Download the app
educalingo
Search

Meaning of "konfidencjonalnie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KONFIDENCJONALNIE IN POLISH

konfidencjonalnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH KONFIDENCJONALNIE


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KONFIDENCJONALNIE

konfidencja
konfidencjonalnosc
konfidencjonalny
konfidencki
konfident
konfidentka
konfiguracja
konfiguracjonizm
konfiguracyjny
konfigurowac
konfirmacja
konfirmacyjny
konfirmant
konfirmantka
konfirmowac
konfiskacja
konfiskacyjny
konfiskata
konfiskowac
konfiskować

POLISH WORDS THAT END LIKE KONFIDENCJONALNIE

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

Synonyms and antonyms of konfidencjonalnie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «konfidencjonalnie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KONFIDENCJONALNIE

Find out the translation of konfidencjonalnie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of konfidencjonalnie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «konfidencjonalnie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

平常
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

familiarmente
570 millions of speakers

Translator Polish - English

familiarly
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

परिचित रूप से
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

بطريقة حميمة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

фамильярно
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

de improviso
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

পরিচিত
260 millions of speakers

Translator Polish - French

familièrement
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

akrab
190 millions of speakers

Translator Polish - German

familiär
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

親し
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

친하게
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

akrab
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

thân thiết
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

விடப்பட்டார்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

familiarly
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

teklifsizce
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

familiarmente
65 millions of speakers

Polish

konfidencjonalnie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

фамільярно
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

familiar
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

familiarly
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

vertroulik
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

familjärt
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

fortrolig
5 millions of speakers

Trends of use of konfidencjonalnie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KONFIDENCJONALNIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «konfidencjonalnie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about konfidencjonalnie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KONFIDENCJONALNIE»

Discover the use of konfidencjonalnie in the following bibliographical selection. Books relating to konfidencjonalnie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 134
Na widok młodej urzędniczki prezes uśmiechnął się konfidencjonalnie. Połączenia: • Oświadczyć, rozmawiać, szeptać, uśmiechać się konfidencjonalnie. Bliskoznaczne: familiarnie, poufale, w sposób zażyły. 2. „w sposób sekretny, poufny": ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 662
Słowo książkowe. 1 Konfidencjonalny znaczy to samo, co poufny: 1.1 trzymany w tajemnicy lub świadczący o trzymaniu czegoś w tajemnicy. ..konfidencjonalne informacje^ Dowiedział się tego z konfidencjonalnych źródeł.. Co tu robisz?
Mirosław Bańko, 2000
3
Nawrócenie - Strona 169
Słucham. Potakuję, kiedy wypada potakiwać. Dziwię się, unosząc znacząco brwi, jak inni dokoła, gdy domyślam się dawnym nawykiem, na ile należy się właśnie teraz koniecznie dziwić. Mówię konfidencjonalnie, jak nigdy dawniej w świecie ...
Andrzej Kuśniewicz, 1987
4
Drzwi: utwory dramatyczne - Strona 176
Jak swój ze swoimi. Wypominają mi majtki, siusianie i strachanie. POETA jakby zaczynając rozumieć; konfidencjonalnie Tobie też? MISTRZ zdezorientowany A tobie? POETA Oni tak muszą. MISTRZ konfidencjonalnie Muszą? POETA Muszą.
Stanisław Srokowski, 1979
5
Fraszki z rękawa--: dedykacje i improwizacje Jana Sztaudyngera
Po czym z kolei wstał jakiś pan i zapytał głosem konfidencjonalnie ściszonym: ,A może teraz poczyta nam pan fraszki polityczne?" Nie wiedziałem, o co mu chodzi, przecież na wieczorze czytałem szereg fraszek politycznych, ściszyłem więc ...
Anna Sztaudynger-Kaliszewicz, 1987
6
Dramaty - Strona 39
Jarosław Abramow-Newerly. PODRÓŻNY I A, to panna Stasieńka. Prosimy do nas na rozprawę. Zdążyliśmy już przez ten czas dojść z tatusiem do sądu. DZIEWCZYNA Bardzo mi przyjemnie. Nareszcie wszystko załatwiłam. konfidencjonalnie ...
Jarosław Abramow-Newerly, 1975
7
Listy emigracyjne: 1842-1848 - Strona 109
Niech to wiedzą konfidencjonalnie przez Twoje usta, że to nastąpi, gdy się we dwu zjedziemy. Ależ trzeba przede wszystkim ludność i głosujących obliczyć. Bez tego ani rusz. Rzecz o agencji zatrzymała się par convenance dla Komisji ...
Joachim Lelewel, ‎Helena Więckowska, 1948
8
Wir pamięci: Rozpad połowiczny ; Mord założycielski - Strona 266
Mam tutaj coś lepszego - rzekł konfidencjonalnie Rybakoff, wyjmując z kieszeni butelkę z ciemnobrązowego szkła. - Piwo? - spytał Jorgen równie konfidencjonalnie. - Nie, to dobre dla dzieci. Ja mam coś mocniejszego. Produkowane według ...
Edmund Wnuk-Lipiński, 2000
9
Pamiętaj o Róży - Strona 41
Smuga przystanął, fala krwi uderzyła mu do głowy, na tarasie wysoka postać Borowskiego pochylała się konfidencjonalnie, zbyt konfidencjonalnie i poufale nad Krystyną. Zawahał się, jeszcze mógł uciec. — No, jesteś! — zawołała Krystyna.
Ewa Ostrowska, 1978
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 986
<z wł.) konfidencja i I, DCMs. ~cji, blm, książk. •przyjazne, familiarne stosunki; poufałość, zażyłość*: Być z kimś w konfidencji (z łc.) konfidencjonalnie ~ej 1. «w sposób konfidencjonalny; poufale, familiarnie*: Uśmiechnąć się konfidencjonalnie.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KONFIDENCJONALNIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term konfidencjonalnie is used in the context of the following news items.
1
Za starzy na pracę, za młodzi na emeryturę
I po chwili dodaje konfidencjonalnie, że prawda jest także taka, iż dzieciaka na starcie może mieć za jedną piątą pensji doświadczonego specjalisty. A ten, z ... «GazetaPrawna.pl, Jul 15»
2
CBA podoła zadaniu?
Wtedy szef CBA konfidencjonalnie informował swoją rozmówczynię o różnych sprawach mających miejsce w sztandarowych spółkach Skarbu Państwa, takich ... «Nasz Dziennik, Jun 15»
3
Gadowski: Śmierdzące kapusie systemu - znów siedzą w siodłach …
Kapuś – mruczeli konfidencjonalnie. Rzeczywiście ludzie omijali go szerokim łukiem i rzadko kto nabierał się na jego oblezioną przez muchy baraninę. «wPolityce.pl, Apr 15»
4
10 powodów dla których Frank Underwood kocha demokrację
... znów będzie przerażał bezwzględności i czarował widza krótkimi monologami, konfidencjonalnie wygłaszanymi w stronę kamery. W ostatnim odcinku drugiej ... «PCh24.pl, Mar 15»
5
W pogoni za uciekającym Fran... (wróć!) frankiem ze Szwajcarii
... a biorąc kredyt we frankach tylko zyska, dodając konfidencjonalnie: „ja też mam kredyt we frankach i mówię panu, jestem miesięcznie kilka stówek do przodu”! «Interia360.pl, Jan 15»
6
Wolinski, wieczny chłopiec, czyli moje wspomnienie "Charlie Hebdo …
Wizytę prezydenta Pompidou w Watykanie Wolinski skomentował na przykład rysunkiem, w którym prezydent pyta papieża o toaletę. Papież konfidencjonalnie ... «Gazeta Wyborcza, Jan 15»
7
Tajne więzienia CIA pod lupą ONZ
Amerykanie działali wewnątrz obiektu, który został im wynajęty konfidencjonalnie. Istniały jednak co do tego spore wątpliwości, dlatego wystąpiliśmy do strony ... «Kresy.pl, Dec 14»
8
Masa: Były "Pruszków" kręci niezłe lody. Miliony dolarów ulokowane …
Oczywiście konfidencjonalnie. Cała rozmowa została opublikowana w RMF-fm. Autor Europejczycy. Chcesz komentować bez wpisywania kodu captcha? «Europejczycy.info, Oct 14»
9
Pierwsza Kadrowa - wspólna sprawa światłych Polaków
Nader często, zjadłszy z musu tylko niewielką kanapkę i popiwszy ja małym piwem – na odchodnym szeptał konfidencjonalnie do Jaegera: „-Proszę zapisać… «wPolityce.pl, Aug 14»
10
Polak ol inkluziw
To jakby pan do kasyna w dresie się wybrał. Ja, proszę pana – pan Tadeusz nachyla się konfidencjonalnie – wiem, co mówię. W resorcie pracowałem. «Newsweek Polska, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Konfidencjonalnie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/konfidencjonalnie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż