Download the app
educalingo
Search

Meaning of "koszarawa" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KOSZARAWA IN POLISH

koszarawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES KOSZARAWA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «koszarawa» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Koszarawa

Koszarawa

Koszarawa is a village in the administrative district of Gmina Koszarawa, within Żywiec County, Silesian Voivodeship, in southern Poland. In the years 1975-1998 the administrative district was. The village is the seat of the community of Koszarawa. The name comes from the Wallachian language, in Podhale and in the Polish Beskidy barracks means "portable sheep farm". Koszarawa – wieś w Polsce położona w województwie śląskim, w powiecie żywieckim, w gminie Koszarawa, ok. 20 kilometrów od Żywca. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa bielskiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Koszarawa. Nazwa pochodzi z języka wołoskiego, na Podhalu i w Beskidach polskich koszar oznacza "przenośną zagrodę dla owiec".

Click to see the original definition of «koszarawa» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH KOSZARAWA


autoelektronaprawa
autoelektronaprawa
autonaprawa
autonaprawa
bierawa
bierawa
dobrawa
dobrawa
dogmatyka prawa
dogmatyka prawa
doprawa
doprawa
drawa
drawa
falandyzacja prawa
falandyzacja prawa
interpretacja prawa
interpretacja prawa
kolizja prawa
kolizja prawa
ksiega powtorzonego prawa
ksiega powtorzonego prawa
maksisprawa
maksisprawa
martwa litera prawa
martwa litera prawa
morawa
morawa
mowa trawa
mowa trawa
murawa
murawa
murphyego prawa
murphyego prawa
naprawa
naprawa
niemrawa
niemrawa
tarawa
tarawa

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KOSZARAWA

koszalin
koszalinianin
koszalinianka
koszalinski
koszalinskie
koszalka
koszalki opalki
koszar
koszara
koszarawski
koszarka
koszarniak
koszarniany
koszarny
koszarowac
koszarowo
koszarowy
koszary
koszarzenie
koszarzyc

POLISH WORDS THAT END LIKE KOSZARAWA

niepoprawa
niewprawa
normatywistyczna szkola prawa
odprawa
oprawa
orawa
ostrawa
panstwo prawa
podprawa
poluprawa
poprawa
potrawa
prawa
przeprawa
przyprawa
rozprawa
smotrawa
sprawa
stobrawa
strawa

Synonyms and antonyms of koszarawa in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «koszarawa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KOSZARAWA

Find out the translation of koszarawa to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of koszarawa from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «koszarawa» in Polish.

Translator Polish - Chinese

Koszarawa
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

Koszarawa
570 millions of speakers

Translator Polish - English

Koszarawa
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

Koszarawa
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

Koszarawa
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Koszarawa
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

Koszarawa
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

Koszarawa
260 millions of speakers

Translator Polish - French

Koszarawa
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Koszarawa
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Koszarawa
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

Koszarawa
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

Koszarawa
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Koszarawa
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Koszarawa
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

Koszarawa
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

Koszarawa
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Koszarawa
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

Koszarawa
65 millions of speakers

Polish

koszarawa
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Koszarawa
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Koszarawa
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Koszarawa
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Koszarawa
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Koszarawa
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Koszarawa
5 millions of speakers

Trends of use of koszarawa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KOSZARAWA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «koszarawa» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about koszarawa

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KOSZARAWA»

Discover the use of koszarawa in the following bibliographical selection. Books relating to koszarawa and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Beskid Żywiecki: przewodnik - Strona 233
Iil Początek na przystanku PKS Koszarawa Cicha. Szosą na wschód, za znakami zielonymi wg opisu trasy G2. WKUWeiflil Szlak zielony skręca na skrzyżowaniu w prawo. Idziemy prosto. Po 200 m przystanek PKS Koszarawa Jałowiec, ...
Stanisław Figiel, ‎Piotr Krzywda, ‎Urszula Janicka-Krzywda, 2006
2
Monographiae botanicae - Tomy 81-83 - Strona 60
Klekociny (Przyborów); 420. przys. Kobiele (Skawica); 421. przys. Kolędówka (Zawoja); 422. pot. Kolędowy Potok (Zawoja); 423. przys. Kowaliczki (Stryszawa); 424. przys. Kowalówka (Grzechynia); 425. H. Kubalkowa (Koszarawa); 426. przys.
Wiesław Fałtynowicz, ‎Krystyna Czyżewska, 1997
3
Pieśni ludowe regionu żywieckiego - Strona 248
Sygn. 1625 — 9 VIII 1954 — Soblówka, 10 VIII 1954 — Koszarawa. Sygn. 1628 — 10 VIII 1954 — Koszarawa. Sygn. 1629 — 10 VIII 1954 — Koszarawa. Sygn. 1630 — 10 VIII 1954 — Koszarawa. Sygn. 1631 — 10 VIII 1954 — Koszarawa.
Jadwiga Bobrowska, 1981
4
Beskid Średni: przewodnik turystyczny - Strona 40
Trasa U: Koszarawa (550 — 630 m) — Lasek (870 m) 1.30 g. — Przyborów (500 m) 2.15 g. — znaki żółte — GOT 9 pkt. KOSZARAWA (550—630 m), wieś letniskowa w górnym biegu rzeki o tej samej nazwie na pograniczu Beskidu Średniego ...
Andrzej Matuszczyk, 1984
5
Krajobraz Ziemi Żywieckiej - Strona 50
Takie ważniejsze węzły, gdzie koncentrycznie łączą się dopływy, występują: w Ujsołach (Ujsoła, Cicha, Złatna, Da- nielka), w Kotlinie Rajczy (Soła, Rycerka, Ujsoła), w Kotlinie Żywieckiej (Soła, Juszczynka, Koszarawa, Łękawka, Leśna, ...
Tadeusz Ziętara, 1986
6
Wykaz parafii w Polsce 2001: (według diecezji). Stan na ... - Strona 29
Adam Stopa; Im. 2340; Iw. 2340; KOSZARAWA-BYSTRA; Stygmatów Św. Franciszka z Asyżu; zal. 1989 r.; Koszarawa Bystra 76; 34-332 Koszarawa; tel. 0-33/8639405; fax 0-33/8639405; woj. 24; W; Z; ks. prob. Michal Lukas; Im. 332; Iw. 332; ...
Witold Zdaniewicz, ‎Instytut Statystyki Kościoła Katolickiego SAC., 2001
7
Jana Długosza roczniki: czyli, Kroniki i sławnego ...
Potem Skrzecz- no6, góra w ziemi oświęcimskiej, na której podobno masz zebrane wszystkie gatunki ptactw; opływa ją potok Koszarawa. Szadnisz 7, góra wysoka w Oświęcimskiem, z której wytryska potok Koszarawa. Potem Sucha8, góra ...
Jan Długosz, ‎Jan Dąbrowski, 1962
8
Tańce górali od Žywca - Strona 94
Urszula Hulbój 1920 Koszarawa 263 0 □ + t 7. Karol Hulbój 1906 Koszarawa 245 0 m + t 8. Waleria Hura 1929 Pewel Slemieńska m ♢ t 9. Aniela Hutyra 1908 Ujsoły « 0 m ♢ t 10. Józef Hutyra 1884 Ujsoły 135 t 0 m ♢ t 11. Maria Jafemik 1934 ...
Maria Romowicz, ‎Józef Mikś, 1969
9
Prace zoologiczne - Wydania 30-32 - Strona 35
86) a dalej z różnicy w czasie dojrzewania, bowiem wiek dojrzewania dziewcząt (obliczony metodą Behrensa- Karbera) z Żywca wynosi 13,49, z miasteczek 13,95, ze wsi dorzecza Soły 14,23, ze wsi dorzecza Koszarawy I 14,79, z Koszarawy ...
Uniwersytet Jagielloński, 1984
10
Slope-channel Coupling as a Factor in the Evolution of ... - Strona 20
Human Impact Mid-Mt Ecosyst 1:143–148 Wójcik A (1997) Osuwiska w dorzeczu Koszarawy—strukturalne i ... Beskid _Zywiecki) [in Polish: Landslides in Koszarawa River Basin—structural and geomorphic conditions (Western Carpathians, ...
Ma?gorzata Wistuba, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KOSZARAWA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term koszarawa is used in the context of the following news items.
1
Koszarawa Żywiec - Wisła Kraków 1-7 w sparingu
Piłkarze Wisły Kraków urządzili sobie festiwal strzelecki i pokonali Koszarawę Żywiec 7-1 w sobotnim sparingu. Klub z Żywca obchodził 105-lecie istnienia. «Interia, Sep 15»
2
Podbeskidzie: w miastach frekwencja słaba, ale Koszarawa bije …
Frekwencja na godzinę 12.00 wynosi w granicach 19 procent. Wybory przebiegają spokojnie - mówi Andrzej Adamek, dyrektor bielskiej Delegatury Krajowego ... «Dziennik Zachodni, Nov 14»
3
Fala wezbraniowa przetacza się przez Mazowsze
Na zlecenie wójta gminy Koszarawa wysadzono most na rzece Koszarawa. Prace związane z wyciągnięciem pozostałości z rzeki mają zostać przeprowadzone ... «TVN Meteo, May 14»
4
MAC ws. aktualnej sytuacji meteorologiczno-hydrologicznej
Na zlecenie wójta gminy Koszarawa wysadzono most na rzece Koszarawa. Prace związane z wyciągnięciem pozostałości z rzeki mają zostać przeprowadzone ... «Wirtualna Polska, May 14»
5
Powódź 2014: Koszarawa gwałtownie przybrała w Pewli Małej
Koszara w Pewli Małej gwałtownie przybrała. O godz. 9 zanotowano już stan 204 cm, ale na szczęśćie rzeka zaczęął nieco opadać i obecnie jej stan to 197 cm. «Dziennik Zachodni, May 14»
6
Powódź 2014: Szybkie powodzie na Żywieczcyźnie
W tej chwili mamy przekroczone stany ostrzegawcza na i na potoku Koszarawa w Pewli Małej. Do stanów alarmowych jeszcze dużo brakuje – podkreśla ... «Dziennik Zachodni, May 14»
7
Południe kraju szykuje się do walki z ewentualną powodzią. Wojsko …
... Żabniczce, Żabnicy, Pszczyniance, Pszczynie oraz na rzece Koszarawa w miejscowości Mała Panew przekroczone są stany ostrzegawcze, a stan wody wciąż ... «Polskie Radio, May 14»
8
Budowa 1,2 tys. km kanalizacji na Żywiecczyźnie ze wsparciem UE
Spośród gmin, gdzie powstaje tylko nowa kanalizacja, w gminie Koszarawa zbudowano jej dotąd łącznie 46 km, w gminie Łodygowice - 216,8 km, w gminie ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
9
Ostry konflikt w niewielkiej gminie Koszarawa. Gminnej władzy grozi …
Aż siedmiu radnych z gminy Koszarawa na Żywiecczyźnie złożyło mandaty. Wszyscy byli z opozycji. Twierdzą, że ich działalność w samorządzie nie miała ... «Dziennik Zachodni, Aug 13»
10
Pogotowie przeciwpowodziowe w Oświęcimiu
... przekroczyła rzeka Wisła w Skoczowie na Śląsku Cieszyńskim o 8 cm (208 cm) i Jawiszowicach koło Oświęcimia o 31 cm (511 cm), Koszarawa w Pewli Małej ... «Interia, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Koszarawa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/koszarawa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż