Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kutykula" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KUTYKULA IN POLISH

kutykula play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES KUTYKULA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «kutykula» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
kutykula

Cuticle

Kutykula

Kutykula - in botany called also epithelium, it is a thin layer covering the outer wall of the epidermis cells, covering all the aboveground organs of plants, except for wood shoots. Creates a thin, continuous layer on the surface of the entire plant with breaks only at the pores between the stomata. The basic function of the kutykula is to protect the plant from water loss and the influence of the external environment. The chemical composition of the kutikula is complex and the building compounds are lipid substances, mainly cutin or kutan. The cuticle layer is formed by the process of cysticularisation. Kutykula – w botanice zwana też nabłonkiem, jest to cienka warstwa pokrywająca zewnętrzną ścianę komórek epidermy, okrywającej wszystkie organy nadziemne roślin, z wyjątkiem pędów drewniejących. Tworzy cienką, ciągłą warstwę na powierzchni całej rośliny z przerwami jedynie w miejscu porów między komórkami szparkowymi. Podstawową funkcją kutykuli jest zabezpieczenie rośliny przed utratą wody i wpływem środowiska zewnętrznego. Skład chemiczny kutykuli jest złożony, a związkami budującymi są substancje lipidowe, głównie kutyna lub kutan. Warstwa kutyny powstaje w wyniku procesu kutykularyzacji.

Click to see the original definition of «kutykula» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH KUTYKULA


bakula
bakula
drakula
drakula
durkula
durkula
faskula
faskula
flokula
flokula
jaskula
jaskula
kanikula
kanikula
korpuskula
korpuskula
kula
kula
kutikula
kutikula
majuskula
majuskula
makromolekula
makromolekula
makula
makula
matrykula
matrykula
mikromolekula
mikromolekula
minuskula
minuskula
molekula
molekula
pakula
pakula
partykula
partykula
pchniecie kula
pchniecie kula

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KUTYKULA

kutnianka
kutno
kutnowski
kutny
kutolany
kutrowy
kutrzeba
kutschera
kutuzow
kutwa
kutwiarski
kutwiarstwo
kutwiarz
kutwic
kutwiec
kutwienie
kutykularny
kutyna
kutynizacja
kutz

POLISH WORDS THAT END LIKE KUTYKULA

acta est fabula
aedicula
ampula
asaula
asawula
astrokopula
aula
babula
bajdula
balagula
bibula
bidula
biedula
blastula
pellikula
polkula
skula
smarkula
szczekula
wrzaskula

Synonyms and antonyms of kutykula in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kutykula» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KUTYKULA

Find out the translation of kutykula to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of kutykula from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kutykula» in Polish.

Translator Polish - Chinese

表皮
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

cutícula
570 millions of speakers

Translator Polish - English

cuticle
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

छल्ली
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

بشرة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

кутикула
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

cutícula
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

চর্ম
260 millions of speakers

Translator Polish - French

cuticule
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

kutikula
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Nagelhaut
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

キューティクル
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

표피
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Senran
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

lớp da ngoài
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மேல்தோல்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

झाडाची पातळ साल
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kütikül
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

cuticola
65 millions of speakers

Polish

kutykula
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

кутикула
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

cuticulă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

επιδερμίδα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

kutikula
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

nagelband
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

cuticle
5 millions of speakers

Trends of use of kutykula

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KUTYKULA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «kutykula» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about kutykula

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KUTYKULA»

Discover the use of kutykula in the following bibliographical selection. Books relating to kutykula and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Flora slodkowodna Polski - Tom 17 - Strona 195
Kutykula gładka 1. G. coralloides la Ulistnione gałęzie nie spłaszczone albo niewyraźnie spłaszczone. Zatoka li. sięga 1/4 — 1/3 dł. li. Kutykula szorstka 2. G. concinnatum 1. Gymnomitrium coralloides Nees, Naturg. eur. Leb., 1, 1833.
Karol Starmach, 1971
2
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 305
KUTYKULA, (kutikula); oskórek. warstewka ochronna pokry wajac a ciato wielu bezkrçgowcôw i nizszych strunowców . KUTYKULA, w grze w bilard - uderzenie, wskutek którcgo bila opisuje w swym biegu czworobok, uderzajac trzy razy w ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
3
Dzikie drzewa owocowe: czereśnia ptasia Cerasus avium (L.) ...
Zewnętrzne styczne ściany komórek epidermy są pokryte kutykulą oraz woskowym nalotem. Pomiędzy kutykulą i zewnętrzną styczną ścianą epidermy występuje warstwa pektynowa. Kutykula na dolnej epidermie i ponad nerwami jest grubsza ...
Stanisław Balcerkiewicz, 1990
4
Teraz Biologia Gimnazjum 1: edycja 2013
Często zewnętrzna powierzchnia komórek skórki liści pokryta jest kutykulą. Kutykula jest mieszaniną substancji organicznych, która zmniejsza straty wody. U niektórych roślin liście lub łodygi pokrywają włoski tworzące warstwę ochronną.
Waldemar Lewiński, ‎Jan Prokop, ‎Jacek Balerstet, 2013
5
Biologiczne podstawy integrowanego zwalczania mączlika ...
Analiza liści oberżyny, ogórka, pomidora i papryki nie wykazała barier mechanicznych (grubość kutykuli, struktura parenchymy i brak wiązek sklerenchymy) . Stwierdzono nawet, że sztylety larw są w stanie dotrzeć do wiązek przewodzących w ...
Wojciech Goszczyński, 1988
6
Biologia sosny zwyczajnej - Strona 195
część igieł sosny zwyczajnej, objęta okrywą z łusek kxótkopędów, ma kutykulę utworzoną z cienkościennych komórek o charakterze przenośnikowym, które są łatwo zwilżalne. Dwutlenek siarki rozpuszcza się w wodzie i ...
Stefan Białobok, ‎Adam Boratyński, ‎Władysław Bugała, 1993
7
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
... entice kustosz/ka custodian kusy skimpy kuszacy tantalizing, tempting, seductive, enticing kustykac hobble kuty kute zelazo wrought iron kutykula cuticle kuzyn/ka cousin, great-nephew/niece kuinia forge2 kw. (kwadrarom) sq kwadra ksiezyc ...
Cambridge University Press, 2011
8
Fitoindykacja wpływu huty miedzi na środowisko biologiczne - Strona 50
Arvik i Zimdahl [6], prowadząc badania z wyizolowaną kutykulą z liści i owoców różnych gatunków roślin, uważają woskowe naloty, a zwłaszcza wewnętrzną powierzchnię kutykuli, za swoistą barierę przeciwdziałającą przenikaniu ołowiu w ...
Jerzy Fabiszewski, ‎Teresa Brej, ‎Krzysztof Bielecki, 1983
9
Prace - Tomy 34-35 - Strona 5
Poza tym owocnia jest odgraniczona od bielma niezróżnicowaną, ciemnobrunatno zabarwioną warstwą, powstałą ze zlania się kutykuli zewnętrznej i wewnętrznej po zaniku jedynego integumentu zalążka oraz kutykuli endokarpu. W owocni ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1971
10
Prace - Wydanie 24;Wydanie 26 - Strona 96
Kutykula wyraźnie, równolegle prążkowana. Nabłonek dolnej strony ma komórki takich samych kształtów jak górnej, a ich wielkość oraz grubość ścian nie wykazuje wyraźnych różnic. Aparaty szparkowe rozmieszczone są dość równomiernie i ...
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1975

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KUTYKULA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kutykula is used in the context of the following news items.
1
Podejście klimatyczne z jajem
Naukowcy z Kalkuty tłumaczą, że skorupę jaja pokrywa warstwa śluzu ochronnego – kutykula - która nie dopuszcza do wyschnięcia i zabezpiecza przed ... «KopalniaWiedzy, Oct 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kutykula [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/kutykula>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż