Download the app
educalingo
Search

Meaning of "komasacja" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KOMASACJA IN POLISH

komasacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES KOMASACJA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «komasacja» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

regrouping

Komasacja

Settlement - land consolidation by exchange between owners to convert the land into shredded areas that meet the requirements of proper management. Komasacja – scalanie gruntów przez wymianę między właścicielami w celu przekształcenia gruntów rozdrobnionych w obszary odpowiadające wymogom prawidłowego gospodarowania.

Click to see the original definition of «komasacja» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH KOMASACJA


afiksacja
afiksacja
deklasacja
deklasacja
dekompensacja
dekompensacja
detaksacja
detaksacja
fiksacja
fiksacja
hiperkompensacja
hiperkompensacja
hydropulsacja
hydropulsacja
indeksacja
indeksacja
indosacja
indosacja
ipsacja
ipsacja
kasacja
kasacja
kompensacja
kompensacja
kondensacja
kondensacja
konwersacja
konwersacja
laksacja
laksacja
malwersacja
malwersacja
polikondensacja
polikondensacja
prefiksacja
prefiksacja
prekompensacja
prekompensacja
psychorelaksacja
psychorelaksacja

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KOMASACJA

komaniecki
komanski
komar
komarnica
komarnik
komarow
komarow osada
komarowecki
komarowka podlaska
komarowski
komarowy
komarzy
komarzyca
komarzysko
komasacyjny
komasowac
komasować
komasowanie
komat
komatyczny

POLISH WORDS THAT END LIKE KOMASACJA

abacja
abdykacja
aberracja
abiudykacja
abiuracja
ablacja
ablaktacja
abnegacja
abominacja
abrewiacja
abrogacja
pulsacja
rekompensacja
relaksacja
repasacja
sensacja
sufiksacja
taksacja
tergiwersacja
weksacja

Synonyms and antonyms of komasacja in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «komasacja» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KOMASACJA

Find out the translation of komasacja to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of komasacja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «komasacja» in Polish.

Translator Polish - Chinese

重组
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

reagrupación
570 millions of speakers

Translator Polish - English

regrouping
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

फिर से इकट्ठा करना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

إعادة تجميع
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

перегруппировка
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

reagrupamento
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

পুনরায় বিন্যাস করা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

regroupement
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pengumpulan semula
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Umgruppierung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

再編成
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

다시 편성하기
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Regrouping
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sự hợp lại
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

குத்த
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

regrouping
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Toparlanıyordum
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

raggruppamento
65 millions of speakers

Polish

komasacja
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

перегрупування
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

regrupare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ανασύνταξη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

hergroepering
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

omgruppering
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

omgruppering
5 millions of speakers

Trends of use of komasacja

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KOMASACJA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «komasacja» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about komasacja

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KOMASACJA»

Discover the use of komasacja in the following bibliographical selection. Books relating to komasacja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Historia gospodarcza Polski - Strona 277
Komasacja ułatwiała prace melioracyjne, umożliwiała lepsze stosowanie płodozmianu, wykorzystanie maszyn rolniczych i zmniejszała liczbę zbędnych przejazdów. Komasację prowadzono od 1919 r. Do 1938 r. scalono grunty o powierzchni ...
Andrzej Jezierski, 2003
2
Zagadnienia kulturalno-oświatowe i społeczno-gospodarcze ...
167. 9310. MALINOWSKI M.: Do dobrego — żółwim krokiem. [O komasacji]. Zar. 1912 nr 21 z 23 V s. 507. 9311. JAK postępuje kasowanie szachownicy. Zar. 1912 nr 22 z 30 V s. 543. 9312. ZAPOMOGI przy komasacji. Zar. 1912 nr 22 z 30 V s.
Tomasz Szczechura, ‎Roman Szczechura, 1969
3
Prace prawnicze - Wydanie 31 - Strona 111
Po ewentualnym sprostowaniu planu komasacji w wyniku uwzględnienia przez krajową komisję agrarną zarzutów stron komisarz agrarny wzywał strony do podjęcia uchwały o przyjęciu lub nieprzyjęciu planu komasacji (§ 96 ust.
Uniwersytet Jagielloński, 1967
4
Prace Wydzialu Prawa - Tom 55 - Strona 41
Wydział Prawa. zna, za jej przykładem poszły trzy dalsze wsie, a 11 zgłosiło chęć prze- 122 prowadzenia komasacji . Komasacja społeczna opiera się na dobrowolności i jednomyślności wszystkich zainteresowanych. Podejmują oni uchwałę ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1972
5
Prace Wydziału Prawa - Strona 41
Wydział Prawa. zna, za jej przykładem poszły trzy dalsze wsie, a 11 zgłosiło chęć prze- 122 prowadzenia komasacji . Komasacja społeczna opiera się na dobrowolności i jednomyślności wszystkich zainteresowanych. Podejmują oni uchwałę ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1971
6
Struktura agrarna Polski mie̜dzywojennej - Strona 73
Właściciele gospodarstw, których zabudowania były przenoszone, otrzymywali więcej gruntu niż mieli przed komasacją. Powiększenie to dokonywało się kosztem tych właścicieli, których zabudowania pozostawały na starym miejscu.
Mieczysław Mieszczankowski, 1960
7
Polish geographical review: - Tom 38 - Strona 279
W tej sytuacji bardzo ważne jest przeprowadzenie właściwej reorganizacji rolnictwa, między innymi przez komasację, która w ujęciu autora ma za zadanie nie tylko scalenie gruntów, reorganizację sieci dróg, lecz także integrację wszelkich ...
Ludomir Sawicki, 1966
8
W obliczu wywłaszczenia: kwestia reformy rolnej w ... - Strona 128
Na przykład T. Brzeski twierdził, że trzeba ułatwić komasację jednostkom rozumiejącym jej potrzebę. Opowiadał się za komasowaniem poszczególnych gospodarstw a nie ogółu gruntów110. Przedmiotem sporu było też ewentualne łączenie ...
Włodzimierz Mich, 2001
9
Zjednoczenie Lewicy Chłopskiej "Samopomoc", 1928-1931 - Strona 170
Cele gospodarcze faszyzmu w komasacji Pragnąc stworzyć warunki dla rozbudowy i podniesienia gospodarstw kułackich i zaprzęgnąć masy chłopskie w służbę faszyzmu, faszyzm przeprowadza komasację. Oczywista, że faszyzm, chcąc ...
Benon Dymek, ‎Ludwik Hass, ‎Zjednoczenie Lewicy Chłopskiej "Samopomoc.", 1964
10
Straktura agrarna królestwa Polskiego na Przeĺomie XIX i XX w
Do 1910 r. właściwie nie było przepisów prawnych normujących komasację. Reforma Stołypinowska z 1906 r., zmierzająca do likwidacji wspólnoty gminnej w Rosji, mogła stać się podstawą prawną do przeprowadzenia komasacji w ...
Regina Chomać, 1970

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KOMASACJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term komasacja is used in the context of the following news items.
1
Napięcie w PKP Cargo rośnie. Dojdzie do strajku generalnego?
Niepokój pracowników budzi komasacja trzech ośrodków śląskich w Katowicach: centrali w Katowicach, centrali Zakładu Południowego w Katowicach oraz ... «Puls HR, Nov 15»
2
GNIEW HIOBA (JOHN WICK)
Komasacja bolesnych ciosów jest przez bohatera interpretowana jako boska kara za dawne winy. Wick przystaje zresztą na słowa swojego niegdysiejszego ... «Art Papier, Aug 15»
3
Pierwsza edycja samochodowego Rajdu Makowskiego!
... Podhalańskim – w tym miejscu także będzie komasacja oraz strefa dla zawodników. Od 7:00 ropozcznie się badanie kontrolne, o 10:50 odprawa uczestników. «Rally Online, Jul 15»
4
KJS Rajd Makowski - już pierwszego sierpnia!
... administracyjny na parkingu karczmy „Zielona Przystań” w Makowie Podhalańskim – w tym miejscu także będzie komasacja oraz strefa dla zawodników. «Rajdy24, Jul 15»
5
Kiedy owce skoszą trawę?
Aby poprawić efektywność podhalańskiego rolnictwa, w tym pasterstwa, potrzebna jest także tzw. komasacja, czyli scalenie gruntów, którą zaczęło wprowadzać ... «Gość Krakowski, Apr 15»
6
Kiedy na polach na Retkini rosło zboże i pasły się krowy...
W 1864 roku dochodzi do uwłaszczenia chłopów. Potem ma miejsce komasacja gruntów. Za punkt, od którego mierzono ziemię służyła jedyna murowana obora ... «Dziennik Łódzki, Oct 14»
7
6 najdziwniejszych sąsiedzkich awantur
A zaczęło się od wytyczenia miedzy. – W latach siedemdziesiątych była tu komasacja gruntów. Wtedy wkopaliśmy kamienie betonowe określające granice pól. «fakt.pl, Sep 14»
8
Pacjenci Akademickiej Przychodni Lekarskiej nie ucierpią?
Dla bezpieczeństwa pacjentek ginekologia została więc przeniesiona i w jej przypadku nastąpiła komasacja kontraktu z NFZ. O powrocie ginekologa do ... «Nowości, Jul 14»
9
Powszechny Spis Rolny. Na wsi jest lepiej. Tak mówią statystyki
Specjalizacja i komasacja gospodarstw rolnych. Według wstępnych wyników Powszechnego Spisu Rolnego (PSR) w 2010 r. liczba gospodarstw wyniosła ... «Gazeta Pomorska, Jul 11»
10
WYBORY. Czat z Romanem Warchołem, kandydatem na wójta Babic
Co do regulacji stanów prawnych gruntów jest to problem w każdym sołectwie, gdzie nie została przeprowadzona tzw. komasacja. Hala: Ile poprzedni wójt ... «Przełom, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Komasacja [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/komasacja>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż