Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kwitariusz" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KWITARIUSZ IN POLISH

kwitariusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH KWITARIUSZ


abecedariusz
abecedariusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
antyfonariusz
antyfonariusz
antykwariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
antytrynitariusz
archiwariusz
archiwariusz
ariusz
ariusz
aukcjonariusz
aukcjonariusz
belizariusz
belizariusz
beneficjariusz
beneficjariusz
bestiariusz
bestiariusz
celibatariusz
celibatariusz
cesjonariusz
cesjonariusz
cezariusz
cezariusz
dariusz
dariusz
datariusz
datariusz
demetriusz
demetriusz
depozytariusz
depozytariusz

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KWITARIUSZ

kwiryniusz
kwiryta
kwisa
kwit
kwit kwitariusz przychodowy
kwita
kwitacja
kwitariuszowy
kwiteczek
kwitek
kwitlosc
kwitnac
kwitnaco
kwitnacy
kwitniecie
kwitnienie
kwitowac
kwitowanie
kwitownik
kwitowy

POLISH WORDS THAT END LIKE KWITARIUSZ

dezyderiusz
diariusz
dietariusz
donatariusz
dromaderiusz
dyplomatariusz
emisariusz
feudatariusz
fideikomisariusz
funkcjonariusz
glosariusz
hipotekariusz
honoriusz
indosariusz
indosatariusz
instrumentariusz
itinerariusz
justycjariusz
karbonariusz
kartulariusz

Synonyms and antonyms of kwitariusz in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kwitariusz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KWITARIUSZ

Find out the translation of kwitariusz to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of kwitariusz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kwitariusz» in Polish.

Translator Polish - Chinese

收据簿
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

libros de recibos
570 millions of speakers

Translator Polish - English

receipt books
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

रसीद किताबें
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الكتب استلام
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

квитанция книги
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

de recibos
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

প্রাপ্তি বই
260 millions of speakers

Translator Polish - French

carnets de reçus
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

buku resit
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Empfang Bücher
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

領収書
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

영수증 책
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

buku panrimo
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sách nhận
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ரசீது புத்தகங்கள்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

पावती पुस्तके
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

makbuz kitaplar
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

quietanze
65 millions of speakers

Polish

kwitariusz
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

квитанція книги
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

de chitanțe
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

βιβλία παραλαβή
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

kwitansieboeke
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

kvittensböcker
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

kvitteringsbøker
5 millions of speakers

Trends of use of kwitariusz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KWITARIUSZ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «kwitariusz» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about kwitariusz

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KWITARIUSZ»

Discover the use of kwitariusz in the following bibliographical selection. Books relating to kwitariusz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Prawo o notariacie ; Prawo o księgach wieczystych: oraz ... - Strona 71
B. G. 1.99/33/64 w sprawie prowadzenia kwitariusza przychodowego na wpłaty przyjmowane poza biurem notarialnym (Wyciąg) „(...) Ministerstwo Sprawiedliwości zarządza, co następuje: 1. W przypadku dokonywania czynności notarialnych ...
Poland, ‎Zbigniew Krauze, ‎T. Szawłowski, 1973
2
Przepisy dla komorników: komentarz. Stan prawny na dzień ...
osobie zainteresowanej — nawet bez jej żądania — pokwitowanie z kwitariusza przychodowego, opatrzone podpisem i pieczęcią komornika. Pokwitowanie należy wypisać ołówkiem atramentowym lub długopisem przez kalkę w trzech ...
Stanisław Pomykalski, ‎Tadeusz Szóstakowski, ‎Poland, 1974
3
Praca szkoly w świetle przepisów - Strona 524
Na każdą przyjętą wpłatę do kasy komitetu, z wyłączeniem sum pobranych z książeczki oszczędnościowej (rachunku bankowego), wydaje się pokwitowanie z kwitariusza „Kasa przyjmie". Kwitariusze należy ponumerować. Odbitka ...
Kazimierz Kotarski, 1973
4
Kancelaria Urzędu Wojewódzkiego Pomorskiego w Toruniu w ...
Były one zapisywane w kwitariuszu według numerów dziennika podawczego. Z kolei, wraz z kwitariuszem, do godziny 14.00 przekazywane były do kancelarii głównej. Naczelnik kancelarii sprawdzał zgodność zawartości teczki z adnotacjami ...
Melania Dereszyńska-Romaniuk, 1998
5
Wyspy Szerszenia
Proszę pokwitować, towarzyszu admirale. Czytelnie i z datą... bądźcie łaskawi. – Skrzydłowy usłużnie podsunął mu blok kwitariusza zdyndającym na sznureczku kopiowym ołówkiem.– Wsztabie uznano, że sprawa nie cierpi zwłoki,ale jak się z ...
Mirosław M. Bujko, 2008
6
Publications on Polish rural sociology - Tom 1 - Strona 84
Dziennik kasowy z kwitariuszem przychodowym oraz wyciągami: 1) Zestawienie miesięczne wpłat i wypłat, 2) zestawienie miesięcznego ruchu wewnętrznego. [Dawniej (do 1935 r.) księga kasowa systemu amerykańskiego z książką kontową, ...
Wiktor Bronikowski, 1929
7
Bankructwo małego Dżeka
Dżek kupił taki sam kwitariusz, to znaczy książeczkę z dziurkami, żeby łatwo było odrywać. Bardzo praktycznie i mądrze to wymyślono. Każdy kwit ma numer, żeby była kontrola. Na przykład Passon dał centa. Tam już jest wydrukowane, że to ...
Janusz Korczak, 2012
8
Odłamki czasu
Na biurku przednim leżały przybory do pisania, kwitariusz iurzędowe stemple. Pieczęci było sporo od firmowej po potwierdzające dostawę lubodbiór towarów wrodzaju: magazyn przyjmie, magazyn wydai tym podobnych.Młode chłopaki ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
9
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja ... - Strona 86
Poeta podejmuje tematy kontrowersyjne i sporne, gdyż nie chce „nabierać wody w usta”: Mówili: „Tego nie ruszaj”, ale widzisz, zbrzydło do tej pory wyrywanie kart z kwitariusza zapleśniałej narodowej historii. Niejednemu nie w smak te ...
Elżbieta Dutka, 2008
10
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 173
Podstaw1 do rozliczeñ kelnera z zak3adem jest kopia kwitariusza rachunkowego (prowadzonego przez kasjerkê), porównana z raportem bufetowej i blo- kierki. System kas kelnerskich jest najefektywniejszy, z punktu widzenia szybkoœci i.
Ryszard Jargoń, 2009

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KWITARIUSZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kwitariusz is used in the context of the following news items.
1
VAT. Kasa rejestrująca w stołówce szkolnej?
Uczniowie i nauczyciele Szkoły Podstawowej wpłacają na kwitariusz przychodowy opłaty w formie gotówki. Gotówka jest wpłacana na wydzielony rachunek ... «Podatki.biz, Oct 15»
2
Wakacje w Sopocie z Kartą Turysty
po okazaniu kwitariusza, czyli druku potwierdzającego opłatę uzdrowiskową. Sam dokument to druk w wielkości wizytówki, gdzie wpisuje się imię i nazwisko ... «trojmiasto.pl, Jun 15»
3
Karta turysty w Sopocie kusi zniżkami
Karta jest wydawana w informacji turystycznej na Placu Zdrojowym, po okazaniu kwitariusza, czyli druku potwierdzającego opłatę uzdrowiskową. «trojmiasto.pl, Apr 15»
4
Przejazdem przez Madras
Jego długopis nieruchomieje nad kwitariuszem. - Jest - odpowiadam, patrząc mu w oczy. Mój plecak znika w mrocznych czeluściach przechowalni. Odbiorę go ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
5
Polskie banknoty i ich zabezpieczenia przed fałszerzami
Dodatkowo każdy banknot miał własny numer (grzbiety, czyli tzw. kwitariusz, z numeracją pozostawały w kasach do późniejszej kontroli i sprawdzenia ... «Dziennik.pl, Mar 14»
6
Mieszkańcy Malinia: sołtys przywłaszczył i wydał nasze pieniądze!
Czujność mieszkańców Malinia sołtys uśpił tym, że wpłaty dokumentował odcinkami z kwitariusza przychodowego z pieczęcią Urzędu Gminy Tuszów Narodowy ... «Onet.pl, Jan 13»
7
Zabłocki nie od mydła
... zaś dla zapobieżenia defraudacjom był ów „kwitariusz przewiązany sznurkiem i opieczętowany tak, aby nie było można zmienić żadnego kwitu bez zerwania ... «Rzeczpospolita, Nov 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kwitariusz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/kwitariusz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż