Download the app
educalingo
klezmerski

Meaning of "klezmerski" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF KLEZMERSKI IN POLISH

klezmerski


POLISH WORDS THAT RHYME WITH KLEZMERSKI

afrykanerski · akuszerski · algierski · almerski · antybohaterski · antytrenerski · arcylobuzerski · arkebuzerski · austriacko wegierski · austro wegierski · autsajderski · awizerski · azerski · balwierski · bamberski · bankierski · baranow sandomierski · barwierski · belferski · belwederski

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KLEZMERSKI

kleszczowo · kleszczowski · kleszczowy · kleszczyc · kleszczyki · kleszczyki chirurgiczne · kleszczyny · kleszy · kleszyna · kleta · kleterek · kleterka · kleterki · kletka · kletten prinzip · klety · kleyff · klezmer · klezmerka · kliczka

POLISH WORDS THAT END LIKE KLEZMERSKI

besserwisserski · biesiekierski · blagierski · blogerski · bluznierski · bohaterski · bokserski · bombardierski · braterski · brokerski · brygadierski · canberski · ceperski · cholerski · cysterski · cyzelerski · czaderski · czerski · dealerski · designerski

Synonyms and antonyms of klezmerski in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «klezmerski» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF KLEZMERSKI

Find out the translation of klezmerski to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of klezmerski from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «klezmerski» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

克莱兹梅尔
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

Klezmer
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

klezmer
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

Klezmer
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

كلزمر
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

Клезмерская
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

Klezmer
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

ক্লেজমার
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

Klezmer
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

klezmer
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Klezmer
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

クレズマー
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

클레 츠머
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

klezmer
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

klezmer
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

கிளெஸ்மெர்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

क्लेझमर
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

klezmer
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

Klezmer
65 millions of speakers
pl

Polish

klezmerski
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

клезмерська
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

klezmer
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

klezmer
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

klezmer
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Klezmer
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Klezmer
5 millions of speakers

Trends of use of klezmerski

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KLEZMERSKI»

Principal search tendencies and common uses of klezmerski
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «klezmerski».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about klezmerski

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KLEZMERSKI»

Discover the use of klezmerski in the following bibliographical selection. Books relating to klezmerski and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Po żydowsku--: tradycje judaistyczne w kulturze i literaturze - Strona 137
muzyki synagogalnej nie ulega żadnej wątpliwości, to zaliczanie wytworów kultury klezmerskiej czy pieśni pisanej w języku jidysz do kategorii profanum, jak to czyni się zwykle z każdą muzyką ludową, można interpretować ...
Daniel Kalinowski, 2005
2
Gramatyka rozproszenia - Strona 48
Tego wieczoru wybrałem się do synagogi w Tel Awiwie, aby posłuchać klezmerów. Muzyka klezmerów, czyli żydowskich muzykantów, grających po dancingach i na weselach, często ocierała się o genialność, choć klezmer był samoukiem i ...
Włodzimierz Paźniewski, 1995
3
Krakowska scena muzyczna: encyklopedia : piosenka, jazz, ...
Wykonuje tradycyjną muzykę klezmerską we własnych, współczesnych opracowaniach, które wzbogaca o elementy jazzu, muzyki klasycznej i rozrywkowej. Grupę tworzą absolwenci Akademii Muzycznej w Krakowie: Max Kowalski (b, bg; ...
Radosław Rabiański, 2006
4
Krakowskie gadanie - Strona 59
I pierwszy koncert klezmerski na fortepianie wykonałem u niego. I od tego zaczęła się ta moja prawdziwa twórczość, ale nie tylko twórczość, także pedagogika muzyki klezmerskiej. To było w święto Chanuka w 1992 roku. Nie było wcześniej ...
Beata Matkowska-Święs, 2001
5
Kultury narodowe na pograniczach - Strona 155
m>Klezmerska piosenka", czy „Klezmerski taniec". Nie odpowiada to prawdzie historycznej tej niegdyś wysoce rozwiniętej, światowej, uroczystej muzyki żydowskiej wschodniej Europy, z której wyrosły liczne szeregi i elita klasycznych ...
Jerzy Nikitorowicz, ‎Jerzy Halicki, ‎Jolanta Muszyńska, 2006
6
RockMann. Jak nie zostałem saksofonistą
Przygrywał klezmerski zespół na swoich średniej klasy instrumentach, wytwarzającytypową dla późnego komunizmu dancingową estetykę muzyczną. Podochoceni członkowie ekipy Wonderaw pewnym momenciepoczuli chęć zagraniaw ...
Wojciech Mann, 2011
7
Muzyka ocalona: judaica polskie - Strona 38
... skrzypki, tzw. ćwiartkę, i dał je malcowi do rąk, a ten wygrywał na nich zasłyszane melodie. Gdy zaczął dorastać, grywał z ojcem i braćmi. Początkowo chciano kształcić chłopaka na sposób klezmerski, tzn. zamierzano oddać go na naukę ...
Marian Fuks, 1989
8
Sceptyk Peen Wiary: Wspomnienia O Stefanie Otwinowskim
mnie nudny obowiązek klezmerski (wtedy to się nazywało „taper"). Co oznacza, że siadałem do mocno wysłużonego fortepianu w parterowej salce Związku przy Krupniczej. Siadałem, żeby przyjaciołom grać do tańca.
Włodzimierz Maciąg, 1979
9
Dni trwogi dni nadziei - Strona 71
Mój partner ujmuje to wydarzenie w sposób prymitywny, klezmerski. Nie zdaje sobie sprawy z tego, że to koncertowe uniesienie i zachowanie wobec tego gremium były swego rodzaju potyczką patriotyczną i utarciem nosa butnym Niemcom, ...
Edward Kierski, 2003
10
Rozproszone Glosy: Notatki Krytyka - Strona 183
Dlatego Suska skacze po rejestrach i tworzy specyficzny melanz, klezmer- ski jazgot tonacji ni to ostatecznych, ni kabaretowych. Le- ci metafizyczny kabarecik w tych trzydziestu kilku odslo- nach, stylizowana niepowaga, chociaz - kto wie ...
Karol Maliszewski, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KLEZMERSKI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term klezmerski is used in the context of the following news items.
1
"Mam talent": Jurorzy wybrali szczęśliwą czterdziestkę
Do kolejnego etapu przeszły również trzy zespoły muzyczne: klezmerski Szalom Chełm, śpiewająca w języku polskim i białoruskim formacja Ostrov oraz grupa ... «Interia, Oct 15»
2
W Grudziądzu będzie koncert sylwestrowy. Na scenie Teatr …
Wpisaliśmy więc go do stałego kalendarza imprez. W ub.r. nowy rok witało w teatrze prawie 350 osób. W pierwszej części grał zespół klezmerski. Bardzo dobry ... «Gazeta Pomorska, Oct 15»
3
Marzysz o podróży w inny wymiar? Jedź do Białegostoku na festiwal …
Do Białegostoku zawita najbardziej chyba rozpoznawalny w Polsce band klezmerski – KROKE. Koke•YouTube. Krakowska formacja zapewni tło muzyczne ... «naTemat, Aug 15»
4
DRJ – Noworudzkie Bieguny Kultury
Od godziny 19:00 grali góralscy Harnasie, zespół irlandzki DaGda – The Green Irish Team, zespół klezmerski Klezmerado, zespół cygański Dromenca, a także ... «Portal Radia Wrocław, Jul 15»
5
Katie Melua wystąpi w Lublinie
W ramach Europejskiego Festiwalu Smaku wystąpią także zespół klezmerski z Izraela, czy też zespół trębaczy z Macedonii. Te koncerty odbędą się na Starym ... «Onet.pl, Jun 15»
6
Katie Melua na Arenie Lublin. Koncert podczas Europejskiego …
Na Starym Mieście mamy usłyszeć m.in. zespół klezmerski z Izraela, czy też zespół trębaczy z Macedonii. Europejski Festiwal Smaku potrwa od 2 do 6 września. «Dziennik Wschodni, Jun 15»
7
VIII Muzyczny Spacer Ulicami Starej Pragi
Do udziału w wydarzeniu zaproszono klezmerski zespół zza wschodnich granic Polski. Chodzi o to, by przypomnieć o żydowskich korzeniach Pragi i jej ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Jun 15»
8
Spacer po Pradze. Chodzący koncert na ulicach prawobrzeżnej …
To doskonała okazja, by odświeżyć pamięć o historii dzielnicy, a także posłuchać koncertu klezmerskiego zespołu Dobranotch wprost z Petersburga. «NaszeMiasto.pl, Jun 15»
9
Tańce żydowskie i tajniki czekolady. Rusza Simcha (PROGRAM)
... śpiewaczka Olga Bilińska promująca album wybrany przez polskich dziennikarzy „folkową płytą roku 2014”, czy berliński zespół klezmerski Di Grine Kusine. «Portal Radia Wrocław, Jun 15»
10
18 Festiwal Folkowy Polskiego Radia Nowa Tradycja
Będzie obecny folklor miejski (warszawski), eksperymenty z elektroniką, akordeony z cytrą, muzyka mniejszości narodowych (nurt klezmerski już osłabł), ale też ... «Polityka, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Klezmerski [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/klezmerski>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN