Download the app
educalingo
Search

Meaning of "knittelvers" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KNITTELVERS IN POLISH

knittelvers play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES KNITTELVERS MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «knittelvers» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Knittelvers

Knittelvers

Knittelvers - a kind of poetic form found in Germanic languages. This form is characterized by even rhymes and quite standardized rhythm, which in the German case the knittelvers oscillated around 8-9 syllables on the verse, and in the Swedish case oscillated around 3-4 accents on a verse with a variable number of syllables. In Germany knittelvers were particularly popular in the 15th and 17th centuries, while in Sweden in the Middle Ages. This form was also used by more modern writers. For example, he used Goethe in his Faust. Other examples of songs written in this form are: ▪ Swedish Eufemiavisor, ▪ Swedish Erikskrönikan. In the Polish literary tradition, the knittelvers are synonymous with the inept and primitive form of rhyming. The structure similar to the Swedish knittelvers is, for example, the Polycarpic Master's Call to Death: Polikarpus, so called ... Knittelvers - rodzaj formy poetyckiej spotykany w językach germańskich. Forma ta charakteryzuje się rymami parzystymi oraz dosyć znormalizowanym rytmem, który w wypadku niemieckiego knittelvers oscylował wokół 8-9 sylab na wers, zaś w wypadku szwedzkiego oscylował wokół 3-4 akcentów na wers przy zmiennej liczbie sylab. W Niemczech knittelvers był szczególnie popularny w wiekach XV-XVII, zaś w Szwecji w średniowieczu. Forma ta używana była też przez bardziej współczesnych pisarzy. Na przykład zastosował ją Goethe w swoim Fauście. Inne przykłady utworów zapisanych w tej formie to: ▪ szwedzka Eufemiavisor, ▪ szwedzka Erikskrönikan. W polskiej tradycji krytycznoliterackiej knittelvers jest synonimem nieudolnej i prymitywnej formy zbliżonej do rymowanki. Strukturę podobną do szwedzkiego knittelvers ma na przykład Rozmowa Mistrza Polikarpa ze Śmiercią: Polikarpus, tak wezwany...

Click to see the original definition of «knittelvers» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH KNITTELVERS


ad pers
ad pers
anders
anders
autorewers
autorewers
awers
awers
bitters
bitters
blockers
blockers
blokers
blokers
bloomers
bloomers
crackers
crackers
cysters
cysters
david d angers
david d angers
flanders
flanders
fletrowers
fletrowers
flinders
flinders
flotrowers
flotrowers
jaspers
jaspers
jufers
jufers
junkers
junkers
komers
komers
nevers
nevers

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KNITTELVERS

kniaziatko
kniazic
kniazienie
kniazik
kniaziostwo
kniaziowa
kniaziowac
kniaziowna
kniaziowski
kniaznin
kniazy
kniazyc
knickerbocker
knidoblast
kniec
knieja
kniejowka
kniejowy
knifofia
knocenie

POLISH WORDS THAT END LIKE KNITTELVERS

kontrowers
konwers
krakers
linters
luwers
masters
mccullers
nation of shopkeepers
nieder selters
novi singers
pampers
pers
piers
pilers
pilgrim fathers
poitiers
polpiers
popers
poppers
pourparlers

Synonyms and antonyms of knittelvers in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «knittelvers» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KNITTELVERS

Find out the translation of knittelvers to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of knittelvers from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «knittelvers» in Polish.

Translator Polish - Chinese

knittelvers
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

knittelvers
570 millions of speakers

Translator Polish - English

knittelvers
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

knittelvers
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

knittelvers
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

knittelvers
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

knittelvers
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

knittelvers
260 millions of speakers

Translator Polish - French

vers de mirliton
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

knittelvers
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Knittelvers
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

knittelvers
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

knittelvers
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

knittelvers
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

knittelvers
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

knittelvers
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

knittelvers
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

knittelvers
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

knittelvers
65 millions of speakers

Polish

knittelvers
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

knittelvers
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

knittelvers
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

knittelvers
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

knittelvers
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Knittel
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

knittelvers
5 millions of speakers

Trends of use of knittelvers

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KNITTELVERS»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «knittelvers» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about knittelvers

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KNITTELVERS»

Discover the use of knittelvers in the following bibliographical selection. Books relating to knittelvers and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics - Strona 771
In the s, however, Goethe's contemporary Karl Arnold Kortum developed a new form of Knittelvers (Die Jobsiade, , ) consisting of quatrains in which a masculine couplet is followed by a feminine couplet. Many lines are ...
Roland Greene, ‎Stephen Cushman, ‎Clare Cavanagh, 2012
2
The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics: Fourth ...
In the s, however, Goethe's con- temporary Karl Arnold Kortum developed a new form of Knittelvers (Die Jobsiade, , ) consisting of quatrains in which a masculine couplet is followed by a feminine couplet. Many lines are ...
Stephen Cushman, ‎Clare Cavanagh, ‎Jahan Ramazani, 2012
3
Hippokrates und die Cholera. Trimeter und Knittelvers. ...
Ludwig August FRANKL. p WWWWWWWW Nippokrates und Cholera. Ü -. Q . W. Tcimeter und_ Knittelvers. '- _7 x Bob LMÖW. MW. FWWWM. Dritte, mit der ,zweiten gleichwulcnde cAuflage. Wien, 1855. Sallmayet mid Comp. WWW/WWW a ...
Ludwig August FRANKL, 1855
4
Goethe: Faust Part One: - Strona 29
However, a drastic change in tonality now occurs (386), and suddenly this Faust seems as much an eighteenth-century figure as a figure from the Renaissance or Reformation. The Knittelvers - which is actually quite rare in Faust - gives way to ...
Nicholas Boyle, 1987
5
Formal Approaches to Poetry: Recent Developments in Metrics
As for the German tradition, iambic tetrameter is primarily opposed not to trochaic tetrameter, but to Knittelvers – as literary and regular opposed to popular and irregular. So, German Knittelvers can be treated as a verse meter which has the ...
B. Elan Dresher, ‎Nila Friedberg, 2006
6
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ... - Strona 279
So sind zunächst zwei Entwicklungen denkbar: Vierheber_ mit quantitätsunabhängiger freier, meist einoder zweisilbiger Senkungsfüllung und freiem Auftakt (freier Knittelvers); strenge Alternation. Beide Wege sind beschritten worden. (l) Der ...
Georg Braungart, ‎Harald Fricke, ‎Klaus Grubmüller, 2007
7
A Poet's Glossary - Strona 333
Knittelvers,. Knütttelvers,. Knüppelvers,. Klippelvers. A German form of rhyming couplets, using four stressed syllables. In its earliest incarnation, the line contained any number of unstressed syllables. It was later regularized by Hans Sachs ...
Edward Hirsch, 2014
8
Drama and the World of Richard Wagner - Strona 186
It was Sachs's Knittelvers, Wagner told Cosima on 13 December 1878, that formed the basis of the "tremendous popular appeal" of the play. Six years earlier, in his essay On Actors and Singers, Wagner had argued that it was the combination ...
Dieter Borchmeyer, 2003
9
Arbeitsbuch Lyrik - Strona 52
Freier Knittelvers Strenger Knittelvers Madrigalvers Aufklarung, nachdem sich das akzentuierende Prinzip durchgesetzt hatte, erfuhr er eine Abwertung – vor allem wegen seines sich strenger Alternation bisweilen nicht fugenden, holpernden ...
Kristin Felsner, ‎Holger Helbig, ‎Therese Manz, 2012
10
The Princeton Handbook of Poetic Terms - Strona 84
Moreover, one could describe the whole history of G. prosody as a continual veering between two central traditions—an “art” tradition based on strict syllable-counting (“strict" Knittelvers, classical meters, the various stanzas borrowed from the ...
Alex Preminger, ‎O. B. Hardison Jr., ‎Professor O B Hardison, Jr., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KNITTELVERS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term knittelvers is used in the context of the following news items.
1
Mehr als eine Familiengeschichte
Der begabte Knittelvers-Schmied hatte es bei seiner Arbeit nicht gerade leicht. Seit Jahren mehr oder weniger erblindet und inzwischen auch in einem ... «Schaumburger Zeitung, Oct 15»
2
Vor dem Tod sind alle gleich
Gespielt wird natürlich die adaptierte Version des Hofmannsthal-Klassikers von Bernd Klaus Jerofke, in dem der Knittelvers mehr auf Alltagstauglichkeit ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jun 15»
3
Eine geklebte Figurenwelt
"Zuerst wird das Bild gemalt und dann wird es aufgeklebt, weil sich hierdurch die Plastik hebt": Mit einem Knittelvers hat John Elsas die kunstvolle Technik ... «Südwest Presse, Jun 15»
4
Düsseldorf: Schillers Wallenstein als kompakter Krimi
In "Wallensteins Lager" erinnert der Knittelvers an modernen Sprechgesang. "Damit sind wir nah an der Alltagskultur, es vermutet bei Schiller nur niemand.". «RP ONLINE, May 15»
5
Das künstlerische Erbe Eisenbachs
Sein Bruder Nikolaus Ganter war Bierwirt, Maler und Natur-Knittelvers-Dichter. Viele seiner Landschaftsbilder aus Eisenbach und der Umgebung sind erhalten ... «Badische Zeitung, Apr 15»
6
Erfahrungsbericht: In der Sprechstunde bei Dr. Klümper
Sein Image als Guru der deutschen Sportmedizin ist im Knittelvers „...und läufst du wie ein Stümper, dann musst du mal zum Klümper“ dokumentiert. «Augsburger Allgemeine, Mar 15»
7
Buchvorstellung widmet sich dem Künstler John Elsas
Meist sind sie von einem Knittelvers begleitet, der die dargestellte Szene erklärt und kommentiert. Mit politischen und zeitkritischen Aussagen reagierte Elsas ... «Bad Vilbel Online, Jan 15»
8
En 800-årig historia för högstadiekids
Jag har utgått från det gamla epos som Wolfram von Eschenbach skrivit på knittelvers, ett gammalt versmått från medeltiden. Pjäsen är också skriven på ett slags ... «Expressen, Sep 14»
9
Songtext-Analyse Der Tod ist keine NVA-Parade
Aufgrund seiner Popularität wurde der Knittelvers früher usitatissimus, "der gebräuchlichste" genannt. Und auch das Thema, das hier in Knittelversen verhandelt ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 14»
10
Søren og Mette kan fejre 60 år på skolebænken
Primitiv og enfoldig i rimstilling og metrik, men denne remse er fornemt i familie med middelalderens knittelvers. Som romantikeren Oehlenschläger bruger til at ... «Politiken.dk, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Knittelvers [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/knittelvers>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż