Meaning of "klucz sztorcowy" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF KLUCZ SZTORCOWY IN POLISH

klucz sztorcowy

WHAT DOES KLUCZ SZTORCOWY MEAN IN POLISH?

Telegraph key

Klucz telegraficzny

Telegraph key - A device used to close or interrupt an electrical circuit to generate long and short pulses corresponding to the Morse code and dots. At the beginning of the development of telegraphy, simple wrenches were used to make the connection of two wires. In order to streamline broadcasting, many new types of keys have been constructed, such as side, two-lever, semiautomatic and others, which allow faster transmission while maintaining a constant ratio of dashes. On military equipment were used automatic keys with alphanumeric keypad. An example is the automatic key of the Russian production R-010 or the Polish armaments industry, PDM-1. It enabled the processing of teleprinter signals into Morse code characters.

Klucz telegraficzny – urządzenie służące do zamykania lub przerywania obwodu elektrycznego w celu wygenerowania długich i krótkich impulsów odpowiadających kreskom i kropkom alfabetu Morse'a. Na początku rozwoju telegrafii stosowano proste klucze sztorcowe, realizujące połączenie dwóch przewodów. Aby usprawnić nadawanie skonstruowano wiele nowych rodzajów kluczy, np boczne, dwudźwigniowe, półautomatyczne i inne, które umożliwiają większą szybkość nadawania przy zachowaniu stałego stosunku długości czasu kresek do kropek. Na sprzęcie wojskowym eksploatowane były klucze automatyczne z klawiaturą alfanumeryczną. Przykładem może być tutaj klucz automatyczny produkcji rosyjskiej R-010 lub produkowane przez polski przemysł zbrojeniowy, urządzenie PDM-1. Umożliwiał on przetwarzanie sygnałów dalekopisowych na znaki kodu Morse'a.

TRANSLATION OF KLUCZ SZTORCOWY

Find out the translation of klucz sztorcowy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of klucz sztorcowy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «klucz sztorcowy» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 主要sztorcowy
• Translator Polish - Spanish: sztorcowy clave
• Translator Polish - English: key sztorcowy
• Translator Polish - Hindi: कुंजी sztorcowy
• Translator Polish - Arabic: sztorcowy المفتاح
• Translator Polish - Russian: Ключ sztorcowy
• Translator Polish - Portuguese: sztorcowy Key
• Translator Polish - Bengali: কী দেক
• Translator Polish - French: sztorcowy clé
• Translator Polish - Malay: Deck utama
• Translator Polish - German: Key sztorcowy
• Translator Polish - Japanese: キーsztorcowy
• Translator Polish - Korean: 키 sztorcowy
• Translator Polish - Javanese: tombol Deck
• Translator Polish - Vietnamese: sztorcowy Key
• Translator Polish - Tamil: முக்கிய டெக்
• Translator Polish - Marathi: की डेक
• Translator Polish - Turkish: anahtar Güverte
• Translator Polish - Italian: sztorcowy chiave
• Polish: klucz sztorcowy
• Translator Polish - Ukrainian: ключ sztorcowy
• Translator Polish - Romanian: sztorcowy cheie
• Translator Polish - Greek: Βασικά sztorcowy
• Translator Polish - Afrikaans: sleutel sztorcowy
• Translator Polish - Swedish: nyckel sztorcowy
• Translator Polish - Norwegian: Key sztorcowy

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KLUCZ SZTORCOWY»

Discover the use of klucz sztorcowy in the following bibliographical selection. Books relating to klucz sztorcowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Eskadra: opowieść o wojnie polsko-sowieckiej 1920 r - Strona 61

Spostrzegłszy nieodpowiedni klucz w ręku pracującego huknął: — Te, tam, złamana idioto! Nie masz sztorcowego? Gierlicz, nie przypuszczając, że słowa te skierowane są do niego, pracował dalej. — No, co? Weźmiesz sztorcowy klucz, czy ...

Janusz Meissner, 1991

Słownik kolejowy ...: Wydany staraniem i nakładem ... - Strona 322

... Móp3a;k1ucz Morsego. гаечныщвунтовой; klucz do muter, do érub. для скръплёшя рёльсовыхъ nsклёдокъ; klucz Iubkowy. торцевбй; klucz sztorcowy. Qpauuíacmiä, раздвижной, универеальный; klucz francuski, rozsuwalny unìwersalny.

Bolesław Weryha Darowski, ‎Ignacy Kempinski, 1890

Lata zanikającej nadziei: (1942-1945) - Strona 411

(1942-1945) Zbigniew S. Siemaszko. Klucze do nadawania znaków Morse'a. Klucz sztorcowy (ruch pionowy). m 6y/l.w.Br. li ,: . .. .-..- Pti ---"--- Zbigniew,. Klucz półautomatyczny, tzw. bug (nich poziomy), firmy Vileroplex. Bernacki. It. col. c/o of ...

Zbigniew S. Siemaszko, 2006

Ostatni powstańcy getta - Strona 88

Z tej beznadziejnej sytuacji wyratował nas Heniek Zemsz, który wziął grupę ludzi do pomocy, dorobił prowizoryczny klucz sztorcowy i otworzył jedną magistralę wodną, doprowadzającą wodę do drugiego podwórka przy Swiętojerskiej 38.

Leon Najberg, 1993

Dwa sztandary: - Strona 217

Z tej beznadziejnej sytuacji wyratował nas Heniek Zemsz, który wziął grupę ludzi do pomocy, dorobił prowizoryczny klucz sztorcowy i otworzył jedną magistralę wodną, doprowadzającą wodę do drugiego podwórka przy Świę- tojerskiej 38. [.

Marian Apfelbaum, 2003

Wierni banderze - Strona 17

... Baszanowskiego czy Palińskiego, by wreszcie klucz sztorcowy przestał stać w miejscu i zaczął się obracać wraz ze śrubą. Jedną, drugą, dziesiątą... Dowódca działu coraz częściej patrzy na zegarek. Wskazówka godzinowa przesuwa się ...

Stanisław Woliński, 1971

Bilet na pociąg, który odjechał - Strona 252

Klucz sztorcowy wreszcie się znalazł, autobus został zreperowany i podążyliśmy w dalszą drogę. Oczekiwanie na pustyni jest niekiedy źródłem refleksji. # Mówiąc o „izmach", chciałbym przedstawić jeszcze jeden. Istnieje pewne zjawisko ...

Jan Trzecieski, 2004

Dziennik Urzedowy - Strona 1003

Ministerstwo Skarbu wyjaśnia, co następuje: Przywożone razem z uchwytami uniwersalnymi samocentrującymi: 1 zmienny komplet szczęk, odmiennych od znajdujących się w uchwycie, oraz specjalny klucz sztorcowy, bez których to ...

Poland. Ministerstwo skarbu, 1920

Pół wieku wspomnień - Strona 248

Mocno dociągnięte nakrętki nie chciały ruszyć z miejsca. Na szczęście w skrzynce z narzędziami był sztorcowy klucz tego rozmiaru. Przykręcanie dwudziestu trzech nakrętek w odpowiedniej kolejności zabrało parę godzin. Robota naprawdę ...

Maria Ginter, 2002

Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok III, 1870 - Strona 11

Prócz tego p, Zieleziński dostarczył wykonane wedle własnego pomysłu kryte sztorcowe rygle do drzwi dubeltowych; ... bez zepsucia zamku; zamek wielki do bramy, rygiel jego z dwoma głowami, klucz ze sztucznym ingryftem czyli regestrem: ...

Władysław Rapacki, 1870

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KLUCZ SZTORCOWY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term klucz sztorcowy is used in the context of the following news items.

Oszust zawsze znajdzie dla siebie jakieś zajęcie

... papierze, zamykający ją na klucz sztorcowy i kilka flaszek z tajemniczym płynem. ... 20-złotowych, skrapiał bezcenną miksturą i zamykał urządzenie na klucz. «Kurier Poranny, Aug 15»

Tworse Key łączy stare i nowe technologie. Tweetuj alfabetem …

Skonstruował urządzenie o nazwie Tworse Key (Tweeting Morse Key), przypominające duży klucz sztorcowy, czyli sprzęt używany do nadawania kodu Morse'a. «Gadzeto Mania, Feb 12»