Meaning of "kunigas" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF KUNIGAS IN POLISH

kunigas

WHAT DOES KUNIGAS MEAN IN POLISH?

Kunigas

Kunigas

Kunigas - a term used in the Polish language in the meaning of the prince, the nobility in Lithuania. Kunigas were called leaders of Prussian castles who were responsible for the safety and defense of their inhabitants; They were also called "rabbits" or gothic "rikjies". The term fixed, among others. in the title of the rarely-renewed historical novel by Józef Ignacy Kraszewski Kunigas, and in the text of the novel Wind from Stefan Żeromski's sea. Today this word in Lithuanian means priest; in Kashubian - the ruler. In turn the kuningas sound similarly in Finnish means king.

Kunigas – określenie w średniowieczu używane w języku polskim w znaczeniu księcia, możnowładcy na Litwie. Kunigasami nazywano przywódców grodów pruskich, którzy byli odpowiedzialni za bezpieczeństwo i obronę ich mieszkańców; zwani byli oni też „królikami” lub z gockiego „rikjami”. Określenie utrwalone m.in. w tytule rzadko dziś wznawianej powieści historycznej Józefa Ignacego Kraszewskiego Kunigas, a także w tekście powieści Wiatr od morza Stefana Żeromskiego. Dziś wyraz ten w języku litewskim oznacza księdza; w kaszubskim – władcę. Z kolei podobnie brzmiące kuningas w języku fińskim oznacza króla.

TRANSLATION OF KUNIGAS

Find out the translation of kunigas to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of kunigas from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kunigas» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: kunigas
• Translator Polish - Spanish: kunigas
• Translator Polish - English: kunigas
• Translator Polish - Hindi: kunigas
• Translator Polish - Arabic: kunigas
• Translator Polish - Russian: kunigas
• Translator Polish - Portuguese: kunigas
• Translator Polish - Bengali: Kunigas
• Translator Polish - French: kunigas
• Translator Polish - Malay: Kunigas
• Translator Polish - German: kunigas
• Translator Polish - Japanese: kunigas
• Translator Polish - Korean: kunigas
• Translator Polish - Javanese: Kunigas
• Translator Polish - Vietnamese: kunigas
• Translator Polish - Tamil: Kunigas
• Translator Polish - Marathi: Kunigas
• Translator Polish - Turkish: Kunigas
• Translator Polish - Italian: kunigas
• Polish: kunigas
• Translator Polish - Ukrainian: kunigas
• Translator Polish - Romanian: kunigas
• Translator Polish - Greek: kunigas
• Translator Polish - Afrikaans: Kunigas
• Translator Polish - Swedish: kunigas
• Translator Polish - Norwegian: kunigas

POLISH BOOKS RELATING TO «KUNIGAS»

Discover the use of kunigas in the following bibliographical selection. Books relating to kunigas and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

A Lithuanian Bibliography: A Check-list of Books and ...

Kunigas, dievo ir 2mogaus tarnyboje, 573- . . Kunigas; dzieje Lltwy i Krzyzakow w poczatkach XIV wieku, 6277-6280. Kunigas; powie^d z podari litewsklch, 6281. Kun. A. Burba, 702. Kun. Antanas Milukas, jo gyvenimas ir darbai, 621. Kunigas ...

Adam Kantautas, ‎Filomena Kantautas, 1975

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KUNIGAS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kunigas is used in the context of the following news items.

Sirijoje – trijų krikščionių egzekucija, išlaisvintas kunigas

Sekmadienį, spalio 11 dieną, Sirijoje buvo išlaisvintas prieš penkis mėnesius islamistų grupuotės pagrobtas sirų katalikų kunigas Jacques Mourad. Šią žinią ... «Bernardinai.lt, Oct 15»

Kunigas: Vyskupų sinode homoseksualų klausimas nėra pagrindinis

Lietuvos Vyskupų Konferencijos generalinis sekretorius Kęstutis Smilgevičius sako, kad Vatikane vykstanti generalinė Vyskupų sinodo asamblėja svarsto ... «Kauno diena, Oct 15»

Išmanusis kunigas ragina negarbinti elektroninių stabų

Kunigas naudojasi elektronine Liturgijos valandų (brevijoriaus) versija. Stora popierinė kasdienė dvasininkų knyga telpa delno dydžio mobiliajame telefone. «Lrytas.lt, Oct 15»

Aukštas pareigas užimantis lenkų kunigas paskelbė esąs gėjus …

43-ejų metų Lenkijos kunigas Krzystofas Charamsa svarbaus sinodo išvakarėse atskleidė, kad yra homoseksualus. Jis teigė norintis mesti iššūkį Bažnyčios ... «15min, Oct 15»

Kunigas E. Vitulskis televizijos beveik nežiūri, bet mėgsta animaciją

Yra žmonių, kurie mėgsta televiziją, ir yra tokių, kurie televizoriaus nežiūri. Kauno šv.Apaštalų Petro ir Povilo arkikatedros bazilikos vadovas administratorius ... «Kauno diena, Sep 15»

Stačiatikių kunigas pažinčių portale siūlė meilę už pinigus

Parapijiečiai, su kuriais dešimtmetį bendravo stačiatikių kunigas, draskomi prieštaringų jausmų – jie ir dėkingi dvasininkui, kuris nuoširdžiai rūpinosi parapija, ... «DELFI, Sep 15»

Lietuvis kunigas kūrė Latvijoje

Jis po gabalėlį dalino bažnyčios žemę, kad žmonės atvyktų, apsigyventų. Taip išaugo Balvi miestas. Kunigas savyje atrado dar vieną Dievo dovaną – menininko ... «Šiaulių kraštas, Aug 15»

Į Vilnių atvyksta prikėlimu iš mirusiųjų garsus kunigas: tikintieji …

Šventosios Dvasios dovanomis apdovanotas garsus kunigas. Taip Vilniaus arkivyskupija pristato į Vilnių atvykstantį John Babtista Bashobora iš Ugandos, kurio ... «DELFI, Jul 15»

Mirė kunigas V. Aliulis

Kunigas bus pašarvotas Vilniaus arkikatedroje bazilikoje, laidotuvių šv. Mišios čia bus aukojamos ketvirtadienį 11 valandą. Po to karstas bus išlydėtas į Alytaus ... «DELFI, May 15»

Krepšinį žaidė ir kunigas

Kunigas pašventino renovuotą gimnazijos sporto salę ir palinkėjo išvengti traumų, skaudžių kritimų. Mokyklos bendruomenė tikisi, kad kunigo E. Venckaus ... «Šiaulių kraštas, May 15»