Download the app
educalingo
Search

Meaning of "puszczyk" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PUSZCZYK IN POLISH

puszczyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PUSZCZYK MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «puszczyk» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
puszczyk

Common woodpecker

Puszczyk zwyczajny

Owl is a species of bird from the family of jackets. The most numerous and most common owl of Europe. Puszczyk – gatunek ptaka z rodziny puszczykowatych. Najliczniejsza i najczęściej spotykana sowa Europy.

Click to see the original definition of «puszczyk» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PUSZCZYK


barbadoszczyk
barbadoszczyk
barszczyk
barszczyk
bluszczyk
bluszczyk
blyszczyk
blyszczyk
buntowszczyk
buntowszczyk
chalturszczyk
chalturszczyk
chałturszczyk
chałturszczyk
chrzaszczyk
chrzaszczyk
deszczyk
deszczyk
dreszczyk
dreszczyk
gaszczyk
gaszczyk
honduraszczyk
honduraszczyk
jaszczyk
jaszczyk
karakaszczyk
karakaszczyk
kruszczyk
kruszczyk
leszczyk
leszczyk
lyszczyk
lyszczyk
midiplaszczyk
midiplaszczyk
naturszczyk
naturszczyk
nieboszczyk
nieboszczyk

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PUSZCZYK

puszcza
puszcza marianska
puszczac
puszczac krew
puszczac sie
puszczak
puszczalska
puszczanie
puszczanin
puszczanski
puszczenie
puszczny
puszczowy
puszczykowo
puszczykowski
puszeczka
puszek
puszka
puszkarnia
puszkarski

POLISH WORDS THAT END LIKE PUSZCZYK

abidzanczyk
abisynczyk
abruzyjczyk
abudzyjczyk
abuzabijczyk
adygejczyk
afganczyk
afroeuropejczyk
afrykanczyk
piszczyk
plaszczyk
ploszczyk
podleszczyk
polplaszczyk
pryszczyk
rozplaszczyk
swierszczyk
szczyk
tluszczyk
zwoszczyk

Synonyms and antonyms of puszczyk in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «puszczyk» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PUSZCZYK

Find out the translation of puszczyk to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of puszczyk from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «puszczyk» in Polish.

Translator Polish - Chinese

黄褐色
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

leonado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

Tawny
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

गहरे पीले के रंग का
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

أسمر مصفر
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

темно-желтый
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

fulvo
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

কটা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

fauve
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Tawny
190 millions of speakers

Translator Polish - German

gelbbraun
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

黄褐色の
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

황갈색의
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

tawny
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sắc nâu
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

டாவ்னி
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

पिवळसर तपकिरी रंगाचा
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

esmer
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

fulvo
65 millions of speakers

Polish

puszczyk
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

темно -жовтий
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

negru
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

κιτρινομαύρος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Tawny
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

brungul
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Tawny
5 millions of speakers

Trends of use of puszczyk

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PUSZCZYK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «puszczyk» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about puszczyk

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PUSZCZYK»

Discover the use of puszczyk in the following bibliographical selection. Books relating to puszczyk and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: Volume XXI ...
... duĪa Rybiarka kreskowana Puszczyk tygrysi Puszczyk / Puszczyk zwyczajny Puszczyk arabski Puszczyk jarzĊbaty Puszczyk páowy Puszczyk brazylijski Puszczyk brunatny Puszczyk mszarny Puszczyk plamisty Puszczyk falisty Puszczyk ...
John T. Burridge, 2009
2
Wszystkie sowy naszych lasów - Strona 14
Charakterystyczny biotop puszczyka mszarnego to wnętrza wilgotnych lasów z bagnami itorfowiskami (fot. A. Vintchevski) Czarna „maska”, sute upierzenie, duży jasnożółty dziób i oczy to cechy wyróżniające młodego puszczyka mszarnego ...
Dariusz Anderwald, 2010
3
Pisma ¬Seweryna ¬Goszczyńskiego: Zamek Kaniowski, poezyje liryczne
Puszczyk pierwszy. Coż to znaczy? Puszczyk drugi. Aha! juź kozak znalazł dziewicę. Jezdziec pod szubienicę. Patrz! trup się urwał; patrz, wisi drugi; Diabeł skory do posługi. W jakiej się pysze Wesoły diabeł kołysze, Jak zabawia towarzysze !
Seweryn Goszczyński, 1838
4
Pisma - Tom 1 - Strona 9
Puszczyk pierwszy. Coż to znaczy? Puszczyk drugi. Aha! już kozak znalazł dziewicę. Jezdziec pod szubienicę. Patrz! trup się urwał; patrz, wisi drugi; Diabeł skory do posługi. W jakiej się pysze Wesoły diabeł kołysze, Jak zabawia towarzysze!
Seweryn Goszczyński, 1838
5
Noc Kupały
Nagle tuż nad moją głową rozległo się skrzeczące zawodzenie. Spojrzałam na wiszącą nade mną gałąź. Siedział na niej dorodny okaz puszczyka zwyczajnego. Szare, cętkowane piórka lśniły w słońcu. Zamachał skrzydłami, zupełnie jakby ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2016
6
Wybór różnych gatunków poezyi z rymopisów polskich dla użytku młodzieży
+ 1 - • Potym puszczyk, potym znów, rzekłbyś, że grobowe Zmarłych wrzaski składały nocne treny owe; Potym wiatr w smutne echa strojąc harmonie, Czasem głosy niedźwiedzie, ezasem wydał zmie, - - - . . . | • • • • | - AN zELM. - '. \ • * * • Ale ...
Paweł Chrzanowski, 1818
7
Pan Tadeusz; czyli, Ostatni zajazd na Litwie: Historja szlachecka z ...
Ptak sztucznie wyrobiony, szkoda że popsuty, Zająkął się i piszczał, im dalej tem gorzej. Goście w śmiech; musiał przerwać znowu Podkomorzy. Mości Kluczniku, krzyknął, lub raczej puszczyku, Jeśli dziob twój szanujesz, dość mi tego krzyku.
Adam Mickiewicz, 1834
8
Pan Tadeusz: Ostatni zajazd na Litwie
Śmielszy jest aniżeli puszczyk w cudzych dworach: Co Klucznik to nie puszczyk; kto w cudze poddasze Nocą włazi, ten puszczyk, i ja go wystraszę.» «Za drzwi z nim!» Podkomorzy krzyknął. «Panie Hrabia! — Zawołał Klucznik — widzisz pan, ...
Adam Mickiewicz, 1959
9
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
„Moáci Kluczniku, krzyknal, lub raczej puszczyku, 615 JeáÚ dziób twój szanujesz, dosc mi tego krzjku!' Aie Gerwazy grozbq wcale siç nie strwozyl, Prawq reke. powaznie na zegar polozyl, A lewq wzial siç pod bok; tak oburacz wsparty, *• .
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
10
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie
Wróbel mniejszy niż puszczyk, a na swoich wiorach Śmielszy jest aniżeli puszczyk w cudzych dworach: Co Klucznik to nie puszczyk; kto w cudze poddasze Nocą włazi, ten puszczyk, i ja go wystraszę.» «Za drzwi z nim!» Podkomorzy krzyknął.
Adam Mickiewicz, 2016

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PUSZCZYK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term puszczyk is used in the context of the following news items.
1
Muminek zadomowił się w muzeum wsi (zdjęcia)
Puszczyk mszarny to jedna z ładniejszych sów. Ma płaską "twarz", doskonały słuch. Potrafi usłyszeć mysz, która chodzi pod metrową warstwą śniegu sto ... «Kurier Poranny, Aug 15»
2
Pożar w bloku na Ursynowie. "Ogień dotarł na pierwsze piętro"
Ogień pojawił się w bloku przy Puszczyka 11. – Płonęło mieszkanie na parterze. Zadymienie było dość duże. Pożar przeniósł się po elewacji na balkon ... «TVN Warszawa, Jun 15»
3
Akcent ZOO. Nowe domy dla rysi, kóz i puszczyka
Trwa przebudowa i modernizacja białostockiego ogrodu zoologicznego. Nowe elementy będą zakończeniem prac wzdłuż wewnętrznej alejki obiektu. «BiałystokOnline.pl, Jun 15»
4
Leśnicy z Browska pomogli pisklęciu puszczyka
Gdy zwierzę nabierze sił, wróci do lasu. Strażnicy leśni w Nadleśnictwie Browsk natknęli się na pisklę puszczyka. Siedziało na korzeniu, bezradne, zmęczone, ... «Gazeta Współczesna, May 15»
5
Weekend w koszalińskim Puszczyku z okazji Dnia Dziecka
Koszalińska klubokawiarnia Puszczyk mieszcząca się przy ul. Zwycięstwa 106/108 (pod Empikiem) zaprasza na weekend z zabawami z okazji Dnia Dziecka. «gk24.pl, May 15»
6
Puszczyki w Ośrodku Rehabilitacji
Do szczecińskiego Ośrodka Rehabilitacji Zwierząt trafiły trzy puszczyki, które zostały znalezione w czasie minionych świąt wielkanocnych poza gniazdami w ... «Wirtualna Polska, Apr 15»
7
Usłyszeć puszczyka na żywo
Najmniejsza jest sóweczka, a największy puchacz. W naszym regionie najczęściej można spotkać puszczyka, płomykówkę, co nie znaczy, że nie natkniemy się ... «Gazeta Olsztyńska, Apr 15»
8
Puszczyk zwyczajny − najliczniejsza i najczęściej spotykana sowa …
O kim mowa? Puszczyk zwyczajny, to sowa z rodziny puszczykowatych (Strigidae). Jak dotąd najbardziej rozprzestrzeniona na obszarze Polski, ale za to bardzo ... «Portal ekologiczny, Mar 15»
9
Puszczyk omański występuje nie tylko w Omanie
Wydaje się, że odkryty 24 marca 2013 r. puszczyk omański (Strix omanensis) występuje nie tylko w górach w Omanie, ale i na wschodzie Zjednoczonych ... «KopalniaWiedzy, Mar 15»
10
Nadleśnictwo Dobrocin. Życie Puszczyków online. Zobacz, jak …
Para puszczyków, której życie mogliśmy podglądać dzięki kamerom, nie doczeka się potomstwa. Jedna z sów padła ofiarą kuny. Drugą, która zaginęła dwa ... «Gazeta Współczesna, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Puszczyk [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/puszczyk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż