Meaning of "klucz wiolinowy skrzypcowy" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF KLUCZ WIOLINOWY SKRZYPCOWY IN POLISH

klucz wiolinowy skrzypcowy

TRANSLATION OF KLUCZ WIOLINOWY SKRZYPCOWY

Find out the translation of klucz wiolinowy skrzypcowy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of klucz wiolinowy skrzypcowy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «klucz wiolinowy skrzypcowy» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 谱号小提琴
• Translator Polish - Spanish: clef Violín
• Translator Polish - English: clef Violin
• Translator Polish - Hindi: कुंजी वायलिन
• Translator Polish - Arabic: المفتاح الكمان
• Translator Polish - Russian: ключ для скрипки
• Translator Polish - Portuguese: clef do violino
• Translator Polish - Bengali: ভায়োলিনের ক্লেফ
• Translator Polish - French: clef Violon
• Translator Polish - Malay: Violin clef
• Translator Polish - German: clef Violin
• Translator Polish - Japanese: 音部記号ヴァイオリン
• Translator Polish - Korean: 음자리표 바이올린
• Translator Polish - Javanese: Violin clef
• Translator Polish - Vietnamese: khóa của âm nhạc Violin
• Translator Polish - Tamil: வயலின் விலங்குப்
• Translator Polish - Marathi: व्हायोलिन clef
• Translator Polish - Turkish: keman nota anahtarı
• Translator Polish - Italian: clef Violin
• Polish: klucz wiolinowy skrzypcowy
• Translator Polish - Ukrainian: ключ для скрипки
• Translator Polish - Romanian: cheie Vioara
• Translator Polish - Greek: clef Βιολί
• Translator Polish - Afrikaans: sleutel Viool
• Translator Polish - Swedish: klav violin
• Translator Polish - Norwegian: clef Violin

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KLUCZ WIOLINOWY SKRZYPCOWY»

Discover the use of klucz wiolinowy skrzypcowy in the following bibliographical selection. Books relating to klucz wiolinowy skrzypcowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Klucz wiolinowy

Pogoń za nim, to najpiękniejsza przygoda, jaka mogła mi się do tej pory przytrafić Klucz to symbol wyjątkowo pojemny.

Jarosław Wojciechowski, 2014

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 342

muz. rejestr skrzypcowy, stąd także wysoki rejestr dźwiękowy w innych instrumentach (np. partia prawej ręki w grze na instrumentach klawiszowych), w przeciwstawieniu do— >• basu (5); zob. też klucz (wiolinowy). WIOLINISTYKA [od wł.] ...

Bogdan Suchodolski, 1969

Nowy leksykon PWN - Strona 1608

>skrzypce kieszonkowe, muz. -» sur- dynka. skrzypcowy klucz (klucz wiolinowy), w notacji muz. znak umieszczany na początku pięciolinii, rodzaj klucza G sytuujący nutę gl na drugiej linii; używany do zapisywania wysokich partii, ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 207

Długą tradycję ma na przykład rywalizacja terminów synonimicznych: interwał — odległość, klucz wiolinowy — klucz skrzypcowy; współcześnie raczej zwyciężają jednoznaczne terminy obcego pochodzenia, w tym wypadku: interwał, klucz ...

Roman Zawliński, 1990

Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 233

... uz ~ przy kieliszku wina vinograd m winnica/ vinski winny; — ocat ocet winny vinjakm winiak vinjeta/winieta violina / skrzypce pi tantum; prva — pierwsze skrzypce violinist m skrzypek violinski skrzypcowy; — kljuc klucz wiolinowy violoncelo ...

Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003

Ludzka rzecz

... gdy inni rozpamiętywali natchnione kadencje, kolędy i pogrzeb pierworodnego w futerale na skrzypce. ... we drzwiach, a inni wybite zęby, druhny dupcone po krzakach, błysk noży zza cholew i klucz wiolinowy na drzwiach niepotulnych.

Paweł Potoroczyn, 2013

Dzieła wszystkie: Pisna muzyczna cz. 1 - Strona 85

do skrzypcowego należące, albo temu nuty basowego klucza narzucić, to w jednym i drugim razie trzeba dodanych linijek ... toteż dzisiaj zaczynają potrzeby muzyczne opędzać tu i ówdzie tylko dwoma kluczami: skrzypcowym (wiolinowym) i ...

Oskar Kolberg, 1975

Dzieła wszystkie: Pisma muzyczne - Strona 85

do skrzypcowego należące, albo temu nuty basowego klucza narzucić, to w jednym i drugim razie trzeba dodanych linijek ... toteż dzisiaj zaczynają potrzeby muzyczne opędzać tu i ówdzie tylko dwoma kluczami: skrzypcowym (wiolinowym) i ...

Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1975

Dzieła wszystkie - Tom 61 - Strona 85

'do skrzypcowego należące, albo temu nuty basowego klucza narzucić, to w jednym i drugim razie trzeba dodanych linijek ... toteż dzisiaj zaczynają potrzeby muzyczne opędzać tu i ówdzie tylko dwoma kluczami: skrzypcowym (wiolinowym) i ...

Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1975

Dom koło Starego Pimena: szkice i wspomnienia - Strona 94

To słowo — tak cudowne i rozciągłe i właśnie przez swą nierozumiałość (dlaczego wiolinowy, gdy chodzi 0 fortepian?) wdrażające się w pamięć, niby kluczem otwierające cały zakazany świat skrzypiec, w którym z zupełnej jego ciemności już ...

Marina Ivanovna Tsvetaeva, 1971