Meaning of "liturgia" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF LITURGIA IN POLISH

liturgia

WHAT DOES LITURGIA MEAN IN POLISH?

Liturgy

Liturgia

Liturgy - in ancient Greece the work of a particular person or community for the benefit of the citizen, now - a public form of religious worship, for the whole of the ritualized, collective and strictly religious activities established by the priests of a particular religion. In ancient Greece the liturgy meant the obligatory financial burden of the richest citizens for the state budget, such as waging warfare, organizing religious ceremonies, or constructing state facilities. From the 2nd century. The word "liturgy" was already associated only with religious ceremonies. Among the Jews living in Alexandria this term was defined as the ceremonies performed at the Temple of Jerusalem. In turn, the Greeks referred to them as activities related to religious ceremonies, such as the cult of Dionysus and Apollina. In the end, the word "liturgy" began to refer to the activities of worshiping the deity. Its condition was the numerous participation of followers. In Judaism, liturgy meant worship given to God by the people. In a similar sense the liturgy was adopted by Christianity.

Liturgia – w starożytnej Grecji działania konkretnej osoby lub społeczności na rzecz obywateli, obecnie – publiczna forma kultu religijnego, dotycząca całokształtu zrytualizowanych, zbiorowych i ściśle określonych czynności sakralnych, ustalonych przez kapłanów danej religii. W starożytnej Grecji liturgia oznaczała obowiązkowe obciążenie finansowe najbogatszych obywateli na rzecz budżetu państwa, np. na prowadzenie wojen, organizowanie uroczystości religijnych czy budowę obiektów państwowych. Od II w. n.e. słowo „liturgia” było związane już wyłącznie z uroczystościami religijnymi. Wśród Żydów mieszkających w Aleksandrii terminem tym określano ceremonie spełniane w Świątyni Jerozolimskiej. Z kolei Grecy mianem tym określali czynności związane z uroczystościami religijnymi, np. z kultem Dionizosa i Apollina. Ostatecznie słowem „liturgia” zaczęto określać czynności związane z oddawaniem czci bóstwu. Jej warunkiem był liczny udział wyznawców. W judaizmie liturgia oznaczała kult oddawany Bogu przez lud. W podobnym znaczeniu liturgia została przyjęta przez chrześcijaństwo.

TRANSLATION OF LITURGIA

Find out the translation of liturgia to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of liturgia from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «liturgia» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 礼仪
• Translator Polish - Spanish: liturgia
• Translator Polish - English: liturgy
• Translator Polish - Hindi: मरणोत्तर गित
• Translator Polish - Arabic: طقس ديني
• Translator Polish - Russian: литургия
• Translator Polish - Portuguese: liturgia
• Translator Polish - Bengali: স্তোত্রপদ্ধতি
• Translator Polish - French: liturgie
• Translator Polish - Malay: liturgi
• Translator Polish - German: Liturgie
• Translator Polish - Japanese: 典礼
• Translator Polish - Korean: 예배 식
• Translator Polish - Javanese: liturgi
• Translator Polish - Vietnamese: phụng vụ
• Translator Polish - Tamil: வழிபாட்டு முறை
• Translator Polish - Marathi: चर्चने अधिकृतपणे ठरवलेली सार्वजनिक प्रार्थना व पूजाविधी
• Translator Polish - Turkish: komünyon
• Translator Polish - Italian: liturgia
• Polish: liturgia
• Translator Polish - Ukrainian: літургія
• Translator Polish - Romanian: liturghie
• Translator Polish - Greek: λειτουργία
• Translator Polish - Afrikaans: liturgie
• Translator Polish - Swedish: liturgi
• Translator Polish - Norwegian: liturgi

8 POLISH BOOKS RELATING TO «LITURGIA»

Discover the use of liturgia in the following bibliographical selection. Books relating to liturgia and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Poznaj, aby uwierzyć. Liturgia Mszy Świętej - Strona 62

aklamacja – odpowiedź na wezwanie kapłana w czasie liturgii. akolita - – posługa w Kościele, uprawniająca | do posługiwania w liturgii. akolitka – świeca noszona w czasie procesji przez akolitów i ministrantów aspersja – pokropienie ...

Lech Gardocki, 2013

Liturgia Odpowiedzi na trudne pytania - Strona 159

Liturgia: reforma. jeszcze. nie. w. pełni. zasymilowana. Chociaż upłynęło już wiele lat, wciąż jeszcze nie mogę przyzwyczaić się do reformy liturgicznej. Kościół nie pobudza mnie już do skupienia i modlitwy. Pewne obrzędy przekształcają go w ...

Rinaldo Falsini, 2010

Ascetyczny moment w strukturze liturgii: Radykalizacja ... - Strona 30

O ile filozofia jest nauką o początku rzeczy, religia jest nauką o ich końcu. Nadejście czasu, pełnia czasu – to formuła liturgicznego statusu wiedzy, dokładniej, wiedzy opartej na pojęciach. W ujęciu G. W. F. Hegla dostęp do pojęć oznacza kres ...

Andrzej Wójtowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2013

El Espíritu de la Liturgia: Una Introducción

A profound and beautifully written treatment of the great prayer help readers rediscover the Liturgy in all its hidden spiritual wealth and transcendent grandeur as the very center of Christian life.

Joseph Ratzinger, 2005

El Lenguaje de la Liturgia - Strona 21

El concilio tuvo que superar diversas oposiciones que veían en la liturgia tanto un hecho exclusivamente jurídico y, por tanto, estático, como aquéllas que, a su vez, la consideraban únicamente como un hecho tradicional. Los hechos se ...

Raul Gomez, 2004

Parallelsacht.: Liturgia Anglicana Polyglotta, Seu Liber ... - Strona 334

Samuel Bagster. n о l Ь: ~ ì l . vv.,A 's _T# ч DJ n ь Í a' ~. ё. î l i ‚ _ ‚—_.' :r . v l l. 1 . . . ` 4 C_¢' Í .. _ 0 о, ' Á . ь ~ . , . ~ ' I . 'k ‚ч l n *l 1 " n x . | ) О A Í.. _ . . Í „и L А f s . v Ä .l - , .' v 'l r . „_ . „ . .. Á . 'à c,"¢"`r ' »UA C 0 l ' " .-- о - Ji' ' . „.Y ~ -nr 'Y v 4.

Samuel Bagster, 1821

El espíritu de la liturgia

Este Cuaderno es el n. 100. Y recupera -deliberada y gustosamente- este texto del hondo profeta del revivir litúrgico del siglo XX, Romano Guardini. El ayer y el hoy, en él se unen.

Romano Guardini, 2000

Liturgia: Manual de iniciación

Aproximación básica a la liturgia como celebración del misterio de Cristo para la vida de la Iglesia.

José Luis Gutiérrez-Martín, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LITURGIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term liturgia is used in the context of the following news items.

Białystok. Dawna liturgia św. Jakuba Apostoła w prawosławnej …

Dawna liturgia św. Jakuba Apostoła odprawiona została w czwartek w prawosławnej katedrze w Białymstoku. Zgodnie z tradycją, odprawia się ją w ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»

Warszawa: Ekumeniczna Liturgia Męczenników

„Świadkowie Ewangelii Błogosławieństw” – te słowa przyświecać będą Ekumenicznej Liturgii Męczenników, która odbędzie się 3 czerwca 2015 roku o godz. «Niedzela, May 15»

Włochy: aplikacja z liturgią godzin

"Modlitwa zawsze z tobą" - takie hasło towarzyszy nowej aplikacji "App Cei - Liturgia delle ore" na tablety i smartfony, która umożliwia włoskim katolikom ... «Deon.pl, Apr 15»

Święto rocznicy poświęcenia Bazyliki Laterańskiej.

Kalendarz Liturgiczny .... z tekstów wspólnych na poświęcenie kościoła – s. 1413 [s. 1595]. Kompleta z niedzieli – s. 978 [s. 1175]. Kontakt: liturgia (at) niedziela.pl. «Niedzela, Nov 14»

Boska liturgia

Jozafata Kuncewicza, sprawowano w kościele seminaryjnym Mszę św. w obrządku wschodnim. Była to pontyfikalna Boska Liturgia św. Jana Chryzostoma. «Gość Lubelski, Nov 14»

Dzień powszedni albo wspomnienie świętych Pierwszych …

Kalendarz Liturgiczny ... po psalmach w Jutrzni można wziąć z tekstów wspólnych o wielu męczennikach – s. 1462 [s. 1641]. Kontakt: liturgia (at) niedziela.pl. «Niedzela, Jun 14»

Liturgia Męki Pańskiej w Bisztynku

Liturgię Męki Pańskiej, czyli nabożeństwo Wielkiego Piątku, celebrował w kościele w Bisztynku ks. Łukasz Sadko. Wielkopiątkowa liturgia jest pamiątką ... «Gazeta Olsztyńska, Apr 14»

Wielki Piątek - liturgia Męki Pańskiej i adoracja krzyża

Wielki Piątek w Kościele katolickim jest jedynym dniem w roku, w którym nie odprawia się mszy świętej. To dzień najgłębszej żałoby. Wyraża ją liturgia ... «Wirtualna Polska, Mar 13»

Liturgia słowa na dzień

Podczas widzenia otrzymanego od Pana zaprowadził mnie anioł z powrotem przed wejście do świątyni, a oto wypływała woda spod progu świątyni w kierunku ... «RadioMaryja.pl, Nov 06»

Dzień powszedni albo wspomnienie św. Efrema, diakona i doktora …

Kalendarz Liturgiczny ... po psalmach w Jutrzni i nieszporach wziąć z tekstów wspólnych o doktorach Kościoła – s. 1530 [s.1688]. Kontakt: liturgia (at) niedziela.pl. «Niedzela, Nov 06»