Download the app
educalingo
konsekrowac

Meaning of "konsekrowac" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF KONSEKROWAC IN POLISH

konsekrowac


POLISH WORDS THAT RHYME WITH KONSEKROWAC

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KONSEKROWAC

konsekracja · konsekracyjny · konsekrator · konsekrować · konsekrowanie · konsekutywnie · konsekutywnosc · konsekutywny · konsekwencja · konsekwentnie · konsekwentnosc · konsekwentny · konsenior · konsens · konsensowy · konsensualny · konsensus · konsensusowy · konserwa · konserwacja

POLISH WORDS THAT END LIKE KONSEKROWAC

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

Synonyms and antonyms of konsekrowac in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «konsekrowac» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF KONSEKROWAC

Find out the translation of konsekrowac to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of konsekrowac from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «konsekrowac» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

奉献
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

consagrar
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

consecrate
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

ज्ञान देना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

كرس
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

освящать
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

consagrar
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

পবিত্র
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

consacrer
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

menguduskan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

weihen
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

奉献します
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

성별
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

consecrate
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

dâng hiến
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

சுத்தம் செய்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

संस्कार
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

kutsamak
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

consacrare
65 millions of speakers
pl

Polish

konsekrowac
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

освячувати
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

consacra
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αφιερώνω
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

heilig
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

helga
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

innvie
5 millions of speakers

Trends of use of konsekrowac

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KONSEKROWAC»

Principal search tendencies and common uses of konsekrowac
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «konsekrowac».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about konsekrowac

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KONSEKROWAC»

Discover the use of konsekrowac in the following bibliographical selection. Books relating to konsekrowac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 172
Połączenia: • Konsekrować chleb i wino. Bliskoznaczne: przeistoczyć. 2. religijny „poświęcić budynki lub przedmioty kultu podczas stosownego aktu liturgicznego": Arcybiskup gnieźnieński konsekrował nowy kościół na bydgoskim osiedlu.
Halina Zgółkowa, 2005
2
Historya kościoła ruskiego - Tom 2 - Strona 147
Oni konsekrują istotnie pod dwiema postaciami chleba i wina, i komunikują się pod obiema postaciami według obrządku greckiego. Chleb jest zakwaszony, i ten bywa mieszany przez kapłana w kielichu z winem i z krwią przenajświętszą; ...
Francesco Gusti, 1858
3
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 373
Ja im łoże małżeńskie kropidłem poświęcę. MICK. KONSEKROWAĆ (łacin, consecrarej właściwie to samo, co święcić. Ale różnica miedzy słowem święcić i konsekrować w kościele katolickim jest ściśle oznaczona. I tak : kapłan konsekruje we ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Mieszko Pierwszy Tajemniczy: - Strona 239
że mianowany 18 października 968 roku arcybiskup magdeburski Adalbert z Trewiru konsekrował podległych mu ordynariuszy diecezji merseburskiej, miśnieńskiej, żytyckiej, hobolińskiej/havelberskiej oraz że „Do rzędu tych duchownych ...
Przemysław Urbańczyk, 2012
5
Ku Bogu obecnemu w duszy: bł. Elżbieta od Trójcy ... - Strona 87
Ponieważ Ksiądz jest kapłanem miłości, za pozwoleniem naszej Przewielebnej Matki przychodzę prosić, aby zechciał Ksiądz mnie jutro Jemu konsekrować w czasie świętej Mszy. Proszę mnie zanurzyć we krwi Baranka, abym, dziewica ...
Rafał S. Niziński, 2007
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 11
Piotra Starzechowskiego konsekrował na arcybiskup- stwo Lwowskie w kollegiacie Jarosławskiej. Serobiszov. in f^itis Archiep. Leopol. Stanisława Orzechowskiego sławnego pisarza, że go inszy biskup święcił na kapłaństwo, przyjąć do ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
7
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony ...
... z matki Katarzyny Saporowskiej urodzony, na dworach Króla Stefana i Zygmunta III. młodsze lata przepędziwszy, zdolniejsze Marsowi konsekrował , w Moskiewskich , Inflantskich i Wołoskich kampaniach rotmistrzowską funkcyą, z pochwałą ...
Kasper Niesiecki, 1841
8
Prałaci i kanonicy katedry metropolitalnej gnieznieńskiej ...
N. Mani P., w niedzielę II adwentu, dnia 6 grudnia tegoż roku konsekrował kościół ś. Mikołaja extra muroa Onesnenses antiquitus desolatam de novoque ercetam et aedificatam z trzema ołtarzami; dnia 6 marca roku 1594 konsekrował kościół ...
Jan Korytkowski, 1883
9
Prałaci i kanonicy Katedry Metropolitalnej Gnieźnieńskiej: ...
N. Maryi P., w niedzielę II adwentu, dnia 6 grudnia tegoż roku konsekrował kościół ś. Mikołaja extra muros Onesnenses antiquitus desolatam de novoque ercetam et acdificatam 7. trzema ołtarzami; dnia 6 marca roku 1594 konsekrował kościół ...
Jan Korytkowski, 1883
10
Powołanie - konsekracja - misja: personalistyczny aspekt ... - Strona 64
jako konsekrację w Bogu. Współczesna teologia życia konsekrowanego silniej podkreśla osobowy charakter konsekracji. Choć dokonuje się ona we wspólnocie Kościoła, to jednak w pierwszym rzędzie jest darem Boga dla konkretnej osoby, ...
Jacek Kiciński, 2009
REFERENCE
« EDUCALINGO. Konsekrowac [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/konsekrowac>. Sep 2024 ».
Download the educalingo app
EN