Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kolokwialny" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KOLOKWIALNY IN POLISH

kolokwialny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH KOLOKWIALNY


adwerbialny
adwerbialny
akt notarialny
akt notarialny
aktuarialny
aktuarialny
alodialny
alodialny
aluwialny
aluwialny
amaterialny
amaterialny
antyimperialny
antyimperialny
antykolonialny
antykolonialny
archiprezbiterialny
archiprezbiterialny
arterialny
arterialny
atrialny
atrialny
audialny
audialny
auktorialny
auktorialny
batialny
batialny
bawialny
bawialny
bestialny
bestialny
bezceremonialny
bezceremonialny
bilabialny
bilabialny
ceremonialny
ceremonialny
deluwialny
deluwialny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KOLOKWIALNY

kolokacja
kolokacyjny
kolokator
kolokatorka
kolokatorski
kolokazja
kolokolnia
kolokolo
kolokowac
kolokowanie
koloksylina
kolokwializm
kolokwialnie
kolokwialnosc
kolokwiarz
kolokwinta
kolokwium
kolomat
kolombijczyk
kolombijka

POLISH WORDS THAT END LIKE KOLOKWIALNY

domenialny
dominialny
dowidzialny
dykasterialny
dyktatorialny
dyluwialny
dyrektorialny
eksterytorialny
ekwatorialny
eluwialny
epicedialny
epitafialny
fakt prasowy medialny
filialny
fluwialny
genialny
goscinno sypialny
gremialny
gubernialny
homagialny

Synonyms and antonyms of kolokwialny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kolokwialny» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KOLOKWIALNY

Find out the translation of kolokwialny to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of kolokwialny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kolokwialny» in Polish.

Translator Polish - Chinese

检查的
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

de un examen
570 millions of speakers

Translator Polish - English

of an examination
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

एक परीक्षा की
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

من فحص
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

из рассмотрения
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

de um exame
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

একটি পরীক্ষার
260 millions of speakers

Translator Polish - French

d´un examen
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

sesuatu peperiksaan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

einer Prüfung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

検査の
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

검사
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

saka pamriksan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

của một kỳ thi
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஒரு பரிசோதனையின்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

एक परीक्षा
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Bir muayene
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

di un esame
65 millions of speakers

Polish

kolokwialny
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

з розгляду
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

de o examinare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

της εξέτασης
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

van ´n eksamen
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

av en undersökning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

av eksamen
5 millions of speakers

Trends of use of kolokwialny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KOLOKWIALNY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «kolokwialny» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about kolokwialny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KOLOKWIALNY»

Discover the use of kolokwialny in the following bibliographical selection. Books relating to kolokwialny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Studia z teorii i historii poezji - Tom 9 - Strona 111
Oczywiście i przysłowia, i zwroty dosadne, i zwroty pospolite, potoczne pełnią ważną rolę w konstrukcji poetyckiego stylu kolokwialnego, jakim posługuje się Kochanowski we Fraszkach (głównie), a także i w innych utworach 69.
Michał Głowiński, 1967
2
Prace językoznawcze - Strona 145
wnictwa współczesnego języka polskiego WŁADYSŁAW LUBAS SŁOWNICTWO KOLOKWIALNE I NIEKOLOKWIALNE PEÓBA DEFINICJI 1. Kolokwialność języka to jedno z najbardziej nieprecyzyjnych pojęć lingwistycznych i ...
Mieczysław Szymczak, 1978
3
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 27
... skladniki jçzyka i rózne strony jego funkcjonowania takimi samymi terminami, na przykiad: jczyk, styl, odmia- na, wersja, wariant, mowa, pododmiana, odmianka, podjczyk, podtyp, potoczny, mówiony, ustny, kolokwialny, obiegowy, oralny, ...
Władysław Lubaś, 2003
4
Społeczne uwarunkowania współczesnej polszczyzny: szkice ...
JĘZYKA. „Mówioność", czyli kolokwialność, to cecha języka, która ujawnia się w wielu płaszczyznach funkcjonowania mowy i bywa wiązana z aktem mowy oraz z jej zróżnicowaniem socjalnym. Kolokwializm języka jest jednym z najbardziej ...
Władysław Lubaś, 1979
5
Przejawy potoczności w tekstach artystycznych - Strona 19
Kolokwialnosc jçzyka Podolanki Michala Dymitra Krajewskiego Podejmujqc próbe opisu kolokwialnych árodków jezykowych w Podolance, bcdqcego celem niniejszego artykulu - nawiqzujqcego bezpoárednio do rozprawy ...
Jerzy Brzeziński, ‎Krzysztof Maćkowiak, ‎Cezary Piątkowski, 2001
6
Słownik terminów piśmienniczych - Strona 26
Wiçkszosc gatunków kolokwialnych -togatunki pierwotne w odniesieniu do pochodnych od nich gatunków pismienniczych. Nieraz obecnie funkcjonuja.oba typy, które wyodrçbnia siç m. in. w nauczaniu jçzyka polskiego, wdrazajac uczniów do ...
Stanisław Borowkin, 1997
7
Miasto języka - Strona 223
... sa^objawieniem studentów pierwszego roku filozofii. Dla poezji niewielki z tego pozytek. 6. Kolokwialny klasycyzm Na szczescie poezja zwykle okazuje siç bardziej zywotna niz towarzyszace jej programy. Jesli jest uczciwa artystycznie, ...
Michał Staniszewski, ‎Wyższa Szkoła Zarządzania i Bankowości w Poznaniu, 2005
8
Prace literackie - Tomy 36-37 - Strona 145
Pierwszy wers, składający się z trzech krótkich anaforycznych cząstek zdaniowych, stanowi stylizację na język kolokwialny. Kolokwialna jest tutaj składnia (zarówno z powodu zdań o niewielkiej długości, jak i za sprawą powtórzeń), leksyka ...
Lesław Tatarowski, 1998
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 959
1): Pisać, przemawiać kolokwialnie. kolokwialność ż V, DCMs. — ści, blm, rzecz, od kolokwialny (tylko w zn. 1): Kolokwialność przekładu. kolokwialny 1. «używany w swobodnej, potocznej mowie; będący w stylu rozmowy*: Kolokwialny zwrot, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Kultura i egzystencja w poezji Jarosława Marka Rymkiewicza
Pierwszy wers, składający się z trzech krótkich ana- forycznych cząstek zdaniowych, stanowi stylizację na język kolokwialny. Kolokwialna jest tutaj składnia (zarówno z powodu zdań o niewielkiej długości, jak i za sprawą powtórzeń), leksyka ...
Adam Poprawa, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KOLOKWIALNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kolokwialny is used in the context of the following news items.
1
Bajki, które zdarzyły się naprawdę. Historie słynnych kobiet
Ziarnkiem grochu może być zbyt kolokwialny język, który jednak nie będzie minusem, jeśli będziemy go postrzegać jako element lekkiej, bajkowej narracji. «Pod Prąd, Oct 15»
2
Wendy Lower – „Furie Hitlera” – recenzja
Po drugie, momentami język „Furii Hitlera” jest przesadnie kolokwialny, co źle współgra z treścią książki. Nie wiem czy jest to wina tłumaczenia, czy też oryginału ... «Histmag.org, Apr 15»
3
Afganistan - Pańdziszir po latach
W rozmowach z nimi o pracy, o miejscu i o Zmarłym, zwróciłem uwagę na kolokwialny epitet, którym określali Szaha Masuda, tytuowali Go: Omer Seb czyli ... «Wprost 24, Mar 15»
4
Sekaiichi Hatsukoi. Przypadek Ritsu Onodery 1
Tłumaczenie jest dosyć lekkie, a język w mandze stosunkowo kolokwialny. Czasami można spotkać typowe polskie wulgaryzmy. Nie przeszkadzało mi to ... «Lubimyczytac.pl, Mar 15»
5
Piotr Lipiński: WITAM SZANOWNYCH PAŃSTWA, czyli jaki outfit na …
Wymyślony slang, łączący kolokwialny angielski z wpływami rosyjskojęzycznymi. A ja poznałem ją w dwóch wersjach, bo na język polski – czy też polskawy ... «Spider's Web, Mar 15»
6
Dziennikarstwo? Lubię to
Styl takiego reportażu czy śledztwa jest dużo bardziej kolokwialny, bezpośredni. Chodzi też o proste rzeczy, takie jak objętość. VICE działa w sieci, więc może ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
7
Dlaczego Jezus nazwał uczniów głupcami?
Wydaje mi się, że słowo "nierozumny" jest bardziej dobitne i dotykające niż kolokwialny "głupi". Bardziej rani, bardziej dociera i jest bardziej wymowne. «Deon.pl, May 14»
8
Maile od Urzędu Skarbowego zaginą lub wpadną do spamu? Urząd …
Fajnie, że zajrzałeś do słownika i doczytałeś znaczenie słowa "kolokwialny" ... Reasumując: słowo "kolokwialny" samo w sobie kolokwializmem nie jest i jak ... «Spider's Web, Apr 14»
9
Co planuje Microsoft, czyli Windows Build 2014
Cortanę na tle konkurencji wyróżnia przede wszystkim bardziej ludzki, często kolokwialny język, którym się posługuje. Asystentka z ekscytacją powie Ci o tym, ... «Newsweek Polska, Apr 14»
10
Ewa Winnicka – „Nowy Jork zbuntowany. Miasto w czasach …
... w wyniku czego powstaje książka „naukowa dla każdego”, albo język jest zbyt prosty, żeby nie powiedzieć: kolokwialny. Winnickiej nie można tego zarzucić, ... «Histmag.org, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kolokwialny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/kolokwialny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż