Meaning of "leworeki" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF LEWOREKI IN POLISH

leworeki

TRANSLATION OF LEWOREKI

Find out the translation of leworeki to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of leworeki from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «leworeki» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 左撇子
• Translator Polish - Spanish: zurdo
• Translator Polish - English: left-handed
• Translator Polish - Hindi: बयंहत्थे का
• Translator Polish - Arabic: عسراء
• Translator Polish - Russian: левша
• Translator Polish - Portuguese: canhoto
• Translator Polish - Bengali: নেটা
• Translator Polish - French: gaucher
• Translator Polish - Malay: kidal
• Translator Polish - German: Linkshänder
• Translator Polish - Japanese: 左利き
• Translator Polish - Korean: 왼손잡이
• Translator Polish - Javanese: kiwa-nyerahke
• Translator Polish - Vietnamese: thuận tay trái
• Translator Polish - Tamil: இடது கை
• Translator Polish - Marathi: डावखुरा
• Translator Polish - Turkish: solak
• Translator Polish - Italian: mancino
• Polish: leworeki
• Translator Polish - Ukrainian: лівша
• Translator Polish - Romanian: stângaci
• Translator Polish - Greek: αριστερόχειρας
• Translator Polish - Afrikaans: links -handed
• Translator Polish - Swedish: vänsterhänt
• Translator Polish - Norwegian: venstrehendt

9 POLISH BOOKS RELATING TO «LEWOREKI»

Discover the use of leworeki in the following bibliographical selection. Books relating to leworeki and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Krótka historia sztuki komiksu w Polsce: 1945-2003 - Strona 72

47. Jeździec zemsty - scenariusz J. Wróblewski; „Dziennik Wieczorny" 1971; 51 odc. 48. Dexter - scenariusz J. Wróblews'i; „Dziennik Wieczorny" 1971; 50 odc., w albumie „Leworęki" - wyd. HciS 1990 49. James Hart - scenariusz J. Wróblewski ...

Wojciech Obremski, 2005

Słownik górnołużycko-polski - Strona 198

... lewKkaty mańkaty, leworęki llwifiny znajdujący się po lewej stronie Mw/ić ~i vi 1. tiżywać lewej ręki, posługiwać się lewą ręką; 2. bronować na lewo; ~ić so trzymać się lewej strony; zwracać się (obracać się) na lewo Iewostronski lewostronny ...

Henryk Zeman, 1967

O mowie miszkańców kilkunastu wsi wokół Konina - Strona 180

Mapka (analityczna) Mańkut ^Zs m. v- IV III 1/1 1,111 II IV O Kleczew OSrupca O Sompolno N D1\ i n-rv» \ TT*-1 v • mańkut » realizacja gwarowa nazwy mańkut (majkut) -#> mańkus B leworęczny B leworęki B lewy B lewus B* lewicha O ...

Zygmunt Zagórski, 1991

Sekrety imion własnych - Strona 23

pozbawiony zarostu), Karna («okaleczony» — por. nazwę wsi Karnice), Kars i Karsna («mańkut, leworęki» — por. przydomek rzymskiego bohatera Scaevola, «leworęki»; w języku staropolskim występował wyraz karśniawy, oznaczający ...

Witold Paweł Cienkowski, 1965

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...

213 — 4, Sychta SK II 364, p. lewak, lewic, leworęki); cz. levy 'sinister' od XIV w., 'niewłaściwy, nienależyty', 'postępowy, radykalny', słowac. lavy 'sinister; stanowiący niewłaściwą, nieprawidłową stronę np. sukna; nieprawdziwy, nienależyty, ...

Franciszek Sławski, 1970

Mowa polska na Śląsku - Strona 103

... pojscyca 'pluskwa' (Niemodlińskie), bestydnica, czernica, dymnica 'cela więzienna', drobnica 'drobna słoma', fajnica = cheinica 'strojnisia', chowanica, jauowica, krziwica 'nazwa choroby', lewica 'leworęki' lub 'leworęka', mourtfica 'jałowa, ...

Stanisław Bąk, 1974

Noc saska - Strona 175

Niezmierne zdumienie malowało się na chudej twarzy Wolskie- i *Scaevola (Leworęki) Muclus Caius — Rzymianin, który podczas oblężenia Rzymu przez Etrusków w r. 508 p. n. e. usiłował zabić ich p króla Porsennę, lecz przez pomyłkę zabił ...

Władysław Rymkiewicz, 1956

Kraina Mroku

Science fiction/fantasy. Den mørke verden er befolket med mutanter, der er vampyrer, varulve og troldmænd, og er en analogi på Jorden.

Henry Kuttner, 1990

Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany

... Lga Ex. Spr. Sal. 3, 16. Lewkonia, f. g. i die Levkoje = Lat. eheiranthus. Lewkowy, a, e, adj. Löwen, einen jungen Löwen betreffend, lewkowy talar ein Löwenthaler. Lewo, adv. links. w lewo, na lewo, nach der linken Seite, links. Leworeki ...

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835