10 POLISH BOOKS RELATING TO «LEGAWY»
Discover the use of
legawy in the following bibliographical selection. Books relating to
legawy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 611
LEGAWY, a, e, a) do legania sklonny, (ob. Legawiec), leniwy, ospaly, bârenbäuteriíd), гашении. Nie badi legawym, ani próìnujacym, ale pracujacym. W. Post. W. 5, 514. Dlugoì legawy bedziesz spal? 1 Leap. Prov. 24, 55. (leniwczel 5 Leap.) ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1855
2
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
legartować — legawy 113 ( , - - Derywaty: legartować dawne 'leniuchować, próżnować; prowadzić osiadły tryb życia' (Myślistwo z ogary Jana z Ostroroga r. 1618, BPP 64 39); legarstwo dawne 'wylegiwanie się, próżnowanie' (W. Potocki XVII ...
3
Polsko-rosyjskie stosunki językowe od XVI do XVIII w: ... - Strona 81
LEGAWJ Vasmer REW II 473 wypowiada przypuszczenie, że ros. legavyj, ljagavyj (< legavaja sobaka) może być zapożyczeniem z pol. legawy pies (por. legawieć) od leżeć. Postać ljagavyj uzasadnia ros. ljagu od lećb. Vasmer nie uzasadnia ...
4
Bayki i powieści - Tom 1 - Strona 154
[г 154)“ - ' Pies Legawy i Przepirírha.' '. BAYKA XXXIV. " z Nie/n Неся-Бега. ъ Од duszy podiéy lçkay sig “лучшего. Do polowania illoîon pmszego, L_ Ze lbem spuszczonym, zwinny Pies legawy, Wietrzyìy krzak Найду i naymnieysîe Папу, Gdy ...
Julian Ursyn Niemcewicz,
1820
5
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Leuiwy, Domak, Legawy. ' Legartuje. Defìdíœ 8' menditatiam` fa deden. Cagnarder. р. Gnu» ániejç. ` Legaryp. Ketnary. Szt'aby. Legawy', hgawiec, Qui ими”: рек ignauiam agit` Sal: Cagnard. Pareifeux,Fainéant, pies. Canis intuban: Ü/aute'ps, ...
6
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 80
(legawe pole na dubel- ty). L. [p. pole 1 .] ♢ „Nie podejmuj się sza- szku legawego pola" (Opaliński 6; Linde II 611). [LEGA WIEC p. legawy.] ♢ „Jest też na kuropatwy, cietrzewie i przepiórki drugi obyczaj łowienia sieciami niemałymi z pomocą ...
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 181
Legawiec dla zimna oгaé nie chcial BLeop. legawy «gnuány, prózniaczy, leniwy»: Dlugoz legawy bcdziesz spal? BLeop; Nie bqdz legawym, ale pracujqcym JWuj. legier «obóz»: Z wojskiem sic ruszyl, legier wszystek zapaliwszy MBiel; Aby ...
8
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 84-87 - Strona 236
... Parchomy Lakomy Szalomy Za Grosz Slomy Chromy Horcymy Dybany Skladany su. Ozegany Lubian(y) Lubiany su. Rumian) Gliniany Stawiany Olowiany h. Prawdziany Tlusiy Krzywousty Czysty Rokuly Luly su. Czyty su. Grvy Legawy [236]
9
Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskych nazw ...
Ledwo-zywka (SSNO VI 396). Legat : legat 'wyslannik, posel', por. lac. lêgätus SES IV 113. II. Legat. Legawy : legawy 'wyzel' Sstp, tez Teniwy, gnuány' SXVI, por. ps. *lëgav% SES IV 113-114. II. Legawy. Leg-na - niejasne, moze : legaé Tezeé, ...
Aleksandra Cieślikowa, Polska akademia nauk. Institut języka polskiego,
2000
10
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 13
Legacía, Legat 1.). Wczesniej (XVII-XVIII) w tym znaczeniu pl legaty, legata (1600) = te. ligäta pl n. LEGAWIEC 'rodzaj psa myáliwskiego' 1549, uniwerbizacja zamiast pies legawy XV-XVI (canes legawe 1500, nazwa osobowa Legawy 1466), ...
Andrzej Bańkowski, Agata Mrozowska,
2000