Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kruszczyk" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KRUSZCZYK IN POLISH

kruszczyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES KRUSZCZYK MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «kruszczyk» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
kruszczyk

helleborine

Kruszczyk

Kruszczyk (Epipactis Zinn) - a species of plant belonging to the orchid family (Orchidaceae). There are 64 species occurring in northern and central Africa, Asia, Europe and North America. The typical species is broadleaf (E. helleborine (Linnaeus) Crantz). There are 10 species in Poland. Kruszczyk (Epipactis Zinn) – rodzaj roślin należący do rodziny storczykowatych (Orchidaceae). Liczy 64 gatunki, występujące w północnej i środkowej Afryce, Azji, Europie i Ameryce Północnej. Gatunkiem typowym jest kruszczyk szerokolistny (E. helleborine (Linnaeus) Crantz). W Polsce występuje 10 gatunków.

Click to see the original definition of «kruszczyk» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH KRUSZCZYK


barbadoszczyk
barbadoszczyk
barszczyk
barszczyk
bluszczyk
bluszczyk
blyszczyk
blyszczyk
buntowszczyk
buntowszczyk
chalturszczyk
chalturszczyk
chałturszczyk
chałturszczyk
chrzaszczyk
chrzaszczyk
deszczyk
deszczyk
dreszczyk
dreszczyk
gaszczyk
gaszczyk
honduraszczyk
honduraszczyk
jaszczyk
jaszczyk
karakaszczyk
karakaszczyk
leszczyk
leszczyk
lyszczyk
lyszczyk
midiplaszczyk
midiplaszczyk
naturszczyk
naturszczyk
nieboszczyk
nieboszczyk
piszczyk
piszczyk

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KRUSZCZYK

krusz
kruszarka
kruszarnia
kruszcodajny
kruszconosny
kruszcorodny
kruszcowaty
kruszcowy
kruszczyca
kruszec
kruszen
kruszenie
kruszka
krusznica
krusznosc
kruszon
kruszonik
kruszonka
kruszownica
kruszwica

POLISH WORDS THAT END LIKE KRUSZCZYK

abidzanczyk
abisynczyk
abruzyjczyk
abudzyjczyk
abuzabijczyk
adygejczyk
afganczyk
afroeuropejczyk
afrykanczyk
plaszczyk
ploszczyk
podleszczyk
polplaszczyk
pryszczyk
puszczyk
rozplaszczyk
swierszczyk
szczyk
tluszczyk
zwoszczyk

Synonyms and antonyms of kruszczyk in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kruszczyk» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KRUSZCZYK

Find out the translation of kruszczyk to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of kruszczyk from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kruszczyk» in Polish.

Translator Polish - Chinese

epipactis
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

epipactis
570 millions of speakers

Translator Polish - English

epipactis
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

epipactis
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

epipactis
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

дремлик
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

Epipactis
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

helleborine
260 millions of speakers

Translator Polish - French

epipactis
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

helleborine
190 millions of speakers

Translator Polish - German

epipactis
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

epipactis
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

epipactis
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

helleborine
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

epipactis
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

helleborine
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

helleborine
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Helleborine
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

Epipactis
65 millions of speakers

Polish

kruszczyk
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

дремлік
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Epipactis
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

epipactis
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

epipactis
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Epipactis
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

epipactis
5 millions of speakers

Trends of use of kruszczyk

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KRUSZCZYK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «kruszczyk» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about kruszczyk

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KRUSZCZYK»

Discover the use of kruszczyk in the following bibliographical selection. Books relating to kruszczyk and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Nasze rośliny chronione - Strona 125
Korzenie, które w pierwszych latach życia kruszczyka błotnego wyrastają dopiero jesienią wskutek zmniejszonej w lecie działalności grzybów, później zaczynają się już tworzyć na wiosnę. Z czasem grzybożywność- ustaje. Kruszczyka ...
Mikołaj Kostyniuk, ‎E. Marczek, ‎Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1961
2
Ochrona przyrody na Śląsku Opolskim - Strona 23
Kruszczyk błotny Epipactis palustris (L.) Crantz Kruszczyk drobnolistny Epipactis microphylla (Ehrh.) Sw. Kruszczyk rdzawoczerwony Epipactis atrorubens (Hoffm.) Besser (Epipactis atropurpurea Raf.) Kruszczyk siny Epipactis purpurata Sm.
Eugeniusz Kuźniewski, 1996
3
Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN
Spośród gatunków Epipactis Z i n n. em S w., Kruszczyk, notowany jest często Epipactis palustris (M i 1 1.) C z., Kruszczyk błotny. Dość często w okolicach Wilna występuje Epipoctis atropurpurea Raf. (Eptpoc- tis rubiginosa G a u d.) ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1959
4
Czerwona księga Karpat Polskich: rośliny naczyniowe - Strona 462
Zasięg wysokościowy stanowisk kruszczyka połabskiego w Karpatach polskich mieści się w przedziale od 295 m do 390 m n.p.m. Siedliska Kruszczyk połabski jest rośliną runa nizinnych i podgórskich cienistych lasów liściastych. Rośnie na ...
Zbigniew Mirek, ‎Halina Piękoś-Mirkowa, ‎Instytut Botaniki im. Władysława Szafera, 2008
5
Atlas roślin runa leśnego - Strona 315
Rodzina: Storczykowate — Orchidaceae Rodzaj: Kruszczyk — Epipactis Zinn. em. Sw. GATUNEK: Kruszczyk szerokolistny — Epipactis latifolia (L.) AU. (rys. 361) Roslina ta z grubymi kla.czami, o krótkich miçdzywçzlach i nagiej lodydze lub w ...
Zdzisław Bednarz, ‎Janina Koczwańska, 1976
6
Atlas rozmieszczenia roślin naczyniowych w woj. ... - Strona 133
Kruszczyk rdzawoczerwony 117 Kruszczyk siny 117 Kruszczyk szerokolistny 116 Kruszyna pospolita 51 Krwawnik kichawiec 81 Kukułka szerokolistna 114 Kukułka bzowa 113 Kukułka krwista 113 Kukułka plamista 114 Len włochaty 50 Len ...
Maria Zając, ‎Adam Zając, ‎Wacław Bartoszek, 1998
7
Bohemi a slavis in terminis botanicis et zoologicis ... - Strona 27
Pochodzi ona od pol. kruszczyk 31 . Początkowo roślina Epipactis nazywana była na gruncie polskim kruszczym zielem (Knapski). Nazwa kruszczyk występuje m. in. w Opisaniu roślin (s. 386) Jundziłła, skąd ją Presl mógł, jak wiele innych ...
Teresa Zofia Orłoś, 1972
8
Nowa encyklopedia powszechna PWN: nim-Pri - Strona 102
... kręczynka jesienna, kruszczyk błotny, kruszczyk drobnolistny, kruszczyk Muellera, kruszczyk ostropłatkowy. kruszczyk połabski, kruszczyk rdzawoczerwony, kruszczyk siny. kruszczyk szerokolistny, kukuczka kapturkowata, kukułka bałtycka ...
Bartłomiej Kaczorowski, 2004
9
STRATEGIA PRZEWIDYWANIA I ZARZĄDZANIA ZMIANĄ GOSPODARCZĄ ...
Występują rośliny chronione (listera jajowata, podkolan biały, kruszczyk szerokolistny, lilia złotogłów) oraz zwierząt ( bocian czarny, muchówka białoszyja). „ŻMUDŹ” utworzony w 1980 roku na terenie gminy Żmudź w celu ochrony unikalnych ...
Dorota Jegorow, 2012
10
W trosce o Ziemię: księga ku czci Profesora Stefana ... - Strona 251
Z uwagi na nagromadzenie rzadkich chronionych gatunków ważne znaczenie mają wilgotne łąki i sadzawki w okolicach osady Burki. Mają tu także liczne stano- 251 252 wiska takie storczyki, jak: kruszczyk błotny, kruszczyk rdzawoczerwony, ...
Antoni Fetkowski, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KRUSZCZYK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kruszczyk is used in the context of the following news items.
1
Obszar Natura 2000, a na nim… tony śmieci. Tak zaśmiecane są …
... tam rosiczkę okrągłolistną, długolistną i pośrednią, tłustosza, bagno zwyczajne oraz storczyki: wyblin jednolistny, listera jajowata, kruszczyk rdzawoczerwony i ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Jul 15»
2
Zakrzówek walczy o pieniądze na ochronę
Na Zakrzówku rośnie konwalia majowa, dziewięćsił bezłodygowy, centuria pospolita, kruszczyk szerokolistny, kukułka szerokolistna, kosaciec syberyjski i ... «Dziennik Polski, Jun 14»
3
Sztuczna wydma ma pomóc ratować nadmorskie rośliny
... na sztuczną wydmę trafią m.in. chronione gatunki roślin, jak choćby mikołajek nadmorski, kruszczyk rdzawoczerwony, aster solny i turzyca piaskowa. «Nauka W Polsce, May 14»
4
Pustynia Błędowska znowu wygląda jak dawniej [ZDJĘCIA]
... (m.in. dziewięćsił bezłodygowy, kruszczyk rdzawoczerwony, pomocnik baldaszkowaty). Pustynię zamieszkują: chroniony bóbr europejski i wiewiórka oraz łoś, ... «Gazeta Krakowska, Jan 14»
5
Sztuczna wydma pomoże przetrwać nadbałtyckim roślinom
... rukwiel nadmorska zwana dziobakiem, kruszczyk rdzawoczerwony, solanka kolczysta, kostrzewa poleska i aster solny zostaną objęte specjalnym naukowym ... «Nauka W Polsce, Nov 13»
6
Pustynia Błędowska: największy w Europie obszar piasków …
350 gatunków roślin, w tym wiele rzadkich i chronionych, m.in. dziewięćsił bezłodygowy czy kruszczyk szerokolistny. Od kilku lat realizowany jest program ... «Onet.pl, Sep 13»
7
To już osiem lat coraz popularniejszego tygodnika "Idziemy …
Piorunochron dla świata – O niezwykłym i tajemniczym życiu w obchodzącym 350-lecie istnienia klasztorze kamedułów w Biniewie pisze Bernadeta Kruszczyk. «wPolityce.pl, Sep 13»
8
Przyroda: 600 gatunków roślin na śląskich hałdach
Do rzadkości nie należą i chronione storczyki - kruszczyk szerokolistny, rdzawoczerwony i błotny występują w niektórych rejonach nawet masowo. Łącznie ... «Portal Trybuny Górniczej, May 13»
9
Wielka wycinka drzew na Pustyni Błędowskiej
Na pustyni występują gatunki roślin objęte ścisłą ochroną, jak np. dziewięćsił bezłodygowy, kruszczyk rdzawoczerwony czy widłak jałowcowaty. Inwentaryzacja ... «Gazeta Krakowska, Jan 13»
10
Kolejne tereny będą należeć do Natury 2000
... alkaliczne, które stanowią ostoję dla gatunków roślin mechowiskowych, takich jak storczyki, kukułka bałtycka i kruszczyk błotny - wyjaśnia Małgorzata Wnuk. «Gazeta Współczesna, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kruszczyk [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/kruszczyk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż