Meaning of "kosodrzewina" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF KOSODRZEWINA IN POLISH

kosodrzewina

WHAT DOES KOSODRZEWINA MEAN IN POLISH?

mountain pine

Kosodrzewina

Barnacle is a species of pine conifer belonging to the pine family. Occurs in the mountainous regions of Central and Southern Europe. In the mountains of western Europe there is a hawk pine treated as a subspecies of P. mugo subsp. uncinata Domin or a distinct species P. uncinata Ramond ex De Candolle. An evergreen tree is a variable species with many cultivars. Poland is protected. It plays an important role in protecting the soil from erosion and preventing landslides and avalanches.

Kosodrzewina – gatunek drzewa iglastego z rodzaju sosna należący do rodziny sosnowatych. Występuje w pasmach górskich Europy Środkowej i Południowej. W górach zachodniej Europy występuje sosna hakowata traktowana jako podgatunek kosodrzewiny P. mugo subsp. uncinata Domin lub odrębny gatunek P. uncinata Ramond ex De Candolle. Kosodrzewina jest gatunkiem dość zmiennym, o wielu odmianach uprawnych. W Polsce podlega ochronie. Odgrywa ważną rolę chroniąc glebę przed erozją i zapobiegając osuwaniu się ziemi oraz lawinom.

TRANSLATION OF KOSODRZEWINA

Find out the translation of kosodrzewina to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of kosodrzewina from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kosodrzewina» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 山松
• Translator Polish - Spanish: del pino de montaña
• Translator Polish - English: mountain pine
• Translator Polish - Hindi: पहाड़ पाइन
• Translator Polish - Arabic: الصنوبر الجبلية
• Translator Polish - Russian: горной сосны
• Translator Polish - Portuguese: mountain pine
• Translator Polish - Bengali: পর্বত পাইন
• Translator Polish - French: pin ponderosa
• Translator Polish - Malay: pain gunung
• Translator Polish - German: Latschenkiefer
• Translator Polish - Japanese: 山の松
• Translator Polish - Korean: 산 소나무
• Translator Polish - Javanese: pine gunung
• Translator Polish - Vietnamese: thông núi
• Translator Polish - Tamil: மலை பைன்
• Translator Polish - Marathi: डोंगरावर झुरणे
• Translator Polish - Turkish: çam
• Translator Polish - Italian: pino mugo
• Polish: kosodrzewina
• Translator Polish - Ukrainian: гірської сосни
• Translator Polish - Romanian: pin de munte
• Translator Polish - Greek: πεύκου βουνού
• Translator Polish - Afrikaans: berg denne
• Translator Polish - Swedish: bergtall
• Translator Polish - Norwegian: mountain pine

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KOSODRZEWINA»

Discover the use of kosodrzewina in the following bibliographical selection. Books relating to kosodrzewina and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 375

M. B. koso- drzewy, D. kosodrzewów; formy D. l. poj. kosodrzewia i Ms. kosodrzewiu rzadkie; zob. kosodrzewina. kosodrzewie poch. od kosy i drzewo; rzecz. r. n. ; D. kosodrzewia, bez l. mn. ; zob. kosodrzewina. kosodrzewina poch. od kosy i ...

Halina Zgółkowa, 2005

Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego ... - Strona 118

Gleby inicjalne rumoszowe (Skeletic Regosols) są utworami biologicznie głębszymi od litosoli i dlatego zasiedlane są przez roślinność o głębszym systemie korzeniowym, np. kosodrzewina (Pinus mugho). Gleby rumoszowe Doliny Suchej ...

Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014

Człowiek-przyroda-cywilizacja: kształtowanie zasobów ... - Strona 38

Nie wydaje się możliwe znalezienie jakichkolwiek zastępczych upraw lub użytków, które mogłyby być pożyteczne w obszarach siedlisk kosodrzewiny. A tymczasem rozległe obszary kosodrzewiny, np. w Tatrach ponad 70% jej pierwotnych ...

Stefan Myczkowski, 1976

Gatunki Nizszego Ryzyk: Kosodrzewina, Sosna Zwyczajna, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Sosnowate: Swierk, Kosodrzewina, Swierk Pospolity, Sosna, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Rosliny Chronione: Kosodrzewina, Konwalia Majowa, Arnika ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

W ścianach Dżangała

Droga była całkowicie bezpieczna ijedynie gęsta kosodrzewina rosnąca w końcowej części grani Bachlińskiego Szczytu, zwalniała trochę nasz marsz. Nie mieliśmy jednak żadnych powodów do pośpiechu, bo plan dzisiejszego dnia został już ...

Jacek Kantorczyk, 2013

Gałązka kosodrzewiny: najdawniejsze wypadki tatrzańskie w ...

najdawniejsze wypadki tatrzańskie w piśmiennictwie polskim Michał Jagiełło. stoczyła się z góry Ornaku, zdruzgotała las i mogiłą ze śniegu [9] i drzew przysypała nieszczęśliwych. Wieść ta zaalarmowała wieś, ruszono z pomocą. Z trudnością ...

Michał Jagiełło, 2000

Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 239

Kiedyś wierzchołek był odsłoniętyi nasłoneczniony, co sprzyjało rosnącym tu krzewom kosodrzewiny (prawdopodobnie sztucznie posadzonym). Gdy korony drzew zwarły się, kosodrzewina obumarła. W cieniu wiekowych iccieł Konina Halamy ...

Paweł Luboński, 2011

Lawina - Strona 47

Z wysoka wyglądało jak wyściełane różnokolorowym kobiercem – żółte liście krzewów, czerwone korale jarzębiny, ciemna zieleń kosodrzewiny. Poruszane wiatrem gałęzie falowały zmieniając układ barw, wiatr szumiał, a nawet momentami ...

Jolanta Maria Kaleta, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KOSODRZEWINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kosodrzewina is used in the context of the following news items.

Dąbrowa Górnicza: Aleje Majakowskiego się stroją

Całość uzupełnią: sosna górska (kosodrzewina), złote tawuły japońskie, bordowe krzewuszki, czerwone berberysy oraz jałowiec płożący, śmiałek darniowy, ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»

Wrzosowisko – prosty sposób na jesienną rabatę

... czy donicach, na skalniaku i wzdłuż ścieżek, najpiękniej wyglądają w większych skupiskach, czyli wrzosowiskach – pośród iglaków, takich jak: kosodrzewina, ... «Życie Podkarpackie, Sep 15»

Pisankomania w ogrodzie

Pisanki na sznureczkach będą ładnie wyglądać powieszone jak bombki na gałązkach roślin iglastych takich jak kosodrzewina, świerk, czy niewielkie sosny. «Dziennik Zachodni, Apr 15»

Wrocławscy naukowcy już wiedzą dlaczego żółknie kosodrzewina w …

Badania, których celem było poznanie chorób igieł oraz ich wpływu na kondycję zdrowotną kosodrzewiny, prowadzone były przez zespół naukowców pod ... «Gazeta Wrocławska, Jan 15»

Ruszają narty na Kasprowym

A ponieważ rośnie tu kosodrzewina, są kamienie, oznacza to, że musi spaść odpowiednio dużo śniegu, by wszystko zostało przykryte i można było jeździć na ... «Vouage, Jan 15»

Będzie drugi Zimowy Ultramaraton Karkonoski im. Tomka …

Kosodrzewina pokrywa się śniegiem, a ogrom przestrzeni dookoła nadaje wrażenie lodowej pustyni. Kto był ten wie jak tam potrafi wiać i miotać śniegiem. «Wspinanie.pl, Nov 14»

Przeżyła zesłanie na Sybir. "7 lat na nieludzkiej ziemi"

Czasem jakaś kosodrzewina, karłowata brzoza. Sama tundra. Rozdzielili nas i przydzielili do rosyjskich rodzin. Ja, mama i brat trafiliśmy do jednej rodziny. «Nowiny24, Sep 14»

Ogrody na dachu Centrum Nauki Kopernik. Zwiedzający mogą …

Inne jak kosodrzewina, wykształciły rozbudowany system korzeniowy. Jeszcze inne - np. rozchodniki - w okresach dobrego zaopatrzenia w wodę gromadzą jej ... «wPolityce.pl, Aug 14»

Zielnik Dziennika Polskiego: flora Tatr

Kosodrzewina występuje ponad górną granicą lasu (to jej naturalne środowisko), gdzie przybiera postać zwartych zarośli, tworząc odrębne piętro roślinne. «Dziennik Polski, Aug 14»

Jesienne Tatry kuszą widokami, ale pogoda może być zdradliwa

Na Sarniej Skale na wysokości 1400 m n.p.m. występuje kosodrzewina, która zwykle rośnie od wysokości 1550 m n.p.m. To zjawisko nazwano fenomenem ... «TVN Meteo, Sep 13»