Meaning of "la donna e mobile" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF LA DONNA E MOBILE IN POLISH

la donna e mobile

WHAT DOES LA DONNA E MOBILE MEAN IN POLISH?

La donna è mobile

La donna è mobile

La donna è mobile - the tenor aria of Prince Mantua from the third act of Rigoletto Giuseppe Verdi with the libretto of Francesca Maria Piave. Nowadays widely circulated mainly by the "Three Tenors", and performed independently of operatic performances, also earlier by other singers with this type of voice, such as by Enric Carus. The first tenor singing during the world premiere at the Teatro La Fenice in Venice the role of Prince Mantua, and therefore the aria itself, was Raffaelle Mirate. Aria, in comparison with the Prince's life style, has a liberty tone. Prince Mantui performs at the Sparafucil Inn, recommending to his sister and co-worker in dark business - Magdalena. Gilda's daughter, Rigoletta's daughter, whose humble clown wishes to show the true nature of the man she was in love with.

La donna è mobile – tenorowa aria Księcia Mantui z III aktu opery Rigoletto Giuseppe Verdiego z librettem Francesca Marii Piavego. Rozpropagowana współcześnie szeroko głównie przez „Trzech Tenorów”, a wykonywana niezależnie od operowych przedstawień także wcześniej przez innych śpiewaków dysponujących tym typem głosu, jak chociażby przez Enrica Carusa. Pierwszym tenorem śpiewającym podczas światowej prapremiery w Teatro La Fenice w Wenecji rolę Księcia Mantui, a zatem i samą arię, był Raffaelle Mirate. Aria w zestawieniu ze stylem życia księcia ma wydźwięk libertyński. Książę Mantui wykonuje ją w gospodzie Sparafucila, zalecając się do jego siostry i wspólniczki w ciemnych interesach – Magdaleny. Rozwiązłość księcia obserwuje także Gilda, córka Rigoletta, której garbaty błazen chce pokazać prawdziwą naturę człowieka, w którym była zakochana.

TRANSLATION OF LA DONNA E MOBILE

Find out the translation of la donna e mobile to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of la donna e mobile from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «la donna e mobile» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 香格里拉唐娜E Mobile公司
• Translator Polish - Spanish: La donna é mobile
• Translator Polish - English: La donna e mobile
• Translator Polish - Hindi: ला डोना ई मोबाइल
• Translator Polish - Arabic: لا دونا ه المحمول
• Translator Polish - Russian: Ла Донна электронной мобильного
• Translator Polish - Portuguese: La donna è mobile
• Translator Polish - Bengali: লা দনা ই মোবাইল
• Translator Polish - French: La donna è mobile
• Translator Polish - Malay: La donna e bimbit
• Translator Polish - German: La donna è mobile
• Translator Polish - Japanese: ラドナ電子の携帯電話
• Translator Polish - Korean: 라 도나 전자 모바일
• Translator Polish - Javanese: La donna e mobile
• Translator Polish - Vietnamese: La donna e mobile
• Translator Polish - Tamil: லா டொன்ன இ மொபைல்
• Translator Polish - Marathi: ला डोना ई मोबाईल
• Translator Polish - Turkish: La donna e mobil
• Translator Polish - Italian: La donna è mobile
• Polish: la donna e mobile
• Translator Polish - Ukrainian: Ла Донна електронної мобільного
• Translator Polish - Romanian: La Donna e mobile
• Translator Polish - Greek: La donna e κινητά
• Translator Polish - Afrikaans: La donna e mobile
• Translator Polish - Swedish: La donna e mobil
• Translator Polish - Norwegian: La donna e mobile

10 POLISH BOOKS RELATING TO «LA DONNA E MOBILE»

Discover the use of la donna e mobile in the following bibliographical selection. Books relating to la donna e mobile and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

La donna è mobile: 9 Italian operatic arias arranged for ...

A group of resourceful kids start "solution-seekers.com," a website where "cybervisitors" can get answers to questions that trouble them.

Gaetano Donizetti, ‎Giacomo Puccini, ‎Vincenzo Bellini, 2006

La Donna E Mobile Easiest Piano Sheet Music

Guiseppe Verdi. La Dong? E Mobile ...

Guiseppe Verdi, 2015

Singer's Library of Arias: Medium High Voice, Book & CD - Strona 31

La. donna. è. mobile. (Woman. Is. Changeable). Giuseppe. Verdi. (1813-1901). "L. _JI. a donna è mobile" is one of the most easily remembered and immediately infectious opera tunes ever written. /It is an essential part of the plot of Giuseppe ...

Patrick M. Liebergen, 2008

An Interpretive Guide to Operatic Arias: A Handbook for ... - Strona 294

"La. donna. e. mobile". tenor. La donna e mobile, Woman is fickle, qual piuma al vento like a feather in the wind muta d 'accent! 1 e di pensiero. she changes speech and thoughts. Sempre un amabile, leggiadro viso, A lovable, graceful face, ...

Martial Singher, ‎Eta Singher, 2003

La Donna È Mobile: Portraits of Suburban Women in 1970s ...

This research study examines the relationship between suburbia and gender in the cinema of the 1970s,locating itself within a contemporary trend in scholarly criticism which has recently seen a remarkable increase in interest in films of ...

Simone Francescato, 2011

Giacomo Puccini: A Discography - Strona 448

... 193141939” Conservatorio, Milan', 26 March 1934 78 HIVIV DA 1372 [mx OW 2403-3] [10"] La donna e mobile (Verdi: Rigoletto) 78 Victor 1704 La donna e mobile (Verdi: Rigoletto) LP HMV 065.00.727 (Italy) LP HMV ALP 1681 (1969) “The ...

Roger Flury, 2012

Sex Traffic: Prostitution, Crime and Exploitation - Strona 58

2 La donna e mobile: female emigration and prostitution The countries of origin The feminization of poverty International migration has doubled over the last thirty-five years, and the female component of this has grown considerably. Today, the ...

Paola Monzini, 2005

The Metropolitan Opera on Record: A Discography of the ... - Strona 116

Cassette Sony Classical MLT 66707 [This contained only La donna é mobile] MET 518-C [This contained only La donna e mobile] / released 1993 to ? QQ Sony Classical J4K 65819 [This contained only La donna e mobile] / released 1999 to ' ...

Frederick P. Fellers, 2010

Encyclopedia of Italian Literary Studies - Strona 150

... 685, 826 Donna bella e crudele (a beautiful and cruel woman), 328 Donna Cannone, La (De Gregori), 1785 Donna che ... 1816 ''Donna di voi mi lamento'' (Giacomino Pugliese), 832, 1753 Donna e la famiglia, La, 979 Donna e` mobile, La ...

Gaetana Marrone, ‎Paolo Puppa, 2006

Blackout: Reinventing Women for Wartime British Cinema - Strona 87

Priestley's vocabulary in describing the mobile woman registers the fragility of this new category of femininity. Its friable status is more overtly revealed in a contemporary political cartoon, “La Donna e Mobile,” directed toward a middle-class ...

Antonia Caroline Lant, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LA DONNA E MOBILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term la donna e mobile is used in the context of the following news items.

"Twoja Twarz Brzmi Znajomo": poznaliśmy finalistów programu

Zaśpiewała "La Donna E Mobile". ... Katarzyna Glinka zmieniła się w Donnę Summer w przeboju, znajdującym się w zestawie obowiązkowym na wszystkich ... «Wirtualna Polska, Nov 15»

Czy teraz każdy może mówić o wicepremierze Piechocińskim „debil …

Z powodu swej zmienności. La donna e mobile… Verdi nie przypuszczał nawet, że zaistnieje aż tak w życiu politycznym Polski. Nie miał pojęcia, że pisał tę arię ... «wPolityce.pl, May 15»

Dominik Zdort

... miała dotyczyć „prawnych aspektów następstw cykliczności płciowej kobiet" i zatytułowana została „La donna e mobile". Naukowcy mieli zastanawiać się m.in. «Rzeczpospolita, May 15»

Seksizm i mizoginia na Uniwersytecie Wrocławskim?

... konferencji naukowej zaplanowanej na Wydziale Prawa Uniwersytetu Wrocławskiego. Debata "La donna e mobile. Prawne aspekty następstw cykliczności ... «Wirtualna Polska, May 15»

Konferencja jak "XIX-wieczne traktaty o wędrującej macicy …

Już sam tytuł spotkania może budzić kontrowersje: "La donna e mobile. Prawne aspekty następstw cykliczności płciowej kobiet". W zamyśle jej organizatorów ... «TVN24, May 15»

Kobieta podczas okresu jak człowiek drugiej kategorii …

450 osób podpisało się pod petycją do rektora Uniwersytetu Wrocławskiego. Żądają odwołania zaplanowanej na piątek konferencji "La donna e mobile. Prawne ... «Gazeta Wrocławska, May 15»

“Napięcie przedmiesiączkowe przyczyną połowy samobójstw kobiet …

Konferencja, która tak oburza feministki, nosi tytuł "La donna e mobile" i dotyczy "prawnych aspektów następstw cykliczności płciowej kobiet". Odbędzie się 15 ... «naTemat, May 15»

SuperSTARcie. Monika Borzym przegrała z operą i chorobą

Widzowie TVP 2 usłyszeli w ich wykonaniu m.in. "La donna e mobile", "Caruso", "O sole Mio", "Ten zegar stary", "Dare la la la", "Daddy Cool", "All that she wants" ... «Polskie Radio, Nov 14»

VIDEO: Bravo! Jonathan Antoine sings La Donna e Mobile just for us

Jonathan Antoine shot to fame when he was runner-up on Britain's Got Talent in 2011. He was, of course, one half of popera duo Jonathan and Charlotte, with ... «Express.co.uk, Oct 14»

"Rigoletto" Verdiego na inaugurację nowego sezonu Opery …

Z "Rigoletta" pochodzi znana aria o zmienności kobiety - "La donna e mobile". Ewa Michnik, dyrektor Opery, twierdzi, że zamek Topacz jest idealnym miejscem ... «Wirtualna Polska, Sep 14»