Meaning of "kwartet" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF KWARTET IN POLISH

kwartet

WHAT DOES KWARTET MEAN IN POLISH?

Quartet

Kwartet

Quartet - instrumental ensemble consisting of four instruments: ▪ String Quartet - Two Violins, Viola and Cello ▪ Wind Quartet - Flute, Oboe, Clarinet and Bassoon ▪ Piano Quartet - violin, viola, cello and piano ▪ saxophone quartet - saxophones: alto, alto, tenor, baritone ▪ flute quartet - flute, violin, viola and cello There are also bands of unusual compositions like the Music Workshop: trombone, clarinet, piano and cello. Quartet is the most common band among rock bands. The most common are: ▪ The trio rock vocalist, which is: guitar, bass, drums and singing. For example, Led Zeppelin, The Who. ▪ rockandrolle quartet - lead guitar, rhythm guitar, bass guitar and percussion. One or more instrumentalists also sing. For example, The Beatles. ▪ Guitar Quartet - two guitars, bass guitar and percussion. For example, Wishbone Ash and many heavy metal bands.

Kwartet – zespół instrumentalny składający się z czterech instrumentów: ▪ Kwartet smyczkowy – dwoje skrzypiec, altówka i wiolonczela ▪ Kwartet dęty – flet, obój, klarnet i fagot ▪ Kwartet fortepianowy – skrzypce, altówka, wiolonczela i fortepian ▪ Kwartet saksofonowy – saksofony: sopranowy lub altowy, altowy, tenorowy, barytonowy ▪ Kwartet fletowy – flet, skrzypce, altówka i wiolonczela Bywają też zespoły o nietypowych składach, jak Warsztat Muzyczny: puzon, klarnet, fortepian i wiolonczela. Kwartet jest najczęściej spotykanym zespołem wśród grup rockowych. Najczęściej są to: ▪ poszerzone o wokalistę trio rockowe, czyli: gitara, gitara basowa, perkusja i śpiew. Na przykład Led Zeppelin, The Who. ▪ kwartet rockandrollowy – gitara prowadząca, gitara rytmiczna, gitara basowa i perkusja. Jeden lub więcej instrumentalistów także śpiewa. Na przykład The Beatles. ▪ kwartet gitarowy – dwie gitary prowadzące, gitara basowa i perkusja. Przykładowo Wishbone Ash oraz wiele grup z gatunku heavy metal.

TRANSLATION OF KWARTET

Find out the translation of kwartet to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of kwartet from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kwartet» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 四重奏
• Translator Polish - Spanish: cuarteto
• Translator Polish - English: quartet
• Translator Polish - Hindi: चौरागा
• Translator Polish - Arabic: الرباعية
• Translator Polish - Russian: квартет
• Translator Polish - Portuguese: quarteto
• Translator Polish - Bengali: চৌপদী
• Translator Polish - French: quatuor
• Translator Polish - Malay: kuartet
• Translator Polish - German: Quartett
• Translator Polish - Japanese: カルテット
• Translator Polish - Korean: 사중주
• Translator Polish - Javanese: Kuartet
• Translator Polish - Vietnamese: tứ
• Translator Polish - Tamil: நால்வரும்
• Translator Polish - Marathi: चौकडी
• Translator Polish - Turkish: dörtlü
• Translator Polish - Italian: quartetto
• Polish: kwartet
• Translator Polish - Ukrainian: квартет
• Translator Polish - Romanian: cvartet
• Translator Polish - Greek: κουαρτέτο
• Translator Polish - Afrikaans: kwartet
• Translator Polish - Swedish: kvartett
• Translator Polish - Norwegian: kvartett

2 POLISH BOOKS RELATING TO «KWARTET»

Discover the use of kwartet in the following bibliographical selection. Books relating to kwartet and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf ...

O kwartecie. Kwartet, kwadro, kwatuor, czwórgłos, jest muzykalny ntwór na cztery śpiewne lub instrumentalne głosy ułożony. Kwartet wokalny układa się zwykle na sopran, alt, tenor, i bass; kwartet skrzypcowy najpowszechniej bywa ułożony ...

Joh Jarmusiewicz, 1843

Kwartet

Anna Enquist. ENQUIST. Kwartet. TOTTI(ITI Over het boek Deze roman is gesitueerd in een nabije. Front Cover.

Anna Enquist, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KWARTET»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kwartet is used in the context of the following news items.

"Eskalacja przemocy". Kwartet Bliskowschodni chce "uspokoić …

Szefowa unijnej dyplomacji Federica Mogherini zapowiedziała, że w piątek w Wiedniu zbierze się grupa mediatorów - tzw. Kwartet Bliskowschodni (USA, Rosja, ... «TVN24, Oct 15»

Tunezyjski Kwartet Pokoju laureatem Pokojowej Nagrody Nobla

Zwycięzcą został Tunezyjski Kwartet Pokoju, utworzony latem 2013 roku. Wyłoniono go spośród 273 kandydatów (205 osób i 68 organizacji). Komitet Noblowski ... «Blasting News, Oct 15»

Tercet, a nawet kwartet

“Tercet, a nawet kwartet” to spotkanie trzech różnych męskich wrażliwości. Prowadzący audycję Artur Głowacki, fetyszysta ciemnej sali kinowej, rozmawia z ... «Radio Dla Ciebie, Oct 15»

Pokojowy Nobel dla Kwartetu Dialogu Narodowego z Tunezji

Tunezyjski Kwartet na rzecz Dialogu Narodowego został laureatem Pokojowej Nagrody Nobla - ogłosił Norweski Komitet Noblowski w Sztokholmie. Więcej w ... «TVN24, Oct 15»

PREMIERA: "Kwartet" Ronalda Harwooda w Operze Wrocławskiej

"Kwartet" Ronalda Harwooda - opowieść o czworgu emerytowanych śpiewakach operowych - to dzisiejsza premiera w Operze Wrocławskiej. Po raz pierwszy w ... «Portal Radia Wrocław, Oct 15»

Kwartet smyczkowy gra na autostradzie. Korek nie musi być udręką

Niecodzienna sytuacja spotkała kierowców, którzy utknęli w korku na autostradzie niedaleko angielskiego miasta Tauton. Byli oni świadkami improwizowanego ... «Radio ZET, Sep 15»

Grecja gra pod kwartet

Poprzednim razem, w lipcu, wstępną zgodę na zawarcie porozumienia z "kwartetem" (Międzynarodowy Fundusz Walutowy, Europejski Bank Centralny, UE i ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»

Kwartet czy kwintet, czyli wróżenie z fusów przed startem Premier …

Czy na tym doborowym kwartecie kończy się grono kandydatów do mistrzostwa Anglii? Na transferowym rynku prężył też muskuły Liverpool, który latem stracił ... «Sport TVN24, Aug 15»

W Poznaniu powstanie Kalifat. Urządzą go Kazik, Kwartet ProForma …

Teledysk do utworu "Kalifat" Kazika i pochodzącego ze stolicy Wielkopolski Kwartetu ProForma powstanie w jednej z hal Międzynarodowych Targów ... «Głos Wielkopolski, Jul 15»

Universitas Cantat - Kwartet BeFour zaśpiewał w poznańskim …

Melodie tradycyjne z różnych stron świata, wielkie przeboje światowe i polskie oraz klasyka znalazły się w programie koncertu Kwartety Solistek Chóru ... «Głos Wielkopolski, Jun 15»