Meaning of "kopiorama" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF KOPIORAMA IN POLISH

kopiorama

WHAT DOES KOPIORAMA MEAN IN POLISH?

kopiorama

Kopiorama

Kopiorama - a device for copying contact, ie light-sensitive material through the film directly on this material. The image is copied on a 1: 1 scale. In order for the copy to actually be touched, it is essential that the film is exposed so that the image that touches the photosensitive layer is affected - otherwise the image would be slightly blurry. For this reason, when exposed to offset plates, left-handed films are required - "in the mirror". The exopolymer is used to control the copying process. Professional copiers are, in spite of appearances, complex devices due to the requirement of ideally the same illumination of the whole field of illumination and the possibility of precise dosage of light. An additional requirement is to remove air from the film with the image and the exposed surface to avoid Newton's rings. This type of copier is equipped with air hoses and air extraction pump.

Kopiorama – urządzenie do kopiowania stykowego, czyli naświetlania materiału światłoczułego poprzez kliszę leżącą bezpośrednio na tym materiale. Obraz jest kopiowany w skali 1:1. Aby kopiowanie było faktycznie stykowe niezbędnym warunkiem jest, aby klisza była naświetlona w ten sposób, żeby strona zawierająca obraz dotykała warstwy światłoczułej – w przeciwnym przypadku obraz byłby lekko rozmyty. Np. z tego powodu przy naświetlaniu blach offsetowych wymagane są klisze naświetlone lewoczytelnie – "w lustrze". Do kontroli procesu kopiowania służy ekspozymetr. Profesjonalne kopioramy są wbrew pozorom urządzeniami skomplikowanymi z powodu wymogu idealnie takiego samego oświetlenia całego pola naświetlania oraz możliwości precyzyjnego dozowania ilości światła. Dodatkowym wymogiem jest usunięcie powietrza spomiędzy kliszy z obrazem i naświetlanego podłoża w celu uniknięcia pierścieni Newtona. Tego typu kopioramy zaopatrzone są w hermetyczne klapy i pompę odsysającą powietrze.

TRANSLATION OF KOPIORAMA

Find out the translation of kopiorama to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of kopiorama from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kopiorama» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: kopiorama
• Translator Polish - Spanish: kopiorama
• Translator Polish - English: kopiorama
• Translator Polish - Hindi: kopiorama
• Translator Polish - Arabic: kopiorama
• Translator Polish - Russian: kopiorama
• Translator Polish - Portuguese: kopiorama
• Translator Polish - Bengali: kopiorama
• Translator Polish - French: kopiorama
• Translator Polish - Malay: kopiorama
• Translator Polish - German: kopiorama
• Translator Polish - Japanese: kopiorama
• Translator Polish - Korean: kopiorama
• Translator Polish - Javanese: kopiorama
• Translator Polish - Vietnamese: kopiorama
• Translator Polish - Tamil: kopiorama
• Translator Polish - Marathi: kopiorama
• Translator Polish - Turkish: kopiorama
• Translator Polish - Italian: kopiorama
• Polish: kopiorama
• Translator Polish - Ukrainian: kopiorama
• Translator Polish - Romanian: kopiorama
• Translator Polish - Greek: kopiorama
• Translator Polish - Afrikaans: kopiorama
• Translator Polish - Swedish: kopiorama
• Translator Polish - Norwegian: kopiorama

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KOPIORAMA»

Discover the use of kopiorama in the following bibliographical selection. Books relating to kopiorama and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 295

M. B. kopioramy. D. kopioram; techniczny „urządzenie stosowane w reprodukcji poligraficznej do stykowego sporządzania kopii": Kopiorama wyposażona jest w źródło światła aktynicznego i pompę pneumatyczną, która zapewnia pożądany ...

Halina Zgółkowa, 2005

1000 słów o fotografii - Strona 133

133 koreks i wyłączającymi światło, z urządzeniami pneumatycznymi przy- sysającymi złożone razem negatyw i materiał pozytywowy do okienka kopiarki itd. kopiorama — specjalna, wykonana przeważnie z drewna, rama wyposażona w ...

Henryk Latoś, 1976

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

-ek (moneta) kopeck, kopek, copeck. kopieniactwo n. hist., archeol. manuał ly till- ing fields with a hoe. kopijnik mp hist. (= rycerz uzbrojony w kopię) lance-armed knight. kopiorama f. druk. printing-down frame. kopiować ipf. 1. (= powielać) copy ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 31

KOPIORAMA, rama kopiowa: 1) druk. urzadzenie do stykowego przekopiowywania w ramach procesu chemigraficznego (— » chemigrafia) negatywów ilustra- cji, reprodukowanych me- todq typograficznq lub off- setowa. (-» offset), na plyty ...

Bogdan Suchodolski, 1965

Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 283

KOPIORAMA STYKOWA, urządzenie do wykonywania kopii kontaktowej na materiałach światłoczułych (błony graficzne, folie typu dia20, płyty offsetowe płyty chemigraficzne itp.). W zależności od przeznaczenia k.s. różnią się konstrukcją, ...

Jerzy Modrzewski, 1987

Reason and Reasonabless [sic] - Strona 68

"Volume of Abstracts", 11th International Congress of the Logic Methodology and Philosophy of Science, Kra- cow, Kopiorama. (2001), "Definition, Convention, Simultaneity", in Barrett J. and McKenzie Alexander J. (eds), PSA 2000, Part 1, ...

Riccardo Dottori, 2005

Z teodolitem pod Monte Cassino - Strona 59

Na jednym był zmontowany offset do druku map w skali 1:25 000, 1:50 000 i 1:100 000, o wydajności około 1500 arkuszy jednokolorowych na godzinę, na drugim — „helio", to jest kopiorama z lampą łukową służącą do przenoszenia obrazu ...

Bronisław Dzikiewicz, 1984

Księga pamiątkowa w 75-lecie Katolickiego Uniwersytetu ... - Strona 663

cji pochodzi też inny sprzęt poligraficzny, jak kopiorama, wywoływaczka do płyt offsetowych itp. oraz 2 samochody - dostawczy i służący potrzebom serwisu dokonywanego w fotoskładach kościelnych i państwowych.

Marian Rusecki, 1994

Mineło ćwierć wieku ... 1945-1970 - Strona 73

yposażenie nowo powstałej powielarni stanowiły: 4 powielacze typu „Romayor", 1 aparat reprodukcyjny wertykalny, 1 kopiorama, 1 gilotyna, 3 „Vary-Typery" i 3 maszyny do pisania oraz inne urządzenia techniczne.

Jan Fajęcki, 1970

Biuletyn informacyjny Biblioteki Narodowej

„Ciemniowy" fragment kamery reprodukcyjnej Kopiorama offsetowa i-yyy wydrukowano kolejny tom przejętej z Ossolineum Bibliografii Polskiej 1901-1939, opracowywanej w Bibliotece Narodowej. I774 powołano sześcioosobową Radę ...

Biblioteka Narodowa (Poland), 1999