Download the app
educalingo
Search

Meaning of "komeraże" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KOMERAŻE IN POLISH

komeraże play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH KOMERAŻE


apanaże
apanaże

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KOMERAŻE

komentowac
komentowanie
komeraz
komeraze
komeraznik
komercja
komercjalizacja
komercjalizacyjny
komercjalizm
komercjalizowac
komercjalizowac sie
komercjalnosc
komercjalny
komercyjnie
komercyjnosc
komercyjny
komers
komersowy
komersyjny
komersz

POLISH WORDS THAT END LIKE KOMERAŻE

prokrusta łoże

Synonyms and antonyms of komeraże in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «komeraże» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KOMERAŻE

Find out the translation of komeraże to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of komeraże from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «komeraże» in Polish.

Translator Polish - Chinese

丝毫不差,闲谈
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

chismorreo
570 millions of speakers

Translator Polish - English

tittle-tattle
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

झूठी अफ़वाह
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ثرثرة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

сплетничать
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

mexericos
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

বাজে বক্বক্ করা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

cancans
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

tittle-tattle
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Tratsch
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

객소리
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

tittle-tattle
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

chuyện ngồi lê đôi mách
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

சிறு துணுக்கு-உளரல்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

बडबड
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

dedikodu
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

pettegolezzi
65 millions of speakers

Polish

komeraże
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

пліткувати
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

flecări
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

κουσκουσουρεύω
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gebabbel
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

skvaller
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

sladder
5 millions of speakers

Trends of use of komeraże

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KOMERAŻE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «komeraże» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about komeraże

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KOMERAŻE»

Discover the use of komeraże in the following bibliographical selection. Books relating to komeraże and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Obrazy (Bilder) - Strona 124
Bardzo mi się tu podoba, ale to dom jak słyszę kawalerski, to z tego będą historie, komeraże, ja wam powiadam: straszne komeraże; jeszcze na taki zjazd trafiwszy, jak wesele; będą komeraże straszne, obniosą nas. Jak powróci ta jejmość ...
Wincenty Pol, 1845
2
Worek Judaszów - Strona 90
NAGRODY I KOMERAŻE Z nagrodami literackimi bywa bardzo różnie, a niekiedy - także przezabawnie. Zazwyczaj działa tyle względów ubocznych, powiązań osobistych i towarzyskich, uprzedzeń i komeraży, że wzgląd najważniejszy - ciężar ...
Józef Łobodowski, ‎Paweł Kądziela, 1995
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 21
M. B. komeraże, D. komerażyll komerażów; rzadko w l. pqj.;forma komerażów rzadka; wychodzący z użycia „złośliwa plotka, nieporozumienie": Po śmierci Matyldy ucichły na chwilę plotki i komeraże, po czym znów wybuchły ze zdwojoną siłą.
Halina Zgółkowa, 2005
4
Studia o narracji - Strona 178
... mówi! mi był u siebie przy herbacie, że: gdyby miało nie być wcale Dworów, bardzo by tego żałował dla ludzkości, albowiem utraciłyby na tym komeraże i plotki, które przecież osobną swą mają wartość wśród żywiołów społecznych.
Jan Błoński, ‎Stanisław Jaworski, ‎Janusz Sławiński, 1982
5
Listy do Jerzego Lubomirskiego - Strona 306
S[orrento] naprzód nie wraca do kraju i z jej bratem to układamy wszystko.1 Przed ważnością pewnych wypadków komeraże upadają jak nędzne proszki, jak atomy. — Nie egoizm mój mnie pcha do widzenia jej, ale konieczność ustnego ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jerzy Lubomirski (książę), ‎Zbigniew Sudolski, 1965
6
Wywiady Adama Bienia - Strona 95
Zostałem i to m.in. zaprowadziło mnie potem do Moskwy. Mnie się jednak wydaje, że był to już czas (to wszystko działo się na jesieni 1944), taki moment historyczny, kiedy wszystkie komeraże w obozie polskim nie miały już znaczenia, choć ...
Adam Bień, ‎Andrzej F. Baran, 2000
7
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
łc. combina- tio = połączenie) komeraże 'nieporozumienia towarzyskie' (2) A komeraż fr. 'plotka siejąca waśń, niezgodę, nieporozumienie' D komeraż zwykle w Im 'złośliwe plotki, obgadywanie' (fr. commerage) komers 'zabawa połączona z ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
8
Myśli - Strona 100
Gdybym miał w zupełności tok dziejów tej społecznej funkcji przebiec myślą, począwszy od komeraży chaldejskich- -astrologicznych, przeszedłszy w następstwie azjatyckie i chińskie — plotki mistyczne i apologiczne greckie — polityczne ...
Cyprian Norwid, ‎Krzysztof Tur, 1993
9
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1838/40
... spory , obustronne nieukontentowanic , które coraz bardziej wzrastając, sprowadziłoby nieprzeliczone między nim , a rozkazującym oficerem komeraże. Stąd wyrodziłoby się nieuszanowanie woli wyższej , zaniedbanie i niewypełnienie lub ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
10
Maurycego Mochnackiego pisma rozmaite: Oddział porewolucyjny
Do tego przydajmy dzienniki, prawdziwa różnego gwaru mieszaninę, zgiełkliwe rozgowory, poruszenia wnętrzne konwulsyjne, waśń i komeraże w mieście, a za miastem krwawe boje! Cóż wyrównywa temu widokowi? Dużo jest w Polsce ...
Maurycy Mochnacki, ‎Aleksandr Jełowicki, 1836

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KOMERAŻE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term komeraże is used in the context of the following news items.
1
Drapieżna małpa - ze Stanisławem Lemem rozmawia Jacek …
Mnie interesuje pozycja tego szczególnego gatunku naczelnych ssaków na naszej planecie - jego roszczenia, awantury, swary, komeraże. Urodziłem się ... «Gazeta Wyborcza, Apr 02»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Komeraże [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/komeraze-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż