce.pl, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kierpce [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/kierpce>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż