Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kwiaciarka" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KWIACIARKA IN POLISH

kwiaciarka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES KWIACIARKA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «kwiaciarka» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Flower

Kwiaciarka

Florist - a planned Polish feature film from 1939 based on the novel by Małgorzata Adamówny. The film's production, scheduled for 1940, was not launched due to the outbreak of World War II. Kwiaciarka – planowany polski film fabularny z 1939 roku na podstawie powieści Małgorzaty Adamówny. Realizacja filmu, przewidziana na 1940, nie została rozpoczęta z uwagi na wybuch II wojny światowej.

Click to see the original definition of «kwiaciarka» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH KWIACIARKA


arfiarka
arfiarka
barwiarka
barwiarka
betoniarka
betoniarka
bielizniarka
bielizniarka
bileciarka
bileciarka
blotniarka
blotniarka
bobiniarka
bobiniarka
brykieciarka
brykieciarka
bukieciarka
bukieciarka
cewiarka
cewiarka
chlewiarka
chlewiarka
chlodniarka
chlodniarka
chlodziarka
chlodziarka
ciarka
ciarka
cwaniarka
cwaniarka
cykliniarka
cykliniarka
czekoladziarka
czekoladziarka
czopiarka
czopiarka
deseniarka
deseniarka
doliniarka
doliniarka

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KWIACIARKA

kwiaciarenka
kwiaciarnia
kwiaciarski
kwiaciarstwo
kwiaciarz
kwiaciasty
kwiaciaty
kwiat
kwiat kobaltowy
kwiat lotosu
kwiat meski precikowy
kwiat motylowy
kwiat muszkatolowy
kwiat siarczany
kwiat zenski
kwiateczek
kwiatecznik
kwiatek
kwiatkowska
kwiatkowski

POLISH WORDS THAT END LIKE KWIACIARKA

drobiarka
druciarka
drzewiarka
dykciarka
dywaniarka
dziewiarka
fanciarka
farbiarka
fileciarka
flirciarka
fotokopiarka
frezarka kopiarka
galganiarka
gawedziarka
gazeciarka
gesiarka
gieciarka
gladziarka
gobeliniarka
golebiarka

Synonyms and antonyms of kwiaciarka in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kwiaciarka» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KWIACIARKA

Find out the translation of kwiaciarka to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of kwiaciarka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kwiaciarka» in Polish.

Translator Polish - Chinese

花商
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

florista
570 millions of speakers

Translator Polish - English

florist
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

फूलवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

بائع الزهور
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

флорист
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

florista
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

মালী
260 millions of speakers

Translator Polish - French

fleuriste
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

kedai bunga
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Blumenhändler
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

花屋
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

꽃 장수
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

florist
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

người bán hoa
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பூ வியாபாரிகளின்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

फुले विकणारा
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

çiçekçi
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

fioraio
65 millions of speakers

Polish

kwiaciarka
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

флорист
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

florar
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ανθοπώλης
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

bloemiste
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

blomsterhandlare
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

blomsterhandler
5 millions of speakers

Trends of use of kwiaciarka

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KWIACIARKA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «kwiaciarka» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about kwiaciarka

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KWIACIARKA»

Discover the use of kwiaciarka in the following bibliographical selection. Books relating to kwiaciarka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Prokurator Alicja Horn:
Poszedł do gabinetu i kazał zawołać kwiaciarkę. Poklepał po policzku Tecię, przepisującą rachunki i gdy kwiaciarka weszła, zawołał: – Ma pani coś dla „dziewiątki”? Dziewczyna zrobiła dowcipną minkę: – Już zaniosłam, panie dyrektorze.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
2
DZIECKO: Walka i Strach
Mężczyzna potrafił dostrzec sposób, w jaki działał na kobietę. Mógłby już odejść, gdyby nie to, że kwiaciarka nie była w stanie zawiązać bukietu. Ręce dygotały rozżarzone niechcianym pożądaniem. — Nie trzeba wiązać. Potrzebuję dokładnie ...
Michał Warchoł, 2015
3
Grupa pięciu - Strona 107
„Może kwiaty dla panów, może bukieciki dla pięknych pań?" Kwiaciarka podeszła zupełnie blisko i podsunęła mi pod nos czerwony goździk. „Precz, precz — nie podchodzić, mówiłem nie podchodzić!" wył Klaudiusz, przewracają kieliszek.
Bernard Sztajnert, 1966
4
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w ...
Ilekroć w tych scenach Chaplin zbliża się do dziewczyny, nabierają przewagi gesty towarzyskie, ale gdy tylko się na krok od niej oddala, za każdym razem przeważają nagle gesty ekspresywne106. Przykład ze ślepą kwiaciarką trudno uznać ...
Piotr Skrzypczak, 2009
5
Reszta większa od całości: wiersze 1974-2003 - Strona 140
na pogrzeb wie pan kwiatki przygotowuje jak i na slub kwiaciarka zgrabnie omijajac kolce i liscie owija lodyge cienkim zielonym drutem kiedy dochodzi do glowki koniec drutu wbija w zielony podbródek rózy teraz beda. staly jak hrabianki ...
Wacław Oszajca, 2003
6
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
Kwiaciarka oczywiście nie poznaje trampa z wyglądu; poznaje jednak dotykiem dłoni. Ten finałowy moment należy do najpiękniejszych i najbardziej wzruszających w historii kina. Scen, w których do głosu dochodzi uczuciowość, jest zresztą ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
7
Przygody Brunona Bundera - Strona 340
„W tej kwiaciarce, właśnie w tej kwiaciarce jest coś, co zabrania mi skupienia. Co ona o mnie wie, co ona chce powiedzieć tym uśmiechem, żebym kupił kwiaty — wie, że ja powinienem u niej kupić kwiaty. To mało, to bardzo mało wie. Słuchaj ...
Bernard Sztajnert, 1976
8
Rodziny szczecińskie w świetle badań empirycznych: praca ...
... gajowy leśny borowy 205 kontroler rewizor 1—3 kontroler 1 — 3 kontroler 1 — 2 kontroler 3 nurek 238 kwiaciarka kwieciarka 1 kwieciarka 2—3 kwiaciarka 1 — 3 kwiaciarka 1 — 2 kwiaciarka 3 pani kwiatowa 252 listonosz listowy bryftrygier ...
Ludwik Janiszewski, 1982
9
Nowe książki - Strona 89
Oficyna oferuje także bibliotekom organizowanie i finansowanie spotkań autorskich oraz specjalne egzemplarze w twardej oprawie. Seria "Stary romans": Ksawery de Montepir KWIACIARKA. GABRIELO... MOJA CÓRKOI format A5, s. ok.
Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1992
10
Między Hanzą a Lewantem: Kraków europejskim centrum handlu ...
..A. Karpiński/1927" Pł.;ol..; 100,5x 100,5 cm Muzeum Historyczne m. Krakowa. MHK 2883/111 Zakup od F. Marszalika z Chrzanowa w 1977 r. Na pierwszym planie scena z kwiaciarką sprzedającą kwiaty. Kwiaciarka po pr., siedzi na zydelku.
Michał Niezabitowski, ‎Stanisław Piwowarski, ‎Jacek Salwiński, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KWIACIARKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kwiaciarka is used in the context of the following news items.
1
Taki jest Poznań nocą...
Jak powiedziała kwiaciarka, zdarzają się również poznaniacy, którzy przyjeżdżają w nocy po kwiaty na przeprosiny, ale również na narodziny dziecka. «Onet.pl, Aug 15»
2
Kraków. Kwiaciarka opóźnia przebudowę Rynku Podgórskiego …
Urzędnicy nie mogą na razie zdemontować kiosku z kwiatami, który przeszkadza w zakończeniu wlokącej się przebudowy Rynku Podgórskiego. «Gazeta Krakowska, Jun 15»
3
Klauzula sumienia made in USA: pobożna kwiaciarka może nie …
Czy katolicka kwiaciarka może odmówić parze gejów sprzedaży bukietu ślubnego? Nowe, kontrowersyjne prawo w stanie Indiana wywołało protesty w całej ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
4
„Tulipanowy” Dzień Kobiet
Na Walentynki też mam więcej pracy, ale Dzień Kobiet stanowczo jest liderem — mówiła kwiaciarka Jolanta podczas komponowania wiązanki z frezji. Pytać o to ... «Kurier Wileński, Mar 15»
5
Z jednym wyjątkiem
Tymczasem w okolicach Lipowa umiera pewna kwiaciarka. Kobieta jest już wiekowa, więc jej śmierć początkowo nie wydaje się wcale podejrzana. Z jakiegoś ... «Lubimyczytac.pl, Feb 15»
6
"My fair lady" w Operze Śląskiej
Akcja dzieje się w XIX-wiecznym Londynie, a główna bohaterka, uliczna kwiaciarka – Eliza, mówi w gwarze śląskiej. Profesor Higgins, uznany językoznawca, ... «Wiadomosci 24, Jun 13»
7
Mów do mnie Meryl Streep
Na scenę wyszli upośledzeni. Z megafonów rozległa się piosenka "Krakowska kwiaciarka": "Kup moje kwiaty...". Niepełnosprawni tańczyli, kręcąc się w kółko. «Gazeta Wyborcza, Jan 13»
8
Wariatka z Chaillot. Aurelia i jej rewolucja w Teatrze Dramatycznym
Aurelii towarzyszy przyjaciółka Irma (przekonująca Agnieszka Maracewicz, tworzy z Hubertem Podgórskim zgrany duet), a także inne „rajskie ptaki”: Kwiaciarka ... «BiałystokOnline.pl, Dec 12»
9
Ulica Powstańców Śląskich to historia miasta
Nie chcę narzekać - stwierdza kwiaciarka. - Mam wielu stałych klientów i mogę śmiało powiedzieć, że wszyscy się tu znamy. Kiedyś nawet naczelnik urzędu ... «Gazeta Wrocławska, Mar 12»
10
Kwiaciarka Chaplina, a sprawa polska..
Droga Lady Jersey, jako dowódcy 315 dywizjonu, przyszedł mi zaszczyt powitać Panią jako Matkę naszego dywizjonu... Szczęśliwie nie masz za wielu synów, ... «Salon 24, Jul 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kwiaciarka [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/kwiaciarka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż